TESTO DEL LIED

"U vrat obiteli svjatoj"
di Mikhail Yur'yevich Lermontov (1814-1841)

U vrat obiteli svjatoj Stojal prosjashchij podajan'ja,
Bessil'nyj, blednyj i khudoj
Ot glada, zhazhdy i stradan'ja
Kuska lish' khleba on prosil, I vzor javljal zhivuju muku I kto-to kamen' polozhil V ego protjanutuju ruku
Tak ja molil tvoej ljubvi S slezami gor'kimi, s toskoju; Tak chuvstva luchshie moi
Obmanuty navek toboju!