Salta al contenuto
CANZONE ITALIANA
Abstract geometric composition of three musicians with piano, double bass, and trumpet
Geometric jazz ensemble (2024), Generative conceptual art by Varrone & Romano, Private collection.
© Varrone & Romano Collection (All rights reserved).

Gli inizi e le prime passioni (1928–1949)

Domenico Modugno nasce il 9 gennaio 1928 a Polignano a Mare, in provincia di Bari. Figlio di un comandante di polizia municipale e di una madre originaria di Conversano, cresce in un ambiente semplice ma ricco di curiosità e musica. Da bambino si trasferisce a San Pietro Vernotico, dove impara il dialetto locale, che diventerà la lingua delle sue prime canzoni. Fin da adolescente dimostra un temperamento artistico vivace: suona la chitarra e la fisarmonica, scrive poesie e canzoni, e sperimenta le prime serenate sotto le finestre delle ragazze del paese. È qui che nasce il “Mimì” carismatico e appassionato, destinato a diventare il padre della canzone d’autore italiana.

Nel 1947, in un gesto di ribellione e speranza, Modugno lascia la Puglia all’insaputa del padre e si trasferisce a Torino, dove lavora come cameriere e gommista. Sono anni difficili ma formativi: il contatto con la vita operaia e la nostalgia per la sua terra lo spingono a scrivere le prime vere canzoni, che raccontano la malinconia del Sud con un linguaggio nuovo, diretto, e pieno di sentimento. Dopo il servizio militare a Bologna, torna nel Salento, con i baffi da uomo adulto e il cuore di un artista che ha trovato la sua voce.

La chitarra del calzolaio

Da ragazzo, Mimì non aveva i mezzi per permettersi uno strumento suo. Così, ogni pomeriggio, dopo la scuola, andava nella bottega di un calzolaio di Squinzano che teneva una vecchia chitarra appesa al muro. Il calzolaio, vedendo quel giovane magro e curioso, gli insegnò a pizzicare le prime corde tra un paio di scarpe e l’altro. Modugno imparò così a suonare, con dita che odoravano di cuoio e colla. Più tardi, quando divenne famoso, raccontò che quella chitarra era stata il suo primo “passaporto” per uscire dalla provincia: il punto d’incontro fra il destino e la musica.

Gli anni Cinquanta — Dalle tavole del teatro al cielo di Sanremo

Dopo gli anni giovanili in Puglia, Domenico Modugno si sposta a Roma, dove inizia la sua formazione teatrale sotto la guida del maestro Rolomir Piccinno. I primi tempi non sono facili: dorme in un convento dei monaci camaldolesi al Celio e vive di piccoli ruoli al cinema e alla radio. Nel frattempo, grazie a un concorso per attori dilettanti, entra al Centro Sperimentale di Cinematografia e vince una borsa di studio che gli permette di continuare a studiare recitazione. Qui incontra Franca Gandolfi, giovane attrice siciliana che diventerà sua moglie nel 1955. La sera si esibisce al Circolo Artistico di via Margutta, portando sul palco le sue prime canzoni in dialetto salentino e i brani popolari che ama reinterpretare con ironia e teatralità.

Nel 1953 ottiene un contratto con la RCA Italiana e pubblica i suoi primi dischi a 78 giri. I testi parlano di minatori, pescatori e cavalli ciechi, con uno stile a metà fra racconto popolare e poesia. È in questo periodo che nasce la leggenda del “Modugno siciliano”: il suo accento salentino viene scambiato per siciliano, e lui, spinto dai dirigenti Rai e dai discografici, non lo smentisce. Le canzoni di questi anni — La donna riccia, Lu pisci spada, Vecchio frak — mostrano un autore capace di portare il linguaggio della gente comune nella canzone d’autore.

Nel 1957 partecipa al Festival di Napoli con Lazzarella, scritta insieme a Riccardo Pazzaglia, e nel 1958 arriva la consacrazione: Nel blu dipinto di blu vince il Festival di Sanremo e diventa un successo mondiale. La canzone, nata da un incontro felice fra la musica di Modugno e il testo di Franco Migliacci, si impone come simbolo di libertà e rinascita nel dopoguerra italiano. Tradotta in tredici lingue e premiata con due Grammy Awards, segna l’inizio della carriera internazionale del “signor Volare”.

Video selezionati dal canale ItalianOpera:

La nascita di “Volare”

Attorno alla nascita di Nel blu dipinto di blu sono fiorite molte versioni, ma una delle più accreditate racconta che Modugno e Migliacci stessero discutendo di pittura e sogni in una calda giornata romana. Migliacci mostrò un quadro di Chagall in cui un uomo vola sopra i tetti, e quella visione accese l’immaginazione di entrambi. Modugno cominciò a canticchiare una melodia che imitava il vento, e da lì nacque l’idea di “volare” — un verbo che, più che un’immagine, sarebbe diventato un manifesto. Quando la cantò a Sanremo, aprendo le braccia come a spiccare il volo, il pubblico restò in silenzio per un istante, poi esplose in un applauso che cambiò la storia della canzone italiana.

Mr. Volare conquista il mondo (1958–1959)

La vittoria al Festival di Sanremo 1958 con Nel blu dipinto di blu segna una svolta nella storia della canzone italiana. I critici musicali, pur spesso divisi, sono unanimi nel riconoscerne la forza rivoluzionaria: una melodia “nuova, estrosa, liberatoria”, cantata da un artista che non temeva di spalancare le braccia al cielo come un uomo pronto a volare. L’arrangiamento di Alberto Semprini e la teatralità di Modugno portarono sul palco di Sanremo qualcosa che nessuno aveva mai visto: la musica divenne gesto, corpo, energia pura. Per la prima volta un cantautore portava se stesso, e non un personaggio, davanti al pubblico televisivo dell’Italia del boom economico.

Il successo travalica ogni confine: Nel blu dipinto di blu si classifica terza all’Eurovision Song Contest ma conquista l’America, dove viene ribattezzata Volare. Il brano vince due Premi Grammy — disco dell’anno e canzone dell’anno — e resta in vetta alla Billboard Hot 100 per tredici settimane consecutive, un primato ancora imbattuto per un artista italiano. La stampa lo incorona “Mr. Volare” e i giornali americani parlano di “Italian miracle song”. L’Espresso celebra l’impresa con la copertina: “Modugno ha conquistato l’America”. A fine anno si contano 22 milioni di dischi venduti nel mondo, di cui 800.000 solo in Italia.

Durante il tour americano, Modugno si esibisce all’Ed Sullivan Show e alla Carnegie Hall, ma non può rientrare in Italia per la nascita del suo primo figlio a causa delle penali previste dal contratto. Viaggia senza tregua, attraversando più di sessanta volte l’Atlantico e portando la lingua italiana nei teatri di tutto il continente americano. Dalla pioggia di Pittsburgh nasce poi una nuova idea: la visione malinconica di due amanti alla stazione si trasforma in Ciao ciao bambina, che nel 1959 trionfa ancora a Sanremo e conferma Modugno come simbolo della canzone d’autore internazionale.

Video selezionati dal canale ItalianOpera:

L’esplosione di Volare in America

Il successo mondiale di Nel blu dipinto di blu nacque quasi per caso. Un tecnico di una piccola radio del Michigan, affascinato da quel disco arrivato dall’Italia, decise di trasmetterlo senza alcuna promozione. Il giorno dopo la stazione ricevette migliaia di telefonate di ascoltatori che volevano riascoltarlo. Da quel momento, l’onda si propagò in tutta l’America: le radio si passarono il disco, le richieste si moltiplicarono e Modugno divenne una leggenda. Quando salì sul palco dell’Ed Sullivan Show, con il suo accento pugliese e il sorriso di chi ancora non credeva a ciò che stava accadendo, il pubblico americano vide per la prima volta un italiano che non imitava nessuno. Volava davvero.

Gli anni Sessanta — Tra teatro, poesia e nuove canzoni

Negli anni Sessanta Domenico Modugno si conferma come uno degli artisti più versatili della scena italiana. Dopo i trionfi sanremesi, continua a dominare i palcoscenici e si dedica con passione al teatro e al cinema. Nel 1961, nonostante una frattura alla gamba, debutta come protagonista nella commedia musicale Rinaldo in campo di Garinei e Giovannini, di cui compone anche le musiche. Lo spettacolo, che celebra il centenario dell’Unità d’Italia, è un successo clamoroso e porta Modugno in tournée fino in Francia e in Unione Sovietica. Parallelamente, continua la carriera cinematografica con film come Appuntamento a Ischia e Tutto è musica, di cui cura anche la sceneggiatura e le canzoni.

Nel 1962 vince di nuovo Sanremo, questa volta con Addio... addio... insieme a Claudio Villa, e nel 1966 con Dio, come ti amo in coppia con Gigliola Cinquetti. Scrive canzoni per altri artisti e collabora con grandi poeti come Salvatore Quasimodo e Pier Paolo Pasolini. Con Quasimodo mette in musica Ora che sale il giorno e Le morte chitarre, mentre con Pasolini dà vita a una delle sue canzoni più enigmatiche, Che cosa sono le nuvole, nata dall’omonimo episodio del film Capriccio all’italiana. La voce intensa di Modugno e la sua capacità di fondere poesia e musica ne fanno un interprete unico, capace di far convivere teatro popolare e lirismo colto.

Negli ultimi anni del decennio affronta un periodo di crisi creativa, interrotto dal ritorno alla RCA nel 1968 e dal brano Come hai fatto, che segna la sua rinascita artistica. In quello stesso anno presenta Meraviglioso, scartata dal Festival di Sanremo ma destinata a diventare una delle sue canzoni più amate e reinterpretate. Come dirà poi lo stesso Renzo Arbore, che faceva parte della giuria di selezione, “non era adatta per Sanremo, ma era perfetta per l’anima”.

Video selezionati dal canale ItalianOpera:

Il brigante di Rinaldo in campo

Durante le prove di Rinaldo in campo, Modugno si ruppe una gamba cadendo dal palco. I medici gli consigliarono di rimandare la prima, ma lui insistette per recitare ugualmente, con la gamba ingessata e sostenuto da una stampella. Quando entrò in scena al Teatro Alfieri di Torino, il pubblico lo accolse con un applauso interminabile. A fine spettacolo, visibilmente commosso, confessò che quel personaggio — il brigante che si redime per amore della libertà — gli somigliava più di tutti. “Rinaldo ero io”, avrebbe detto più tardi, “un uomo del Sud che non si arrende mai”.

Gli anni Settanta — Tra successi popolari e teatro d’autore

Negli anni Settanta Domenico Modugno attraversa una nuova stagione di successi. Dopo la crisi creativa di fine decennio precedente, torna in vetta alle classifiche con La lontananza (1970), scritta insieme a Enrica Bonaccorti. La canzone, semplice e profonda, racconta il dolore e la maturità di un amore adulto e diventa un classico della canzone d’autore italiana. Seguono altri brani di rilievo come La gabbia, Come stai, Tuta blu e Un calcio alla città, che testimoniano la sua capacità di rinnovarsi e di restare in sintonia con il pubblico pur cambiando linguaggio.

Modugno alterna la musica al teatro e alla televisione, confermandosi artista completo. Nel 1971 lavora con Garinei e Giovannini alle musiche di Alleluja brava gente, ma rinuncia alla parte principale dopo un acceso contrasto con Renato Rascel. Interpreta ruoli impegnativi come Mackie Messer ne L’Opera da tre soldi di Bertolt Brecht, diretta da Giorgio Strehler, e incide brani di grande impatto popolare come Piange... il telefono (1974) e Il maestro di violino (1976). Pur criticati dai puristi, questi pezzi diventano amatissimi dal pubblico e confermano la sua capacità di parlare a tutti.

Nel 1974 Modugno riceve la prima edizione del Premio Tenco, riconoscimento che consacra la sua influenza sulla nuova canzone d’autore italiana. Nel frattempo porta in scena Cyrano (1978), spettacolo musicale che ottiene un successo enorme e sarà registrato anche per la Rai. La voce e la presenza scenica di Modugno, unite alla sua scrittura diretta e poetica, fanno di lui un protagonista assoluto della cultura popolare e del teatro musicale dell’epoca.

Video selezionati dal canale ItalianOpera:

La nascita di “La lontananza”

Il celebre brano La lontananza nacque da una frase letta per caso. Enrica Bonaccorti mostrò a Modugno una lettera ricevuta dal suo fidanzato: conteneva un pensiero sul vento che spegne i fuochi piccoli e accende quelli grandi. Modugno rimase colpito da quell’immagine e la trasformò in canzone. Quando la incise, scelse un’interpretazione intima, quasi sussurrata, che commosse il pubblico e riportò la sua voce ai vertici delle classifiche. «Era una canzone d’amore, ma anche di distanza», avrebbe raccontato più tardi, «la distanza che serve per capire quanto si ama davvero».

Gli anni Ottanta — La malattia, la forza e l’impegno civile

Gli anni Ottanta segnano per Domenico Modugno una svolta dolorosa e coraggiosa. Nel 1981 viene invitato dalla televisione cilena per un programma di grande prestigio, ma all’ultimo momento le autorità del Cile gli vietano l’ingresso nel Paese a causa delle sue dichiarazioni contro la dittatura di Augusto Pinochet. L’episodio, che sfocia in una causa legale, dimostra ancora una volta il suo spirito libero e il suo rifiuto di piegarsi ai regimi. Due anni più tardi firma con la Panarecord, ma nel 1984 la sua vita cambia radicalmente: durante una registrazione televisiva viene colpito da un grave ictus che lo lascia parzialmente paralizzato e gli compromette la parola. Costretto a una lunga riabilitazione, Modugno non si arrende, e trasforma la fragilità in una nuova forma di resistenza.

Nel periodo della convalescenza si avvicina alla politica attiva. Dopo aver donato i diritti del brano L’anniversario al Partito Socialista, nel 1986 si schiera con il Partito Radicale, sostenendo le campagne per i diritti civili e le persone con disabilità. Viene eletto deputato nel 1987 e poi senatore nel 1990, battendosi per la dignità degli artisti e dei malati psichiatrici. La sua denuncia delle condizioni disumane dell’ospedale psichiatrico di Agrigento porta nel 1988 alla sua chiusura definitiva — un risultato che considera più importante di qualsiasi premio o disco d’oro. In quegli anni, anche se non più in piena attività, Modugno continua a essere una voce pubblica limpida, capace di cantare con il corpo ferito ma con l’anima intatta.

Il concerto per gli ultimi

Dopo l’ictus che lo aveva immobilizzato, molti pensavano che Modugno non sarebbe più salito su un palco. E invece, nel 1988, organizzò un concerto speciale davanti ai pazienti dell’ospedale psichiatrico di Agrigento che aveva contribuito a far chiudere. Seduto, con il braccio destro ancora rigido, cantò Meraviglioso. A metà brano si interruppe e disse: “Questa canzone non parla di me, ma di noi — di chi ha sofferto e ha deciso di restare umano”. Quel giorno non c’erano riflettori, ma solo applausi commossi e sinceri: il suo modo più autentico di tornare a cantare.

Una scena affollata in una piazza di un borgo ligure, con persone che conversano in gruppo e automobili d'epoca.
Vita di piazza in un borgo ligure (1948), Arte generativa, stile Fotografia d'epoca in bianco e nero di Varrone & Romano, Collezione privata.
© Collezione Varrone & Romano (Tutti i diritti riservati).