TESTO DEL LIED

"Rat einer Alten"
di Eduard Mörike (1804-1875)

Bin jung gewesen, kann auch mitreden,
und alt geworden, drum gilt mein Wort.
Schön reife Beeren am Bäumchen hangen:
Nachbar, da hilft kein Zaun um den Garten;
lustige Vögel wissen den Weg.
Aber, mein Dirnchen, du laß dir raten:
halte dein Schätzchen wohl in der Liebe,
wohl in Respekt!
Mit den zwei Fädlein in Eins gedrehet,
ziehst du am Kleinen Finger ihn nach.
Aufrichtig Herze, doch schweigen können,
früh mit der Sonne, mutig zur Arbeit,
gesunde Glieder, saubere Linnen,
das machet Mädchen und Weibchen wert.
Bin jung gewesen, kann auch mit reden,
und alt geworden, drum gilt mein Wort.