TESTO DEL LIED

"Reka"
di Aleksandr Sergeyevich Pushkin (1799-1837)

Odna po utru Lila
Ne tverdoju nogoj
Sred' roshchicy gustoj
Zadumchivo khodila.
,,O skorol', mrak nochnoj,
S prekrasnoju lunoj
Ty nebom ovladejesh'?
O skorol', tjomnyj les,
V tumanakh za sinejesh'
Na zapade nebes?``
No shorokh za kustami
Jej slyshitsja glukhoj,
I vdrug sverknuv ochami
Pred neju Bog lesnoj!
Kak veshnij veterochek,
Letit ona v lesochek;
On gonitsja za nej.
I trepetnaja Lila
Vse tajny obnazhila
Mladoj krasy svojej;
I nezhna grud' otkrylas'
Lobzan'jam ve terka,
I strojnaja noga
Nevol'no obnazhilas'.
Porkhaja nad travoj
Pastushka robko dyshet;
K reke letja streloj,
Beg Favna za soboj
Vsjo blizhe, blizhe slyshit.
Otchajan'ja polna,
Uzh chuvstvujet ona
Ogon jego dykhan'ja
Naprasny vse staran'ja:
Ty Favnu suzhde na!
No shumnaja volna
Krasavicu sokryla:
Reka jeja mogila...
Net! Lila spasena.