TESTO DEL LIED

"Vom Berg hinab gestiegen"
di Robert Reinick (1805-1852)

Vom Berg hinab gestiegen
ist nun des Tages Rest;
mein Kind liegt in der Wiegen,
die Vöglein all im Nest,
nur ein ganz klein Singvögelein
ruft weit daher im Dämmerschein:
Gut Nacht! Gut Nacht! Lieb Kindlein, gute Nacht!
Gut Nacht! Gut Nacht! Lieb Kindlein, gute Nacht!
Das Spielzeug ruht im Schreine,
die Kleider auf der Bank,
ein Mäuslein ganz alleine,
es raschelt noch im Schrank,
und draußen steht der Abendstern
und winkt dem Kind aus weiter Fern:
Gut Nacht! Gut Nacht! Lieb Kindlein, gute Nacht!
Gut Nacht! Gut Nacht! Lieb Kindlein, gute Nacht!
Die Wiege geht im Gleise,
die Uhr pickt hin und her,
die Fliegen nur ganz leise,
die summen noch daher.

Ihr Fliegen laßt mein Kind in Ruh!
Was summt ihr ihm so heimlich zu?
Gut Nacht! Gut Nacht! Lieb Kindlein, gute Nacht!
Gut Nacht! Gut Nacht! Lieb Kindlein, gute Nacht!
Der Vogel und die Sterne,
die Fliegen rings umher,
sie haben mein Kind schon gerne,
die Engel noch viel mehr.
Sie deckens mit den Flügeln zu
und singen leise: "Schlaf in Ruh!
Gut Nacht! Gut Nacht! Lieb Kindlein, gute Nacht!
Gut Nacht! Gut Nacht! Lieb Kindlein, gute Nacht!"