TESTO DEL LIED

"Totenklange"
di Franz Theremin (1780-1846)

Du in der Schönheit strahlendem Schein
Entschwundene, dich drücke
Kein lastender Stein!
Es sollen auf deines Hügels Grün
Des Jahres früheste Rosen blüh'n
Und sanften Schatten die Zypressen streun.

Und bei dem Strom, der dort die Fluren tränkt,
Wird von der Trauer deine Gruft bewacht.
In Träume, in Gedanken tief versenkt,
Weilt sie so lange, schreitet sie so sacht,
Als störe sie die Ruhe deiner Nacht.

"Hinweg! vergeblich ist der Schmerz,
den Tod erweicht nicht deine Qual!"
Ach, wird dadurch geheilt das Herz,
Geringer der Betrübten Zahl?
Du selbst, der dies mir zuruft, nass
ist ja dein Aug? und deine Wange blass.