TESTO DEL LIED

"Dä liess ig y!"
di Josef Reinhart (1875-1957)

Chumm über's Mätteli,
chumm über e Hag!
Chumm vor mys Fänsterli,
Säg mer Guettag!
Chumm a mys Fänsterli,
chumm a mi Tür!
'sisch für en einzige Bueb
's Riegeli nit vür.
Nummenen einzige Bueb,
dä liess ig y -
Andri wei zue mer cho -
Är goht verby.
Modern version
Komm über den Rasen,
komm über den Hag!
Komm vor mein Fensterlein
sag mir: Guten Tag!

Komm an mein Fensterlein
komm an meine Tür!
Es ist nur für einen Bub
der Riegel für.

Nur einen einz'gen Bueb,
den liess ich ein -
Andre kämen zu mir gern -
er geht vorbei.