TESTO DEL LIED

"Zuleikha"
di Pyotr Ilyich Tchaikovsky (1840-1893)

Akh, sravnju l' tebja s nebesnym angelom
ili s rozoj, caricej cvetov polej,
ili dazhe s svetom jarkim solnechnym,
o net, moja deva Zylejka, net!
Strasti burnoj net v grudi u angela,
a za rozoj shipy ukryvajutsja,
solnca jarkogo ne vidat' v nochi,
s toboju, Zulejka, sravnit'sja l' im!
Luchshe, krashe ty nebesnykh angelov,
za toboju shipy ne skryvajutsja,
jarche solnca svetitsja ljubov' tvoja,
Zulejka moja nesravnennaja!