TESTO DEL LIED

"Smutek"
di Kazimiera Iłłakowicza (1892-1983)

Wino dzikie u okna chwieje się na strony:
kanarek się rozgniewał - milczy obrażony,
kanarek się rozgniewał, chory kot się napuszył,
znikły jabłka z talerza, nie wiem - kto je ruszył,
Poplątaly się nici w ciemnym, starym pudełku...
Portret ma okulary - łezkę w każdym szkiełku.