TESTO DEL LIED

"Uzh jesli ty razljubish' - tak teper'"
di Samuil Yakovlevich Marschak (1887-1964)

Uzh jesli ty razljubish' - tak teper',
Teper', kogda ves' mir so mnoj v razdore.
Bud' samoj gor'koj iz moikh poter',
No tol'ko ne poslednej kaplej gorja!

I jesli skorb' dano mne prevozmoch',
Ne nanosi udara iz zasady.
Pust' burnaja ne razreshitsja noch'
Dozhdlivym utrom - utrom bez otrady.

Ostav' menja, no ne v poslednij mig,
Kogda ot melkikh bed ja oslabeju.
Ostav' sejchas, chtob srazu ja postig,
Chto `eto gore vsekh nevzgod bol'neje,
Chto net nevzgod, a jest' odna beda -
Tvojej ljubvi lishit'sja navsegda.