TESTO DEL LIED

"Ty ne sprashivaj"
di Count Aleksei Konstantinovich Tolstoy (1817-1875)

Ty ne sprashivaj, ne raspytyvaj,
Umom-razumom ne raskidyvaj:
Kak ljublju tebja, pochemu ljublju,
I za chto ljublju, i nadolgo li?
Ty ne sprashivaj, ne raspytyvaj:
Chto sestra l' ty mne, moloda l' zhena
Ili detishche ty mne maloje?

I ne znaju ja i ne vedaju,
Kak nazvat' tebja, kak priklikati.
Mnogo cvetikov vo chistom pole,
Mnogo zvjozd gorit po podnebes'ju,
A nazvat'-to ikh net umenija,
Raspoznat'-to ikh netu silushki.
Poljubiv tebja, ja ne sprashival,
Ne razgadyval, ne raspytyval;
Poljubiv tebja, ja makhnul rukoj,
Ochertil svoju bujnu golovu!