TESTO DEL LIED

"Kolybel'naja"
di Samuil Yakovlevich Marschak (1887-1964)

Nyrjajet mesjac v oblakakh -
Pora lozhitsja spat'.
Ditja kachaja na rukakh
Pojot tikhon'ka mat'.
Usnuli lastochki davno, davno,
I ljudi spjat v domakh.
Luna gljadit v tvojo okno -
Nashla tebja, nashla tebja vpatmakh.
V sadu derevja shelestjat,
I govorjat oni:
,,Skvorchata spjat, golchata spjat,
I ty, molysh, usni.
Usni, ne bojsja, nasha dver'
Zakryta ne zasov.
K nam ne pridjot kasmatyj zver'
Iz sumraka lesov.
Oberegajut zhizn' tvoju,
I rodinu, i dom,
Tvoji druz'ja v ljubom kraju.
Ikh bol'she s kazhdym dnjom.
Oni dorogu pregradjat
Vojne ne vsej zemle.
Vragi vojny, druz'ja rebjat
Zhivut v ljuboj strane.