TESTO DEL LIED

"Venecianskaja noch'"
di Ivan Ivanovich Kozlov (1779-1840)

Noch' vesennjaja dyshala
svetlo - juzhnoju krasoj;
tikho Brenta protekala,
serebrimaja lunoj;
otrazhjon volnoj ognistoj
blesk prozrachnykh oblakov,
i voskhodit par dushistyj
ot zeljonykh beregov.
Svod lazurnyj, tomnyj ropot
chut' drobimyja volny,
pomerancev, mirtov shopot
i ljubovnyj svet luny.
upojen'ja aromata
i cvetov, i svezhikh trav,
i vdali napev Torkvata
garmonicheskikh oktav.
Vsjo vlivajet tajno radost',
chuvstvam snitsja divnyj mir;
serdce b"jotsja; mchitsja mladost'
na ljubvi vesennij pir,
po volnam skol'zjat gondoly,
iskry bryzzhut pod veslom
zvuki nezhnoj barkaroly
vejut ljogkim veterkom.