TESTO DEL LIED

"Otvorite mne temnicu"
di Mikhail Yur'yevich Lermontov (1814-1841)

Otvorite mne temnicu,
Dajte mne sijan'je dnja,
Chernoglazuju devicu,
Chernogrivogo konja.
Dajte raz po sinju polju
Proskakat' na tom kone,
Dajte raz na zhizn' i volju,
Kak na chuzhduju mne dolju,
Posmotret' poblizhe mne.
Dajte mne chelnok doschatyj
S polusgnivsheju doskoj,
Parus seryj i kosmatyj
Oznakomlennyj s grozoj.
Ja togda pushchusja v more
Bezzaboten i odin,
Razguljajus' na prostore
I poteshus' v bujnom spore
S dikoj prikhot'ju puchin.
Dajte mne dvorec vysokoj
I krugom zelenyj sad,
Chtob v teni jego shirokoj
Zrel jantarnyj vinograd,
Chtob fontan ne umolkaja
V zale mramornom zhurchal,
I menja b v mechtan'jakh raja,
Khladnoj pyl'ju oroshaja,
Usypljal i probuzhdal!