© Varrone & Romano Collection (All rights reserved).
Peppe Voltarelli and the years with Il parto delle nuvole pesanti
Peppe Voltarelli (Cosenza, December 26, 1969) is an Italian singer-songwriter, actor, and writer. Founder in 1990 in Bologna of the group Il parto delle nuvole pesanti, of which he was the voice and leader until 2005, he then embarked on a solo career crowned by three Targhe Tenco.
The years with Il parto delle nuvole pesanti
In 1990, Voltarelli, along with other Calabrian university students, gave life to Il parto delle nuvole pesanti, an experimental folk-rock band that fused Mediterranean tradition and political irony. The debut record Alisifare and subsequent concert activity established the group as one of the most original realities of the Italian folk scene of the 90s. Tracks like Raggia and Lupu, and the album 4 battute di povertà (published by Lilium and distributed by Sony Music), defined a style that critics dubbed "tarantella punk."
With the band, Voltarelli published seven albums and participated in major national and international events: the May Day Concert (1999 and 2005), the Premio Tenco (1998, 2000, 2001), and numerous festivals abroad. In 2005, he left the group after the release of the record Il parto, closing a twenty-year chapter and paving the way for his own solo career.
Solo career – Distratto ma però (2007)
In 2007, Peppe Voltarelli published his first solo album, Distratto ma però, released by KomArt and distributed by Venus. The record, produced by Finaz of Bandabardò, features numerous artists including Pau of Negrita, Roy Paci, Sergio Cammariere, and director Giancarlo Cauteruccio. A new expressive dimension emerges in these tracks, combining a deep voice, irony, and attention to themes of emigration and solitude. The album was a finalist for the Targa Tenco 2007 for best debut work, bringing Voltarelli to the stage of the Teatro Ariston in Sanremo for the Prize's closing nights.
The presentation tour touched Canada, Mexico, and the United States, marking the start of his international activity. In 2008, he published the bootleg Duisburg Nantes Praga, recorded live during the European tour: a project denouncing the mafia which, although distributed independently at concerts and online, exceeded three thousand copies sold in less than a year. Between 2009 and 2011, he also participated in three consecutive editions of the May Day Concert in Rome.
Ultima notte a Malá Strana (2010)
His move to Berlin in 2009 marked an artistic turning point for Voltarelli, who abandoned complex arrangements in favor of a more essential sound. From this phase came his second solo record, Ultima notte a Malá Strana, published in 2010 by OTR Live with Universal distribution in Italy and Harmonia Mundi in Europe, while in Argentina and Canada it was released by Los Años Luz Discos and Les Productions Casa Nostra.
The record was previewed at the Alhambra Theater in Paris, where the single Scarpe rosse impolverate entered the Radio France playlists. In Argentina, Voltarelli performed at the Trastienda in Buenos Aires with Uruguayan singer Ana Prada and participated in a concert by Adriana Varela, a historic voice of tango. In Canada, he toured the record with Italo-Canadian artist Marco Calliari.
Ultima notte a Malá Strana received the Targa Tenco 2010 for best album in dialect, the first time ever awarded to a work in Calabrian dialect. Voltarelli dedicated the award to Angelo Vassallo, the mayor of Pollica murdered in a mafia-style ambush. In 2014, the song Sta città was translated into Czech by Michal Horáček as Matka Měst and, performed by František Segrado, reached the top position in the Czech Republic charts.
Lamentarsi come ipotesi (2014)
In 2014, Lamentarsi come ipotesi was released, his third solo album, published by OTR Live and distributed by Universal. The record, again produced by Finaz of Bandabardò, consists of twelve tracks — nine in Italian, two in Calabrian dialect, and one instrumental — and ideally closes the trilogy begun with Distratto ma però. The work explores the relationship between auteur song and cultural identity, merging lyricism and folk tradition.
Guests include Mauro Durante of Canzoniere Grecanico Salentino, Otello Profazio, Riccardo Tesi, and Argentine singer-songwriter Kevin Johansen. The record consolidated Voltarelli's international reputation, as he continued his concert activities in Europe and South America.
Voltarelli canta Profazio (2016)
In 2016, Peppe Voltarelli published Voltarelli canta Profazio, a tribute album to the Calabrian singer-songwriter Otello Profazio, a central figure of Italian folk song. The two artists share the same birth date, December 26, a detail Voltarelli has often called a sign of destiny. The record, published by Squilibri and produced by Carlo Muratori, features musicians such as Marco Carnemolla, Lucia Consolino, and Peppe Di Mauro. The cover and accompanying volume feature works by artists Anna and Rosaria Corcione, inspired by Mimmo Rotella.
The project received broad critical acclaim and won Voltarelli his second Targa Tenco in 2016 in the "best interpreter album" category.
Dio come ti amo (2019)
In 2019, the self-produced record Dio come ti amo was released, distributed exclusively during concerts. The eponymous track, a reinterpretation of Domenico Modugno's famous hit and winner of Sanremo 1966, was published in New York by the Adesso label in an unprecedented electro-swing version, curated by Parisian producers Bart & Baker. The deliberately independent operation reflects the expressive freedom and international scope of Voltarelli's artistic vision.
Planetario (2021)
Planetario, published in 2021 by Squilibri and produced by Sergio Secondiano Sacchi and Daniele Caldarini for Cose di Amilcare, represents a crucial milestone in the singer-songwriter's career. The record collects Italian-language reinterpretations of songs by authors such as Jacques Brel, Bob Dylan, Léo Ferré, Joaquín Sabina, and Vladimir Vysotsky, with duets alongside prominent figures of international auteur song, including Luis Eduardo Aute, Joan Manuel Serrat, and Adriana Varela.
The album, welcomed as a cultural bridge between different musical traditions, earned Voltarelli the third Targa Tenco of his career, once again as best interpreter album.
La grande corsa verso Lupionòpolis (2023)
In 2023, Peppe Voltarelli published his seventh solo album, La grande corsa verso Lupionòpolis, released by Visage Music and distributed by Pirames International. The record was recorded in New York by three-time Grammy Award winner Marc Urselli at Manhattan's EastSide Sound studios, and produced by pianist and arranger Simone Giuliani, a former collaborator of Andrea Bocelli and the London Symphony Orchestra.
The album includes ten tracks — eight in Calabrian dialect, one in Italian, and an instrumental waltz — performed with musicians of international fame such as Davin Hoff, Jake Owen, and Mauro Refosco. The work was a finalist for the Targa Tenco 2023 in the "best album in dialect" category (second place) and in 2024 received the Premio Nazionale Città di Loano as the best album of traditional Italian music.
"Profazio was a punk in a suit and tie"
Anecdote – In a 2016 interview, Voltarelli recounted that the Voltarelli canta Profazio project was born as an act of gratitude toward an artist capable of "bringing Calabria to the world with the power of the word alone." He added ironically: "Profazio was a punk in a suit and tie, he sang uncomfortable truths with a priest's voice." The record thus became not just a tribute, but a dialogue between two generations of Calabrian storytellers united by anti-rhetorical irony and a shared identity.
The cinematic experience
In parallel with his musical activities, Peppe Voltarelli has developed an intense relationship with cinema and television, often as a soundtrack author or performer. His partnership with director Giuseppe Gagliardi began in 2003 with the documentary Doichlanda, a musical journey among Calabrian restaurants and clubs in Germany. The work won the Jury Prize at the Turin Film Festival and became a symbol of the celebrations for fifty years of Italian emigration to Germany. The music video Onda calabra, born from the film, was awarded at the M.E.I. as the best auteur music video.
In 2006, Voltarelli starred in and co-wrote the film The Legend of Tony Vilar, also directed by Gagliardi: a mockumentary tracing the saga of an Italo-Argentine singer who vanished from the scene. Screened at the Rome Film Fest and international festivals like New York's Tribeca Film Festival, the film became a minor cult of independent Italian cinema.
In 2007, Voltarelli acted in Notturno bus and in 2008 appeared in Fuga dal call center. In 2011, the song Onda calabra, originally written for Doichlanda, was used in a parodic version in the film Qualunquemente, generating wide public debate. In the same year, Voltarelli signed the soundtrack for Tatanka, directed by Gagliardi and based on a story by Roberto Saviano. In subsequent years, he appeared as an actor in the television series 1992 (2015), The Mafia Only Kills in Summer (2018), and The King (2022).
The Onda calabra controversy
Anecdote – In 2011, Peppe Voltarelli publicly criticized the use of his song Onda calabra in the film Qualunquemente, where it had been transformed into a satirical piece. In an open letter, the artist claimed the authentic origin of the song, written — he said — "as a song of love and emigration, not as a caricature of a people." His stance opened a broad debate on the relationship between popular culture and cinematic representation, bringing the theme of Calabrian identity to major national newspapers for the first time.
© Collezione Varrone & Romano (Tutti i diritti riservati).