TESTO DEL LIED

"Zimnij vecher"
di Aleksandr Sergeyevich Pushkin (1799-1837)

Burja mgloju nebo krojet,
Vikhri snezhnyje krutja;
To, kak zver', ona zavojet,
To zaplachet, kak ditja,
To po krovle obvetshaloj
Vdrug solomoj zashumit,
To, kak putnik zapozdalyj,
K nam v okoshko zastuchit.
Nasha vetkhaja lachuzhka
I pechal'na, i temna;
Chto zhe ty, moja starushka,
Priumolkla u okna?
Ili buri zavyvan'jem
Ty, moj drug, utomlena,
Ili dremlesh' pod zhuzhzhan'je
Svojego veretena?
Vyp'jem, dobraja podruzhka
Bednoj junosti mojej,
Vyp'jem s gorja, gde zhe kruzhka?
Serdcu budet veselej.
Spoj mne pesnju, kak sinica
Tikho za morem zhila;
Spoj mne pesnju, kak devica
Za vodoj poutru shla.
Burja mgloju nebo krojet,
Vikhri snezhnyje krutja;
To, kak zver', ona zavojet,
To zaplachet, kak ditja,
Vyp'jem, dobraja podruzhka
Bednoj junosti mojej,
Vyp'jem s gorja, gde zhe kruzhka?
Serdcu budet veselej!