Salta al contenuto
CANZONE ITALIANA
Italian alpine valley with green hills, trees, and mountains under a bright sky
Italian alpine valley landscape (2024), Generative conceptual art by Varrone & Romano, Private collection.
© Varrone & Romano Collection (All rights reserved).

Peppe Voltarelli e gli anni con Il parto delle nuvole pesanti

Peppe Voltarelli (Cosenza, 26 dicembre 1969) è un cantautore, attore e scrittore italiano. Fondatore nel 1990 a Bologna del gruppo Il parto delle nuvole pesanti, di cui è stato voce e leader fino al 2005, ha poi intrapreso una carriera solista coronata da tre Targhe Tenco.

Gli anni con Il parto delle nuvole pesanti

Nel 1990 Voltarelli, insieme ad altri studenti universitari calabresi, dà vita a Il parto delle nuvole pesanti, una band di folk-rock sperimentale che fonde tradizione mediterranea e ironia politica. Il disco d’esordio Alisifare e la successiva attività concertistica fanno emergere il gruppo come una delle realtà più originali della scena folk italiana degli anni ’90. Brani come Raggia e Lupu e l’album 4 battute di povertà (pubblicato da Lilium e distribuito da Sony Music) definiscono uno stile che la critica ribattezza “tarantella punk”.

Con la band, Voltarelli pubblica sette album e partecipa a importanti eventi nazionali e internazionali: il Concerto del Primo Maggio (1999 e 2005), il Premio Tenco (1998, 2000, 2001) e numerosi festival all’estero. Nel 2005 lascia il gruppo dopo l’uscita del disco Il parto, chiudendo un capitolo ventennale e aprendo la strada alla propria carriera solista.

La carriera solista – Distratto ma però (2007)

Nel 2007 Peppe Voltarelli pubblica il suo primo album da solista, Distratto ma però, edito da KomArt e distribuito da Venus. Il disco, prodotto da Finaz della Bandabardò, ospita numerosi artisti tra cui Pau dei Negrita, Roy Paci, Sergio Cammariere e il regista Giancarlo Cauteruccio. In queste tracce emerge una nuova dimensione espressiva, che unisce voce profonda, ironia e attenzione ai temi dell’emigrazione e della solitudine. L’album entra nella cinquina finale per la Targa Tenco 2007 come opera prima, portando Voltarelli sul palco del Teatro Ariston di Sanremo per le serate conclusive del Premio.

La tournée di presentazione tocca Canada, Messico e Stati Uniti, segnando l’inizio della sua attività internazionale. Nel 2008 pubblica il bootleg Duisburg Nantes Praga, registrato dal vivo durante il tour europeo: un progetto di denuncia contro la mafia che, pur diffuso autonomamente ai concerti e online, supera le tremila copie vendute in meno di un anno. Tra il 2009 e il 2011 partecipa inoltre a tre edizioni consecutive del Concerto del Primo Maggio di Roma, collaborando con Alfio Antico, Lautari e la Bandabardò.

Ultima notte a Malá Strana (2010)

Il trasferimento a Berlino nel 2009 segna una svolta artistica per Voltarelli, che abbandona gli arrangiamenti complessi a favore di un suono più essenziale. Da questa fase nasce il secondo disco da solista, Ultima notte a Malá Strana, pubblicato nel 2010 da OTR Live con distribuzione Universal in Italia e Harmonia Mundi in Europa, mentre in Argentina e Canada esce per Los Años Luz Discos e Les Productions Casa Nostra.

Il disco viene presentato in anteprima al teatro Alhambra di Parigi, dove il singolo Scarpe rosse impolverate entra nelle playlist di Radio France. In Argentina Voltarelli si esibisce alla Trastienda di Buenos Aires con la cantante uruguaiana Ana Prada e partecipa a un concerto di Adriana Varela, storica voce del tango. In Canada porta il disco in tournée con l’artista italo-canadese Marco Calliari, con tappe a Montréal, Québec e Val-d’Or.

Ultima notte a Malá Strana riceve la Targa Tenco 2010 come miglior album in dialetto, prima assegnazione in assoluto a un’opera in dialetto calabrese. Voltarelli dedica il riconoscimento ad Angelo Vassallo, sindaco di Pollica assassinato in un agguato di matrice mafiosa. Nel 2014 la canzone Sta città viene tradotta in ceco da Michal Horáček col titolo Matka Měst e, interpretata da František Segrado, raggiunge la prima posizione nelle classifiche della Repubblica Ceca.

Lamentarsi come ipotesi (2014)

Nel 2014 esce Lamentarsi come ipotesi, terzo album da solista, pubblicato da OTR Live e distribuito da Universal. Il disco, prodotto ancora da Finaz della Bandabardò, comprende dodici brani — nove in italiano, due in dialetto calabrese e uno strumentale — e chiude idealmente la trilogia iniziata con Distratto ma però. L’opera esplora il rapporto tra canzone d’autore e identità culturale, fondendo lirismo e tradizione popolare.

Tra gli ospiti figurano Tiziano Borghi, Max Dedo, Letizia Dei, Mauro Durante del Canzoniere Grecanico Salentino, Otello Profazio, Riccardo Tesi e il cantautore argentino Kevin Johansen. Il disco consolida la reputazione internazionale di Voltarelli, che prosegue la sua attività concertistica in Europa e in Sud America.

Voltarelli canta Profazio (2016)

Nel 2016 Peppe Voltarelli pubblica Voltarelli canta Profazio, un album-omaggio al cantautore calabrese Otello Profazio, figura centrale della canzone popolare italiana. I due artisti condividono la stessa data di nascita, il 26 dicembre, dettaglio che Voltarelli ha spesso definito un segno di destino. Il disco, edito da Squilibri e prodotto da Carlo Muratori, vede la partecipazione di musicisti come Marco Carnemolla, Lucia Consolino e Peppe Di Mauro. La copertina e il volume allegato contengono opere delle artiste Anna e Rosaria Corcione, ispirate a Mimmo Rotella, in un intreccio di rimandi tra arte visiva e musica popolare.

Il progetto riceve ampio consenso critico e vale a Voltarelli la sua seconda Targa Tenco, vinta nel 2016 nella categoria “miglior album interprete”.

Dio come ti amo (2019)

Nel 2019 esce il disco autoprodotto Dio come ti amo, distribuito esclusivamente durante i concerti. Il brano omonimo, reinterpretazione del celebre successo di Domenico Modugno vincitore di Sanremo 1966, viene pubblicato a New York dall’etichetta Adesso in una versione inedita di genere electro swing, curata dai produttori parigini Bart & Baker. L’operazione, volutamente indipendente, riflette la libertà espressiva e l’internazionalità della visione artistica di Voltarelli.

Planetario (2021)

Planetario, pubblicato nel 2021 da Squilibri e prodotto da Sergio Secondiano Sacchi e Daniele Caldarini per Cose di Amilcare, rappresenta una tappa cruciale nella carriera del cantautore. Il disco raccoglie reinterpretazioni in lingua italiana di brani di autori come Jacques Brel, Bob Dylan, Léo Ferré, Joaquín Sabina e Vladimir Vysotskij, con duetti insieme a figure di spicco della canzone d’autore internazionale, tra cui Luis Eduardo Aute, Joan Isaac, Amancio Prada, Silvio Rodríguez, Rusó Sala, Joan Manuel Serrat e Adriana Varela.

L’album, accolto come un ponte culturale tra tradizioni musicali diverse, ottiene la terza Targa Tenco della carriera di Voltarelli, ancora una volta come miglior album interprete.

La grande corsa verso Lupionòpolis (2023)

Nel 2023 Peppe Voltarelli pubblica il suo settimo album da solista, La grande corsa verso Lupionòpolis, edito da Visage Music e distribuito da Pirames International. Il disco viene registrato a New York da Marc Urselli, vincitore di tre Grammy Award, negli studi EastSide Sound di Manhattan, e prodotto dal pianista e arrangiatore Simone Giuliani, già collaboratore di Andrea Bocelli e della London Symphony Orchestra.

L’album comprende dieci brani — otto in dialetto calabrese, uno in italiano e un valzer strumentale — eseguiti con musicisti di fama internazionale come Davin Hoff, Jake Owen, Stéphane San Juan, Mauro Refosco, Eleanor Norton, Doug Wieselman e Amy Denio. L’opera entra nella cinquina dei finalisti per la Targa Tenco 2023 nella categoria “miglior album in dialetto” (secondo classificato) e nel 2024 riceve il Premio Nazionale Città di Loano come miglior album di musica tradizionale italiana.

«Profazio era un punk in giacca e cravatta»

Aneddoto – In un’intervista del 2016 Voltarelli raccontò che il progetto Voltarelli canta Profazio nacque come atto di riconoscenza verso un artista capace di “portare la Calabria nel mondo con la sola forza della parola”. Aggiunse ironicamente: “Profazio era un punk in giacca e cravatta, cantava verità scomode con voce da prete”. Il disco divenne così non solo un tributo, ma un dialogo tra due generazioni di cantastorie calabresi unite da un’ironia antiretorica e da un’identità condivisa.

L’esperienza cinematografica

Parallelamente all’attività musicale, Peppe Voltarelli sviluppa un intenso rapporto con il cinema e la televisione, spesso come autore di colonne sonore o interprete. Il suo sodalizio con il regista Giuseppe Gagliardi inizia nel 2003 con il documentario Doichlanda, viaggio musicale tra i ristoranti e i circoli calabresi in Germania. L’opera ottiene il Premio della Giuria al Torino Film Festival e diventa simbolo delle celebrazioni per i cinquant’anni dell’emigrazione italiana in Germania, con proiezioni in numerose capitali europee e negli Stati Uniti. Dal film nasce anche il videoclip Onda calabra, premiato al M.E.I. come miglior videoclip d’autore.

Nel 2006 Voltarelli è protagonista e co-sceneggiatore del film La vera leggenda di Tony Vilar, sempre diretto da Gagliardi: un mockumentary che ripercorre l’epopea di un cantante italo-argentino scomparso dalle scene. Presentato alla Festa del Cinema di Roma e in festival internazionali come il Tribeca Film Festival di New York e il Weird Mob di Sydney, il film diventa un piccolo cult del cinema indipendente italiano.

Nel 2007 Voltarelli recita in Notturno bus di Davide Marengo e nel 2008 appare in Fuga dal call center di Federico Rizzo, di cui firma anche due brani della colonna sonora. Nel 2011 il brano Onda calabra, originariamente scritto per Doichlanda, viene utilizzato in versione parodica nel film Qualunquemente con Antonio Albanese, generando un ampio dibattito pubblico. Nello stesso anno Voltarelli firma la colonna sonora di Tatanka, diretto da Gagliardi e tratto da un racconto di Roberto Saviano, pubblicata da Warner Chappell Music Italiana.

Nel 2012 realizza le musiche originali per Aspromonte del regista italo-tunisino Hedy Krissane, mentre tra il 2013 e il 2017 partecipa ai film Vino para robar di Ariel Winograd, Cançons d’amor i anarquia di Carlos Benpar e Babylon Sisters di Gigi Roccati, per il quale compone anche la colonna sonora. Negli anni successivi compare come attore nelle serie televisive 1992 (2015), La mafia uccide solo d’estate (2018) e Il re (2022), tutte dirette da Giuseppe Gagliardi.

La polemica di Onda calabra

Aneddoto – Nel 2011 Peppe Voltarelli criticò pubblicamente l’uso della sua canzone Onda calabra nel film Qualunquemente, dove era stata trasformata in chiave satirica. In una lettera aperta pubblicata su Calabria Ora, l’artista rivendicò l’origine autentica del brano, scritto – disse – “come canto d’amore e di emigrazione, non come caricatura di un popolo”. La sua presa di posizione aprì un ampio dibattito sul rapporto tra cultura popolare e rappresentazione cinematografica, portando per la prima volta il tema dell’identità calabrese nei principali quotidiani nazionali.

Una fotografia che cattura, con una prospettiva ravvicinata, la concentrazione dei musicisti di un'orchestra sinfonica durante un'esibizione.
Musicisti d'orchestra durante un concerto (1989), Arte generativa, stile Fotografia a colori di Varrone & Romano, Collezione privata.
© Collezione Varrone & Romano (Tutti i diritti riservati).