TESTO DEL LIED

"Ja pomnju chudnoje mgnoven'je"
di Aleksandr Sergeyevich Pushkin (1799-1837)

Ja pomnju chudnoje mgnoven'je:
Peredo mnoj javilas' ty,
Kak mimoljotnoje, viden'je,
Kak genij chistoj krasoty.
V tomlen'jakh grusti beznadezhnoj,
V trevogakh shumnoj sujety,
Zvuchal mne dolgo golos nezhnoj,
I snilis' milyje cherty.
Shli gody. Bur' poryv mjatezhnyj
Rassejal prezhnije mechty,
I ja zabyl tvoj nezhnyj,
Tvoji nebesnyje cherty.
V glushi, vo mrake zatochen'ja
Tjanulis' tikho dni moji;
Bez Bozhestva, bez vdokhnoven'ja,
Bez sljoz, bez zhizni, bez ljubvi.
Dushe nastalo probushden'je:
I vot opjat' javilas' ty,
Kak mimoljotnoje viden'je,
Kak genij chistoj krasoty.
I serdce b'jotsja v upojen'je,
I dlja nego voskresil vnov'
I bozhestvo, i vdokhnoven'je,
I zhizn', i sljozy, i ljubov'.