Home Page » compositori » H » c2185591.htm
Ferdinand Hérold
Louis-Joseph Ferdinand Hérold
(Parigi 28/1/1791, Parigi 19/1/1833) LIBRETTI A STAMPA
Le muletier
(Parigi, Théâtre de l'Opéra-Comique, 12/5/1823)Le pré aux clercs
(Parigi, Théâtre de l'Opéra-Comique, 15/12/1832)LIBRETTI A STAMPA
1- FRONTESPIZIO
Le Pre Aux Clercs : Opera Comique En Trois Actese, Paroles / De M. E. De Planard ; Musique De M. Herold ;
PUBBLICAZIONE
Paris : J.n. Barba, 1833 ; testo in francese (82 p. ; 21 cm) ;
Paese di pubblicazione : Francia ;
AUTORI
- : Ferdinand Louis Joseph Herold (1791, 1833) ; - : Francois Antoine Eugene De Planard (1783, 1853) ;
SEGNATURA
una copia è a Milano (Mi) :
Biblioteca della Accademia Dei Filodrammatici
2- FRONTESPIZIO
Le Pre-Aux-Clercs : Opera-Comique / Herold ; Libretto : E. De Planard ;
PUBBLICAZIONE
Paris : Tresse N, 1866 ; testo in francese (1 ; 27 x 17 cm) ;
Paese di pubblicazione : Francia ;
INTERPRETI E PERSONAGGI
Ponchard : Marguerite / reine De Navar ;
Casimir : Isabelle / jeune Comtesse B ;
Thenard : Mergy / jeune Gentilhomme B ;
Lemonnier : Comminge / jeune Courtisan ;
Fereol : Cantarelli / italien ;
Fargueil : Girot / hotelier Du Pr ;
Massy : Nicette / sa di Girot ;
Genot : Un exempt Du Guet ;
AUTORI
compositore : Ferdinand-Louis-Joseph Herold (1791, 1833) ; editore : N. Tresse (177?, 184?) ; librettista : Francois-Antoine-Eugene De Planard (1783, 1853) ;
CAST
Genot (178?, 184?) ; Fargueil (177?, 184?) ; Lemonnier (177?, 184?) ; Casimir (177?, 184?) ; Ponchard (180?, 187?) ; Massy (177?, 184?) ; Fereol (178?, 185?) ; Thenard (179?, 186?) ;
SEGNATURA
una copia è a Venezia (Ve) :
Biblioteche della Fondazione Giorgio Cini : Rolandi, Heis, Herv
3- FRONTESPIZIO
Un Duello Al Pre-Aux-Clercs : Opera Semiseria in tre Atti / Parole di Teodoro Cottrau (ridotte Dal Testo Francese di E. De Planard) ; Musica del Maestro Ferdinando Herold ;
PUBBLICAZIONE
Napoli : Stabilimento Musicale T. Cotteau, 1872 ; testo in italiano (48 p. ; 19 cm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
AUTORI
- : Teodoro Cottrau (179?, 186?) ;
SEGNATURA
una copia è a Cagliari (Ca) :
Biblioteca Comunale di Studi Sardi
4- FRONTESPIZIO
Un Duello Al Pre-Aux-Clercs : Opera Semiseria in tre Atti / Parole di Teodoro Cottrau (ridotte Dal Testo Francese di E. De Planard) ; Musica del Maestro Ferdinando Herold ;
PUBBLICAZIONE
Napoli : Stabilimento Musicale T. Cottrau, 1872 ; testo in italiano (56 p. ; 20 cm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
INTERPRETI E PERSONAGGI
Virginia Pollettini : Margherita ;
Laura Sainz : Isabella di Montal ;
Emilia Correris : Ninetta ;
Vincenzo Montanaro : Barone Merge ;
Raffaele Mastriani : Cafarelli ;
Filippo Bini : Marchese Comingio ;
Luigi Jorio : Girellino ;
Dell'orefice, Giuseppe <1848-1889> ;
AUTORI
autore testi per musica : Teodoro Cottrau (1827, 1879) ; direttore (orchestra / coro) : Vincenzo Fornari (182?, 189?) ;
CAST
Giuseppe Dell'orefice (1848, 1889) ; Raffaele Mastriani (180?, 187?) ; Filippo Bini (179?, 186?) ; Vincenzo Montanaro (182?, 189?) ; cantante : Emilia Correris (182?, 189?) ;
SEGNATURA
una copia è a Milano (Mi) :
Biblioteca del Conservatorio di Musica Giuseppe Verdi : Libretti D.53
5- FRONTESPIZIO
Un Duello Al Pre-Aux-Clercs : Opera Semiseria in tre Atti / Parole di Teodoro Cottrau (ridotte Dal Testo Francese di E. De Planard) ; Musica del Maestro Ferdinando Herold Rappresentata per la 1. Volta in Italia Al Teatro Filarmonico di Napoli la Primavera del 1872 ;
PUBBLICAZIONE
Napoli : T. Cottrau, 1872 ; testo in italiano (54 p. ; 18 cm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
INTERPRETI E PERSONAGGI
Virginia Malvezzi-Pollettini : Margherita S ;
Laura Sainz : Isabella S ;
Emilia Correris : Ninetta Mzs ;
Vincenzo Montanaro : Merge T ;
Raffaele Mastriani : Cafarelli Br ;
Filippo Bini : Comingio T ;
Luigi di Jorio : Girellino B ;
AUTORI
autore testi per musica : Francois-Antoine-Eugene De Planard (1783, 1853) ; dedicante : Felice Cottrau (179?, 186?) ; dedicatario : Adele Herold Clamageran (179?, 185?) ; direttore (orchestra / coro) : Giuseppe Dell'orefice (1848, 1889) ; traduttore : Teodoro Cottrau (179?, 186?) ;
CAST
cantante : Luigi di Jorio (179?, 186?) ; cantante : Virginia Malvezzi-Pollettini (179?, 186?) ; cantante : Filippo Bini (179?, 186?) ;
SEGNATURA
una copia è a Napoli (Na) :
Biblioteca del Conservatorio di Musica S. Pietro a Majella : Rari 11.2.6/21
6- FRONTESPIZIO
Un Duello Al Pre-Aux-Clercs : Opera Semiseria in tre Atti / Parole di Teodoro Cottrau (ridotte Dal Testo Francese di E. De Planard) ; Musica del Maestro Ferdinando Herold. Rappresentata la 1.a Volta in Italia Al Teatro Filarmonico di Napoli la Primavera del 1872 ;
PUBBLICAZIONE
Napoli : Stabilimento Musicale T. Cottrau, 1872 ; testo in italiano (56 p. ; 19 cm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
INTERPRETI E PERSONAGGI
Virginia Pollettini : Margherita ;
Laura Sainz : Isabella di Montal ;
Emilia Correris : Ninetta ;
Vincenzo Montanaro : Mergi' ;
Raffaele Mastriani : Cafarelli ;
Filippo Bini : Comingio ;
Luigi Jorio : Girellino ;
AUTORI
antecedente bibliografico : Francois-Antoine-Eugene De Planard (1783, 1853) ; autore testi per musica : Teodoro Cottrau (179?, 186?) ; direttore (orchestra / coro) : Vincenzo Fornari (1848, 1900) ; editore : Teodoro Cottrau (179?, 186?) ;
CAST
Virginia Pollettini (180?, 186?) ; Luigi Jorio (179?, 185?) ; cantante : Laura Sainz (181?, 187?) ; cantante : Vincenzo Montanaro (182?, 189?) ;
SEGNATURA
una copia è a Napoli (Na) :
Biblioteca del Conservatorio di Musica S. Pietro a Majella : Rari 10.7.9/6
Le premier venu, ou Six lieus de chemin
(Parigi, Théâtre de l'Opéra-Comique, 28/9/1818)Le roi René, ou La Provence au XVe siècle
(Parigi, Théâtre de l'Opéra-Comique, 24/8/1824)Les rosières
(Parigi, Théâtre de l'Opéra-Comique, 27/1/1817)Les troqueurs
(Parigi, Théâtre de l'Opéra-Comique, 18/2/1819)Ludovic
(Parigi, Théâtre de l'Opéra-Comique, 16/5/1833)Marie
(Parigi, Théâtre de l'Opéra-Comique, 12/8/1826)LIBRETTO A STAMPA
FRONTESPIZIO
Marie : Opera-Comique / Herold ; Libretto : E. De Planard ;
PUBBLICAZIONE
Bruxelles : Dupon J.b, 1827 ; testo in francese (1 ; 13 x) ;
Paese di pubblicazione : Belgio ;
INTERPRETI E PERSONAGGI
Dessessart : Le baron ;
Delos : Adolphe / jeune Officier ;
Cassel : Henri / son di Adolph ;
Perceval : Georges / tres-Vieux S ;
Juillet : Lubin / meunier ;
Daudel : La baronne ;
Julie-Aime?e-Josephe Van Steenkiste : Emilie / sa De la Bar ;
Langlade : Marie ;
Lemesle : Suzette ;
AUTORI
compositore : Ferdinand-Louis-Joseph Herold (1791, 1833) ; editore : J. B. Dupon (175?, 183?) ; librettista : Francois-Antoine-Eugene De Planard (1783, 1853) ;
CAST
Lemesle (177?, 184?) ; Cassel (177?, 184?) ; Delos (177?, 185?) ; Dessessart (178?, 184?) ; Langlade (177?, 184?) ; Julie-Aime?e-Josephe Van Steenkiste ; Daudel (177?, 184?) ; Juillet (177?, 184?) ; Perceval (177?, 184?) ;
SEGNATURA
una copia è a Venezia (Ve) :
Biblioteche della Fondazione Giorgio Cini : Rolandi, Heis, Herv
Vendôme en Espagne
(Parigi, Théâtre de l'Opéra, 5/12/1823)Zampa, ou La fiancée de marbre
LIBRETTO
dalla tragedia Zaïre di Voltaire
ou La fiancée de marbre Opéra-comique in 3 Atti (Parigi, Théâtre de l'Opéra-Comique, 3/5/1831)
PERSONAGGI :
Camille (Soprano) ; Ritta (Mezzosoprano) ; Zampa (Tenore) ; Alphonse de Monza (Tenore) ; Daniel Capuzzi (Tenore) ; Dandolo (Tenore) ; popolani, seguaci di Zampa
LIBRETTI A STAMPA
1- FRONTESPIZIO
Zampa : Melodramma Tragi-Comico / Herold ;
PUBBLICAZIONE
Venezia : Molinari, Giuseppe ; testo in italiano (1 ; 18 x 12 cm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
INTERPRETI E PERSONAGGI
Pietro Merigo : Dandillo / familiare di Lug ;
Carolina Vietti : Rita / confidente di Camill ;
Giuseppe Razzanelli : Daniele / nostromo di Zampa ;
Adelaide Polani : Camilla / figlia di Lugano ;
Antonio Deval : Alfonso di Monza / uffizial ;
Cleto Capetini : Zampa / corsaro ;
CAST
Cleto Capetini (179?, 185?) ; Antonio Deval (1803, 1878) ; Adelaide Polani (178?, 185?) ; Giuseppe Razzanelli (178?, 185?) ; Carolina Vietti (180?, 186?) ; Pietro Merigo (178?, 185?) ;
SEGNATURA
una copia è a Venezia (Ve) :
Biblioteca della Casa di Goldoni : Correr, la Fenice Vol. 225
2- FRONTESPIZIO
Zampa : Melodramma Tragi-Comico / Herold ; Adatt. : Mandanici ; Trad. : Giovanni Schmidt ; Libretto : Melesville ;
PUBBLICAZIONE
Napoli : Flautina, Tip, 1833 ; testo in italiano (1 ; 18 x 11 cm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
INTERPRETI E PERSONAGGI
Lablache : Zampa / corsaro ;
David : Alfonso di Monza / ufiziale ;
Toldi : Camilla / figlia di Lugano, ;
Luzio : Daniele Capuzzi / nostromo ;
Santolini : Rita / confidente di Camill ;
Salvietti : Dandolo / familiare di Luga ;
AUTORI
adattatore / rielaboratore : Placido Mandanici (1798, 1852) ; altro : Fortunato Queriau (178?, 185?) ; altro (architetto) : Antonio D. Niccolini (178?, 185?) ; artista (scenografo) : Luigi Gentile (178?, 184?) ; artista (scenografo) : Nicola Pelandi (179?, 186?) ; costumista : Filippo Giovinetti (182?, 188?) ; librettista : Melesville (177?, 184?) ; scenografo : Pasquale Canna (177?, 184?) ;
CAST
David (175?, 182?) ;
SEGNATURA
una copia è a Venezia (Ve) :
Biblioteche della Fondazione Giorgio Cini : Rolandi, Heis, Herv
3- FRONTESPIZIO
Zampa O Sia la Sposa di Marmo : Melodramma Tragi-Comico in tre Atti / Tradotto Dal Francese ; Sotto la Musica del Maestro Herold e Rappresentato Nel Teatro del Fondo Nell'autunno del 1833 ... ;
PUBBLICAZIONE
Napoli : Tipografia Flautina, 1833 ; testo in italiano (71 p. ; 19 cm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
INTERPRETI E PERSONAGGI
Luigi Lablache : Zampa ;
David : Alfonso ;
Toldi : Camilla ;
Gennarino Luzio : Daniele Capuzzi ;
Santolini : Rita ;
Salvietti : Dandolo ;
AUTORI
altro : Felice Cerroni (178?, 185?) ; artista : Luigi Corazza ; artista (architetto) : Antonio D. Niccolini (178?, 185?) ; artista (disegnatore-esecutore attrezzeria) : Luigi Spertini (177?, 185?) ; costumista (scenografo) : Nicola Pellandi (175?, 181?) ; scenografo : Luigi Gentile (178?, 184?) ; traduttore : Giovanni Schmidt (177?, 180?) ;
CAST
Gennarino Luzio (178?, 1855) ; Santolini (178?, 185?) ; Luigi Lablache (1794, 1858) ;
SEGNATURA
una copia è a Milano (Mi) :
Biblioteca del Conservatorio di Musica Giuseppe Verdi : Libretti Y.17
4- FRONTESPIZIO
Zampa O Sia la Sposa di Marmo : Melodramma Tragi-Comico in tre Atti / Tradotto Dal Francese Sotto la Musica del Maestro Herold. Rappresentato Nel Real Teatro del Fondo Nell'autunno del 1833, Dedicato a Sua Altezza Reale Don Leopoldo, Principe di Salerno ;
PUBBLICAZIONE
Napoli : Tipografia Flautina, 1833 ; testo in italiano (71 p. ; 18 cm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
INTERPRETI E PERSONAGGI
Lablache : Zampa ;
David : Alfonso ;
Toldi : Camilla ;
Luzio : Daniele Capuzzi ;
Dionilla Santolini : Rita ;
Salvietti : Dandolo ;
AUTORI
antecedente bibliografico : Joseph-Anne-Honore Melesville (1787, 1865) ; artista : Fortunato Queriau (178?, 185?) ; autore testi per musica : Giovanni Schmidt (177?, 180?) ; compositore : Placido Mandanici (1798, 1852) ; costumista : Tommaso Novi (180?, 188?) ; dedicante : Giovanni Schmidt (177?, 180?) ; dedicatario (principe di salerno) : Leopoldo (177?, 185?) ; editore : Tipografia Flautina (176?, 183?) ; scenografo : Pasquale Canna ;
CAST
Salvietti (177?, 185?) ; Toldi (177?, 184?) ; Lablache (178?, 184?) ; Dionilla Santolini (177?, 185?) ; Luzio (179?, 186?) ;
SEGNATURA
una copia è a Napoli (Na) :
Biblioteca del Conservatorio di Musica S. Pietro a Majella : Rari 10.9.19/3
5- FRONTESPIZIO
Zampa : Melodramma Tragicomico / Herold ; Cor. : Antonio Monticini ;
PUBBLICAZIONE
Milano : Pirola Luigi di Giacomo, 1835 ; testo in italiano (1 ; 17 x 11 cm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
INTERPRETI E PERSONAGGI
Giuseppe Frezzolini : Dandolo / familiare di Luga ;
Felicita De Bayllou Hilaret : Rita / confidente di Camill ;
Carlo Marcolini : Daniele Capuzzi / nostromo ;
Sophie Schoberlechner : Camilla / figlia di Lugano ;
Antonio Poggi : Alfonso / di Monza Uffizial ;
Celestino Salvatori : Zampa / corsaro ;
Ajetti, Giovanni ;
AUTORI
altro : Giovanni Mondini (179?, 185?) ; altro : Giacomo Colombo ; altro : Paolo Veronesi (179?, 186?) ; altro : Briani & Figlio (180?, 186?) ; altro : Innocente Ogna (179?, 186?) ; altro (e compagni) : Mondini (179?, 186?) ; direttore (orchestra / coro) : Giulio Granatelli (179?, 185?) ; direttore (orchestra / coro) : Eugenio Cavallini (1806, 1881) ; editore : Luigi Pirola (179?, 186?) ; scenografo : Baldassarre Cavallotti (182?, 188?) ; scenografo : Domenico Menozzi (1777, 1841) ;
CAST
Giovanni Ajetti (179?, 185?) ; Celestino Salvatori (1804, 1875) ; Carlo Marcolini (179?, 186?) ; Sophie Schoberlechner (1807, 1864) ; Antonio Poggi (1806, 1875) ; Felicita De Bayllou Hilaret (179?, 185?) ;
SEGNATURA
una copia è a Venezia (Ve) :
Biblioteca Nazionale Marciana : Dramm 865.3
6- FRONTESPIZIO
Zampa O Sia la Sposa di Marmo : Melodramma Tragi-Comico in tre Atti : da Rappresentarsi Nell'i.r. Teatro Alla Scala l'autunno 1835 /(musica del Maestro Sig. Herold) ;
PUBBLICAZIONE
Milano : Luigi di Giacomo Pirola, 1835 ; testo in italiano (56 p. ; 18 cm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
INTERPRETI E PERSONAGGI
Celestino Salvatori : Zampa ;
Antonio Poggi : Alfonso ;
Sofia Schoberlechner : Camilla ;
Carlo Marcolini : Daniele Capuzzi ;
Felicita Bayllou : Rita ;
Giuseppe Frezzolini : Dandolo ;
Yvon, Carlo <18 / f-19 / t> ;
AUTORI
- : Bartolomeo Pincetti (179?, 187?) ; - : Adelaide Beretta (182?, 188?) ; - : Luigia Colombon (182?, 188?) ; - : Lodovico Montani (178?, 185?) ; - : Giuseppe Bocci (1782, 186?) ; - : Adelaide Volpini (181?, 188?) ; - : Carlo Bianciardi (180?, 186?) ; - : Giovanni Branzoni (182?, 188?) ; - : Antonio Caprotti (181?, 188?) ; - : Domenico Ronzani (1801, 184?) ; - : Leopoldo Pagliaini (182?, 188?) ; - : Egidio Priora (179?, 186?) ; - : Fioravanti Borresi (179?, 186?) ; - : Costantino Ravetta (180?, 186?) ; - : Davide Vigano (182?, 189?) ; - : Gesualda Montani (182?, 189?) ; - : Gaetana Carcano (179?, 186?) ; - : Rosalbina Braghieri (179?, 185?) ; - : Angela Morlacchi (180?, 187?) ; - : Rosalia Molina (182?, 188?) ; - : Eugenia Braschi (178?, 185?) ; - : Antonio Rugali (180?, 187?) ; - (raggruppa opere di autori diversi) : Gaetano Croce (181?, 188?) ; altro : Innocente Bonacina (179?, 186?) ; altro : Giosue Parravicini (176?, 183?) ; altro (macchinista) : Antonio Abbiati (179?, 186?) ; artista (attrezzista) : Giuseppe Fornari (179?, 186?) ; artista (tecnico) : Giuseppe Pozzi (179?, 186?) ; coreografo : Giovanni Monticini (182?, 189?) ; costumista : Paolo Veronesi (179?, 186?) ; costumista : Briani & Figlio (180?, 186?) ; costumista : Giovanni Mondini (179?, 185?) ; costumista (sarto) : Giacomo Colombo (186?, 193?) ; editore : Giovanni Ricordi (184?, 191?) ; scenografo : Baldassare Cavallotti (179?, 186?) ; traduttore : Luigi Pirola (179?, 186?) ;
CAST
Giuseppe De Bayllou ; Carlo Maino (182?, 189?) ; Agostino Belloli (1778, 1839) ; Ferdinando Pontelibero (1772, 1835) ; Evergete Martini ; Giuseppe Rossi (180?, 186?) ; Giuseppe Vigano? (182?, 188?) ; Giovanni Perelli (178?, 186?) ; Giovanni Bajetti (1811, 1876) ; Alessandro Migliavacca (180?, 188?) ; Francesco De Bayllou (179?, 186?) ; Vincenzo Merighi (1795, 1849) ; Celestino Salvatori (178?, 186?) ; Giuseppe Araldi (183?, 189?) ; Antonio Cantu? ; Giuseppe Rabboni (1800, 1856) ; Giovanni Daelli (187?, 1860) ; Giuseppe Frezzolini (1789, 1861) ; Carlo Yvon (186?, 188?) ; Pietro Tassistro (181?, 187?) ; Gaetano Storioni (185?, 192?) ; Ernesto Cavallini (1807, 1874) ; Giovanni Cavinati ; Felicita Bayllou (179?, 186?) ; Giacomo Buccinelli (181?, 187?) ; ballerina : Carolina Crippa (182?, 188?) ; ballerina : Augusta Peghin Priora (182?, 188?) ; ballerina : Silvia Angelini (182?, 188?) ; ballerino : Francesco Villa (183?, 190?) ; ballerino : Carlo della Croce (178?, 186?) ; ballerino : Nicola Spina (181?, 188?) ; ballerino : Federico Ghedini (179?, 186?) ; ballerino : Pietro Fietta (179?, 186?) ; ballerino : Pietro Trigambi (176?, 183?) ; clarinettista : Felice Corrado (178?, 186?) ; contrabassista : Fabiano Ronchetti (179?, 186?) ; contrabbassista : Pietro della Valle (179?, 185?) ; flautista : Filippo Marcora (185?, 192?) ; violoncellista : Giacomo Gallinotti ;
SEGNATURA
una copia è a Milano (Mi) :
Biblioteca del Conservatorio di Musica Giuseppe Verdi : Libretti Y.16
7- FRONTESPIZIO
Zampa O Sia la Sposa di Marmo : Melodramma Tragi-Comico in tre Atti. da Rappresentarsi Nell'i. R. Teatro Alla Scala, l'autunno 1835 /(musica del Maestro Sig. Herold) ;
PUBBLICAZIONE
Milano : Luigi di Giacomo Pirola, 1835 ; testo in italiano (56 p. ; 17 cm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
INTERPRETI E PERSONAGGI
Celestino Salvatori : Zampa ;
Antonio Poggi : Alfonso ;
Sofia Schoberlechner : Camilla ;
Carlo Marcolini : Daniele Capuzzi ;
Felig Baylou-Hilaret : Rita ;
Giuseppe Frezzolini : Dandolo ;
AUTORI
- : Fedele Caldi (179?, 185?) ; altro (macchinista) : Abbiati Fratelli (179?, 186?) ; artista : Innocente Ogna (179?, 186?) ; coreografo : Antonio Monticini (1792, 1854) ; direttore (orchestra / coro) : Giulio Cesare Granatelli (179?, 185?) ; direttore (orchestra / coro) : Filippo Luchini (179?, 185?) ; traduttore : Giacomo Pirola ;
CAST
Felig Baylou-Hilaret (178?, 185?) ; Sofia Schoberlechner ; Giacomo Panizza ; Giuseppe Frezzolini (179?, 186?) ; Antonio Poggi (178?, 185?) ; Giovanni Bajetti ; ballerina : Carolina Filippini (179?, 185?) ; ballerina : Clotilde Rossetti (179?, 186?) ;
SEGNATURA
una copia è a Napoli (Na) :
Biblioteca del Conservatorio di Musica S. Pietro a Majella : Rari 13.2.11/7
8- FRONTESPIZIO
Zampa Ossia la Sposa di Marmo : Melodramma Tragi-Comico in tre Atti Tradotto Dal Francese da Rappresentarsi Dell'i. e R. Teatro in Via della Pergola il Carnevale 1835 .. /(libretto di Melesville ; Musica di Ferdinand-Louis-Joseph Herold) ;
PUBBLICAZIONE
Stamperia Giachetti, (1835?) ; testo in italiano (45 p. ; 16 cm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
AUTORI
- : Louis Joseph Ferdinand Herold (1791, 1833) ;
SEGNATURA
una copia è a Firenze (Fi) :
Biblioteca Nazionale Centrale
9- FRONTESPIZIO
Zampa Ossia la Sposa di Marmo : Melodramma Tragi-Comico in tre Atti. da Rappresentarsi Nel Gran Teatro la Fenice la Primavera del 1843 /(musica del Maestro Sig. Herold) ;
PUBBLICAZIONE
Venezia : Molinari Giuseppe, (1843) ; testo in italiano (40 p. ; 19 cm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
INTERPRETI E PERSONAGGI
Filimaco, Antonio ;
AUTORI
- : Carolina Vietti (180?, 186?) ; - : Cleto Capetini (179?, 185?) ; - : Pietro Merigo (178?, 185?) ; - : Giuseppe Razzanelli (178?, 185?) ; - : Adelaide Polani (178?, 185?) ; - : Antonio De Val (1803, 1878) ; compositore : Ferdinand-Louis-Joseph Herold (1791, 1833) ; direttore (orchestra / coro) : Gaetano Fiorio (178?, 184?) ; editore : Giuseppe Molinari (178?, 185?) ;
CAST
Giovanni Martorati (181?, 188?) ; Pietro Avogadro (178?, 184?) ; Francesco Rizzardini (181?, 188?) ; Pietro Mozzetti (180?, 186?) ; Girolamo Capitanio (177?, 184?) ; Giuseppe Facchinetti (179?, 186?) ; Luigi Trevisan (179?, 185?) ; Vincenzo D'azzi (177?, 184?) ; Antonio Filimaco (178?, 185?) ; Luigi Carcano (180?, 186?) ; Alberto Callegari (178?, 184?) ; Domenico Zecchinato (180?, 186?) ; Angelo Salvetti (181?, 188?) ; Placido Marzola (180?, 186?) ; Giovanni Fabbris (179?, 186?) ; Giuseppe Molnus (181?, 188?) ; Ferdinando Rizzoli (180?, 187?) ; Daniele Tonassi (177?, 184?) ;
SEGNATURA
una copia è a Milano (Mi) :
Biblioteca Nazionale Braidense : Corniani Algarotti, Racc.dramm.5258
10- FRONTESPIZIO
Zampa, Ossia la Sposa di Marmo : Melodramma Tragicomico in 3 Atti / Tradotto Dal Francese ;
PUBBLICAZIONE
Firenze : Galletti, (1845?) ; testo in italiano (32 p. ; 19 cm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
AUTORI
- : Ferdinand Louis Joseph Herold (1791, 1833) ; - : Melesville (175?, 181?) ;
SEGNATURA
una copia è a Firenze (Fi) :
Biblioteca Nazionale Centrale
11- FRONTESPIZIO
Zampa : Melodramma in tre Atti / di Melesville ; Musica del Maestro Herold ; Riformata e Colle Scene Dialogate Messe in Musica Dal Maestro Cav. Angelo Mariani. Nuova Traduzione Italiana Come Fu Eseguita Al Teatro Carlo Felice in Genova la Quaresima del 1861 ;
PUBBLICAZIONE
Milano : Tito di Gio. Ricordi, (1861) ; testo in italiano (44 p. ; 17 cm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
INTERPRETI E PERSONAGGI
Bettini : Zampa T ;
Zacometti : Alfonso di Monza T ;
Isabella Galletti Gianoli : Camilla S ;
Angiolini : Daniele Capuzzi B ;
Derly : Rita Mzs ;
Ronconi : Dandolo B ;
AUTORI
revisore : Angelo Maurizio Gaspare Mariani (1821, 1873) ;
CAST
Angiolini (181?, 188?) ;
SEGNATURA
una copia è a Milano (Mi) :
Biblioteca Nazionale Braidense : Racc.dramm.6151/18
12- FRONTESPIZIO
Zampa : Melodramma in 3 Atti / del Sig. Melesville ; Musica di Herold da Rappresentarsi Al Teatro Carlo Felice la Quaresima del 1861 e per la Prima Volta in Italia Quale il Celebre Autore la Concepiva ;
PUBBLICAZIONE
Genova : Tipografia Dei Fratelli Pagano, (1861) ; testo in italiano (45 p. ; 18 cm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
INTERPRETI E PERSONAGGI
Bettini : Zampa ;
Zacometti : Alfonso di Monza ;
Isabella Galletti Gianoli : Camilla ;
Angiolini : Daniele Capuzzi ;
Derly : Rita ;
Ronconi : Dandolo ;
AUTORI
editore : Achille Montuoro (1836, 189?) ; traduttore (genova) : Pagano Fratelli (178?, 184?) ;
SEGNATURA
una copia è a Milano (Mi) :
Biblioteca del Conservatorio di Musica Giuseppe Verdi : Libretti Y.13
13- FRONTESPIZIO
Zampa : Melodramma in tre Atti / di Melesville ; Musica del Maestro Herold ; Riformata e Colle Scene Dialogate Messe in Musica Dal Maestro Cav. Angelo Mariani. Come Fu Eseguita Al Teatro Carlo Felice di Genova la Quaresima del 1861 ;
PUBBLICAZIONE
Milano : Tito di Gio. Ricordi, 1861 ; testo in italiano (44 p. ; 18 cm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
INTERPRETI E PERSONAGGI
Zacometti : Alfonso di Monza T ;
Isabella Galletti Gianoli : Camilla S ;
Angiolini : Daniele Capuzzi B ;
Derly : Rita Mzs ;
Ronconi : Dandolo B ;
Bettini : Zampa T ;
CAST
cantante : Angiolini (181?, 188?) ; cantante : Bettini (179?, 187?) ;
SEGNATURA
una copia è a Napoli (Na) :
Biblioteca del Conservatorio di Musica S. Pietro a Majella : Rari 10.10.22/1
14- FRONTESPIZIO
Zampa : Melodramma in tre Atti / di Melesville ; Musica del Maestro Herold, Riformata e Colle Scene Dialogate Messe in Musica Dal Maestro Cav. Angelo Mariani, Nuova Traduzione Italiana Come Fu Eseguita Al Teatro Carlo Felice in Genova la Quaresima del 1861 ;
PUBBLICAZIONE
Milano : Tito di Gio. Ricordi, T.s.1862 ; testo in italiano (44 p. ; 17 cm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
INTERPRETI E PERSONAGGI
Bettini : Zampa T ;
Zacometti : Alfonso di Monza T ;
Isabella Galletti Gianoli : Camilla S ;
Derly : Rita Mzs ;
Ronconi : Dandolo Br ;
Torre : Un Corsaro B ;
AUTORI
compositore : Angelo Maurizio Gaspare Mariani (1821, 1873) ;
CAST
Torre (181?, 188?) ; Bettini (179?, 187?) ; Ronconi (179?, 186?) ; Derly (181?, 188?) ; Zacometti (181?, 188?) ;
SEGNATURA
una copia è a Milano (Mi) :
Biblioteca Nazionale Braidense : Racc.dramm.6195/9
15- FRONTESPIZIO
Zampa : Melodramma in tre Atti di Melesville / Musica del Maestro Herold Riformata e Colle Scene Dialogate Messe in Musica Dal Maestro Cav. Angelo Mariani ;
PUBBLICAZIONE
Milano : Regio Stabiliemnto Nazionale Tito di Gio. Ricordi, (1864?) ; testo in italiano (44 p. ; 18 cm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
AUTORI
- : Angelo Mariani ; - (figlio) : Honore Duveyrier Melesville ;
SEGNATURA
una copia è a Reggio Emilia (Re) :
Biblioteca Dell'archivio del Teatro Municipale Romolo Valli
16- FRONTESPIZIO
Zampa : Melodramma in tre Atti / di Melesville ; Musica del Maestro Herold ; Riformata e Colle Scene Dialogate Messe in Musica Dal Maestro Cav. Angelo Mariani ; Nuova Traduzione Italiana Come Fu Eseguita Al Teatro Carlo Felice in Genoa la Quaresima del 1861 ;
PUBBLICAZIONE
Milano : Tito di Gio. Ricordi, T.s. 1868 ; testo in italiano (44 p. ; 18 cm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
INTERPRETI E PERSONAGGI
Bettini : Zampa T ;
Zacometti : Alfonso di Monza T ;
Isabella Galletti Gianoli : Camilla S ;
Angiolini : Daniele Capuzzi T ;
Derly : Rita Mzs ;
Ronconi : Dandolo Br ;
Torre : Corsaro B ;
AUTORI
editore : Tito Ricordi (184?, 190?) ; trascrittore : Angelo Maurizio Gaspare Mariani (1821, 1873) ;
CAST
Isabella Galletti Gianoli (1835, 1901) ; cantante : Zacometti (181?, 188?) ; cantante : Torre (181?, 188?) ; cantante : Derly (181?, 188?) ;
SEGNATURA
una copia è a Milano (Mi) :
Biblioteca del Conservatorio di Musica Giuseppe Verdi : Libretti Y.15
17- FRONTESPIZIO
Zampa Ossia la Sposa di Marmo : Melodramma Tragico-Comico in tre Atti / Posto in Musica Dal Maestro F. Herold ; (i Recitativi Sono Musicati Dal Sig. Maestro Strigelli) . da Rappresentarsi Al Teatro Carcano Stagione D'autunno 1868 ;
PUBBLICAZIONE
Milano : Francesco Lucca, (1868) ; testo in italiano (48 p. ; 18 cm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
INTERPRETI E PERSONAGGI
Federico Sutter : Zampa ;
Federico Blosco : Alfonso ;
Sara Bellot : Camilla ;
Pietro Samat : Daniele Capuzzi ;
Paolina Verini : Rita ;
Alessandro Cherni : Dandolo ;
AUTORI
editore : Francesco Lucca (177?, 184?) ; trascrittore : Giuseppe Strigelli (1843, 1916) ;
CAST
Pietro Samat (179?, 186?) ; cantante : Alessandro Cherni (179?, 186?) ; cantante : Paolina Verini (178?, 186?) ; cantante : Sara Bellot (178?, 185?) ; cantante : Federico Blosco (179?, 185?) ; cantante : Federico Sutter (179?, 186?) ;
SEGNATURA
una copia è a Milano (Mi) :
Biblioteca del Conservatorio di Musica Giuseppe Verdi : Libretti Y.14
18- FRONTESPIZIO
Zampa : An Operatic Dramma in Three Acts / English Version By Alfred Thompson (...) ; Musica By Herold ;
PUBBLICAZIONE
London : Gaiety Theatre, 1870 ; testo in inglese (36 p. ; 17 cm) ;
Paese di pubblicazione : Gran Bretagna ;
INTERPRETI E PERSONAGGI
Charles Santley : Zampa ;
William Hayman Cummings : Alphonso ;
Aynsley Cooke : Daniel ;
C. Lyall : Dandolo ;
Florence Lancia : Camellia ;
Emmeline Cole : Rita ;
AUTORI
editore : Gaiety Theatre (182?, 189?) ; traduttore : Alfred Thompson (181?, 188?) ;
CAST
William Hayman Cummings (1831, 1915) ; Charles Santley (1834, 1922) ; Florence Lancia (182?, 188?) ; cantante : Emmeline Cole (182?, 188?) ; cantante : C. Lyall (182?, 189?) ; cantante : Aynsley Cooke (182?, 188?) ;
SEGNATURA
una copia è a Napoli (Na) :
Biblioteca del Conservatorio di Musica S. Pietro a Majella : Libretti.z.1
19- FRONTESPIZIO
Zampa O la Sposa di Marmo : Melodramma in tre Atti / di M. Melesville ; Musica di Ferdinando Herold ; Coi Recitativi di F. Faccio ; Versione Ritmica di A. Zanardini ; Teatro Alla Scala, Carnevale-Quaresima 1888-1889 ;
PUBBLICAZIONE
Milano (etc.) : R. Stabilimento Tito di Gio. Ricordi e Francesco Lucca di G. Ricordi & C, (188?) ; testo in italiano (38 p. ; 20 cm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
AUTORI
- : Francesco Antonio Faccio (1840, 1891) ; - : Angelo Zanardini (1820, 1893) ; - : Ferdinand-Louis-Joseph Herold (181?, 189?) ;
SEGNATURA
una copia è a Parma (Pr) :
Biblioteca Dell'istituto Nazionale di Studi Verdiani
20- FRONTESPIZIO
Zampa O la Sposa di Marmo : Melodramma in tre Atti / di M. Melesville ; Musica di Ferdinando Herold ; Coi Recitativi di F. Faccio ; Versione Ritmica di A. Zanaradini. Teatro Alla Scala Carnevale-Quaresima 1888-1889 ;
PUBBLICAZIONE
Milano (etc.) : G. Ricordi & C, (1889) ; testo in italiano (38 p. ; 20 cm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
INTERPRETI E PERSONAGGI
Vittorio Maurel : Zampa ;
Enrico Giordano : Alfonzo di Monza ;
Emma Zilli : Camilla ;
Antonio Pini : Daniele Capuzzi ;
Clorinda Pini Corsi : Rita ;
Roberto Ramini : Dandolo ;
Pio Marini : Corsaro ;
Galli, Remigio ;
AUTORI
altro : Enrico Manfredi (182?, 189?) ; artista : Giovanni Stanich (184?, 191?) ; artista : A. & C. Bezzi (182?, 190?) ; artista : Rancati & C. (184?, 192?) ; autore testi per musica : Joseph-Anne-Honore Melesville (1787, 1865) ; coreografo : David Franchi (183?, 190?) ; direttore (orchestra / coro) : Francesco Antonio Faccio (1840, 1891) ; direttore (orchestra / coro) : Remigio Galli (183?, 189?) ; direttore (orchestra / coro) : Antonio Patamia (184?, 190?) ; direttore (orchestra / coro) : Andrea Guarneri (184?, 190?) ; direttore (orchestra / coro) : Gaetano Coronaro (1852, 1908) ; editore : G. & C. Ricordi (184?, 191?) ; produttore cinematografico : Corti Fratelli (182?, 190?) ; regista / supervisore : Gaetano Archinti (183?, 190?) ; scenografo : Vittorio Rota (183?, 189?) ; scenografo : Vincenzo Dell'orto (183?, 190?) ; scenografo : Alfonso Fanfani (182?, 190?) ; scenografo : Francesco Lovati (183?, 189?) ; scenografo : Carlo Zonga (183?, 189?) ; scenografo : Mario Sala (183?, 190?) ; scenografo : Luigi Sala (183?, 190?) ; scenografo : Federico Mauri (183?, 190?) ; trascrittore : Francesco Antonio Faccio (1840, 1891) ;
CAST
Luigi Negri (184?, 190?) ; Matilde Campagnani-Fonini (182?, 190?) ; Giuseppe Negri (182?, 189?) ; Gianni (179?, 187?) ; Riccardo Calzolari (183?, 189?) ; Riccardo Tati (184?, 190?) ; Luigi Gavasi (183?, 190?) ; Gerolamo De Angelis (1858, 1935) ; Giuseppe Cremonesi (180?, 188?) ; Gaetano Falda (184?, 191?) ; Pio Marini (185?, 192?) ; Carlo Mariani (182?, 189?) ; Luigi Borroni (185?, 191?) ; Luigi Maldura (183?, 190?) ; Natale Porta (183?, 190?) ; Giuseppe Boccalari (183?, 190?) ; Pio Carlo Nevi (184?, 190?) ; Remigio Galli (183?, 189?) ; Nestore Motelli (182?, 190?) ; Carlotta Sormani Moretti (184?, 191?) ; cantante : Enrico Giordano (183?, 191?) ; cantante : Clorinda Pini Corsi (183?, 191?) ; cantante : Vittorio Maurel (182?, 189?) ; cantante : Emma Zilli (185?, 191?) ; clarinett. : Guido Rocchi (184?, 190?) ; cornista : Romeo Caletti (183?, 190?) ; fagottista : Antonio Torriani (181?, 189?) ; flautista : Giuseppe Negri (182?, 189?) ; oboista : Angelo Carcano (183?, 191?) ; oboista : Temistocle Pozzati (183?, 190?) ; percussionista : Giuseppe Vanetti (183?, 189?) ; percussionista : Carlo Borioli (183?, 190?) ; violinista : Amedeo Dal Longo (182?, 190?) ; violoncellista : Giuseppe Magrini (184?, 190?) ;
SEGNATURA
una copia è a Milano (Mi) :
Biblioteca del Conservatorio di Musica Giuseppe Verdi : Libretti Y.12
21- FRONTESPIZIO
Zampa, O la Sposa di Marmo : Melodramma in tre Atti / di M. Melesville ; Musica di Ferdinando Herold ; Coi Recitativi di F. Faccio ; Versione Ritmica di A. Zanardini. Teatro Alla Scala, Carnevale-Quaresima 1888-1889 ;
PUBBLICAZIONE
Milano : G. Ricordi & C, (1888) ; testo in italiano (18, (6) p. ; 20 cm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
INTERPRETI E PERSONAGGI
Victor Maurel : Zampa ;
Enrico Giordano : Alfonso di Monza ;
Emma Zilli : Camilla ;
Antonio Pini : Daniele Capuzzi ;
Clorinda Pini Corsi : Rita ;
Roberto Ramini : Dandolo ;
Marini Pio : Un Corsaro ;
AUTORI
artista (macchinista) : Giovanni Stancich (183?, 189?) ; compositore : Francesco Antonio Faccio (1840, 1891) ; costumista : Vicinelli Eredi (184?, 190?) ; direttore (orchestra / coro) : Giuseppe Cairati (185?, 191?) ; scenografo : Gaetano Archinti (183?, 190?) ; traduttore : Angelo Zanardini (1820, 1893) ;
CAST
Luigi Negri (1718, 183?) ; Angelo Carcano (183?, 191?) ; Victor Maurel (177?, 184?) ; Amedeo Longo (177?, 183?) ; Giuseppe Magrini (1857, 1926) ; Antonio Zamperoni (178?, 185?) ; Guido Rocchi (184?, 190?) ; cantante : Roberto Ramini (177?, 183?) ; cantante : Antonio Pini (174?, 181?) ; cantante : Marini Pio (177?, 183?) ;
SEGNATURA
una copia è a Napoli (Na) :
Biblioteca del Conservatorio di Musica S. Pietro a Majella : Rari 13.2.14/9