TESTO DEL LIED

"Pobeditel'"
di Vasily Andreyevich Zhukovsky (1783-1852)

Sto krasavic svetlo-okikh predsedali na turnire.
Vse-cvetochki polevyje, a moja odna - kak roza.
Na nejo gljadel ja smelo, kak orjol gljadit na solnce.
Kak ot shchek mojikh gorjachikh razgoralosja zabralo!
Kak rvalos' probit'sja serdce skvoz' tjazhelyj, tverdyj pancir'!
Svetlykh vzorov tikhij plamen' stal dushe mojej pozharom!
Sladko-shepchushchije rechi stali serdcu burnym vikhrem;
i ona - mladoje utro - stala mne grozoj moguchej;
ja pomchalsja, ja udaril, - i nichto ne ustojalo.