TESTO DEL LIED

"Trudami iznurjon, khochu usnut'"
di Samuil Yakovlevich Marschak (1887-1964)

Trudami iznurjon, khochu usnut',
Blazhennyj otdykh obresti v posteli.
No tol'ko ljagu, vnov' puskajus' v put' -
V svoikh mechtakh - k odnoj i toj zhe celi.

Moi mechty i chuvstva v sotyj raz
Idut k tebe dorogoj piligrima,
I, ne smykaja utomlennykh glaz,
Ja vizhu t'mu, chto i slepomu zrima.

Userdnym vzorom serdca i uma
Vo t'me tebja ishchu, lishennyj zren'ja.
I kazhetsja velikolepnoj t'ma,
Kogda v nejo ty vkhodish' svetloj ten'ju.

Mne ot ljubvi pokoja ne najti.
I dnjom i noch'ju - ja vsegda v puti.