Home Page » compositori » W » c2211711.htm
Carl Maria (Friedrich Ernst) von Weber
(Eutin 18/11/1786, Londra 5/6/1826) LIBRETTI A STAMPA
Oberon, or The Elf King's Oath
LIBRETTO
da Shakespeare e dal poema Oberon di Christoph Martin Wieland
Opera romantica in 3 Atti (Londra, Covent Garden, 12/4/1826)
PERSONAGGI :
Oberon, re degli elfi (Tenore) ; Titania, sua moglie (Recitante) ; Puck, spirito al servizio di Oberon (Contralto) ; Haroun al Rachid, califfo di Bagdad (Recitante) ; Reiza, sua figlia (Soprano) ; Fatima, sua cameriera e confidente (Mezzosoprano) ; Mesru, comandante delle guardie del califfo (Recitante) ; Sir Huon di Bordeaux, duca di Guienne (Tenore) ; Sherasmin, suo scudiero (Baritono) ; due sirene (Mezzosoprano) ; tre fate ed elfi (S, A, T) ; Dorll, del seguito di Oberon (Recitante) ; Babekan, principe saraceno (Recitante) ; Abdallah, corsaro (Recitante) ; Almanzor, emiro di Tunisi (Recitante) ; Roshana, sua moglie (Recitante) ; Nadina, schiava (Recitante) ; Carlomagno (Recitante) ; fate, elfi, geni, schiavi e schiave, custodi dell'harem, seguito del califfo, spiriti, ninfe, guardie, nobili e dame della corte di Carlomagno
LIBRETTI A STAMPA
1- FRONTESPIZIO
Oberon : Opera / Carl Maria Von Weber ; Adatt. : Jules Benedict ; Aut. : Jules Benedict ; Libretto : J.r. Planche ;
PUBBLICAZIONE
London : Hammond A.w. ; testo in italiano (1 ; 19 x 12 cm) ;
Paese di pubblicazione : Gran Bretagna ;
INTERPRETI E PERSONAGGI
Mongini : Huon De Bordeaux / duke Of ;
Everardi : Sherasmin / his (huon De Bo ;
Casaboni : Haroun El Raschid / caliph ;
Gassier : Babekan / a Saracen Prince ;
Castelli : Almanzor / emir Of Tunis ;
Mercuriali : Abdallah / a Corsair ;
Belart : Oberon, king Of The Fairie ;
Lemaire : Puck ;
Alboni : Fatima / attaendant To Reiz ;
Vaneri : Roshana / wife Of Almanzor ;
Therese Tietjens : Reiza / daughter Of Haroun ;
AUTORI
- : Julius Benedict (1804, 1885) ; adattatore / rielaboratore : Julius Benedict (1804, 1885) ; antecedente bibliografico : Carl Maria Von Weber (1786, 1826) ; editore : A. W. Hammond (181?, 188?) ;
CAST
Therese Tietjens (1831, 1877) ; Lemaire (182?, 188?) ; Belart (181?, 188?) ; Gassier (181?, 188?) ; Mongini (181?, 188?) ; Vaneri (181?, 187?) ; Alboni (181?, 188?) ; Mercuriali (181?, 188?) ; Castelli (178?, 184?) ; Casaboni (181?, 187?) ; Everardi (181?, 188?) ;
SEGNATURA
una copia è a Venezia (Ve) :
Biblioteche della Fondazione Giorgio Cini : Rolandi, Wal, Web
2- FRONTESPIZIO
Oberon, Koning Der Elfen : Romantische Oper in 3 Akten / Musik Von Carl Maria V. Weber ;
PUBBLICAZIONE
Berlin : Gustav Mode, (18..?! ; testo in tedesco (14 p. ; 16 cm) ;
Paese di pubblicazione : Germania Repubblica Federale ;
SEGNATURA
una copia è a Cremona (Cr) :
Biblioteca Statale
3- FRONTESPIZIO
Oberon : Opera Fantastica in tre Atti / di J. R. Planche ; Posta in Musica da Carlo Maria Weber Eseguita Dalla Societa Musicale Romana per il Saggio Pubblico Nel Giugno 1882 ;
PUBBLICAZIONE
Roma : Tipografia della Pace, 1882 ; testo in italiano (32 p. ; 23 cm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
SEGNATURA
una copia è a Roma (Rm) :
Biblioteca Casanatense
4- FRONTESPIZIO
Oberon : Opera Romantica in tre Atti / J. Robinson Planche# ;
PUBBLICAZIONE
Milano : Pirola, S. D. ; testo in italiano (40 p) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
INTERPRETI E PERSONAGGI
Fernanda Merli : La Fanciulla del Mar ;
E Guelpi : Abdallah ;
Linda Montanari : Roschana ;
Amleto Galli : Almansor ;
Adastro Simonti : Babe-Khan ;
Tito Paulucci : Mesru ;
Nerina Lollini : Fatima ;
Giannina Rosa : Rezia ;
Costantino Thos : Harun Al Raschid ;
Giordano Paltrinieri : Scherasmin ;
Ettore Casabianchi : Ugo di Bordeaux ;
Antonio Monti : Carlomagno ;
Aida Righi-Tarugi : Puck ;
Ludovica Petri : Droll ;
Maria Armella : Titania ;
Giuseppina Bertazzoni : Oberon ;
AUTORI
adattatore / rielaboratore : Antonio Lega (1885, 189?) ; autore testi per musica : Franz Wullner (1832, 1902) ; autore testi per musica : Franz Grandaur (178?, 186?) ; direttore (orchestra / coro) : Aristide Venturi (185?, 192?) ; editore : Pirola (174?, 181?) ; scenografo : Antonio Rovescalli (179?, 186?) ;
CAST
Costantino Thos (183?, 190?) ; E Guelpi (178?, 186?) ; Linda Montanari (179?, 185?) ; Amleto Galli (179?, 186?) ; Adastro Simonti (178?, 186?) ; Nerina Lollini (180?, 186?) ; Giuseppina Bertazzoni (178?, 186?) ; Giordano Paltrinieri (179?, 186?) ; Ludovica Petri (165?, 172?) ; Fernanda Merli (179?, 186?) ; Giannina Rosa (179?, 186?) ; Ettore Casabianchi (179?, 185?) ; Antonio Monti (179?, 186?) ; Aida Righi-Tarugi (180?, 187?) ; Maria Armella (178?, 185?) ; Tito Paulucci (179?, 186?) ;
SEGNATURA
una copia è a Milano (Mi) :
Biblioteca Teatrale Livia Simoni : Mus W Vi 7
5- FRONTESPIZIO
Oberon : Opera Romantica in 3 Atti / di J. Robinson Planche ; Versione Ritmica di Antonio Lega ; Recitativi di Franz Grandaur e Franz Wullner ; Musica di Carlo Maria Weber ;
PUBBLICAZIONE
Milano : L. di G. Pirola, 1913 ; testo in italiano (40 p. ; 24 cm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
INTERPRETI E PERSONAGGI
Giuseppina Bertazzoli : Oberon ;
Maria Armella : Titania ;
Aida Righi-Tarugi : Puck ;
Ludovica Petri : Droll ;
Antonio Monti : Carlomagno ;
Ettore Cesabianchi : Ugo di Bordeaux ;
Giordano Paltrinieri : Scherasmin ;
Costantino Thos : Harun Al Raschid ;
Giannina Russ : Rezia ;
Nerina Lollini : Fatima ;
Tito Paolucci : Mesru ;
Adrasto Simonti : Babe-Khan ;
Amleto Galli : Almansor ;
Linda Montanari : Roschana ;
Ermanno Guelpi : Abdallah ;
Fernanda Merli : Fanciulla del Mare ;
Venturi, Aristide ;
AUTORI
compositore : Franz Grandaur (178?, 186?) ; compositore : Franz Wullner (1832, 1902) ; finanziatore / sponsor : Teatro Alla Scala ; traduttore : Antonio Lega (1885, 189?) ;
CAST
Aristide Venturi (185?, 192?) ; cantante ; 20 / p : Costantino Thos (183?, 190?) ; cantante, 20 / p : Amleto Galli (179?, 186?) ; cantante, 20 / p : Giannina Russ (180?, 186?) ; cantante ; 20 / p : Giuseppina Bertazzoli (179?, 186?) ; cantante ; 20 / p : Linda Montanari (179?, 185?) ; cantante ; 20 / p : Fernanda Merli (179?, 186?) ; cantante ; 20 / p : Tito Paolucci (179?, 186?) ; cantante ; 20 / p : Adrasto Simonti (179?, 187?) ; cantante ; 20 / p : Giordano Paltrinieri (179?, 186?) ; cantante ; 20 / p : Ettore Cesabianchi (180?, 186?) ; cantante ; 20 / p : Antonio Monti (179?, 186?) ; cantante ; 20 / p : Ludovica Petri (165?, 172?) ; cantante ; 20 / p : Aida Righi-Tarugi (180?, 187?) ; cantante ; 20 / p : Maria Armella (178?, 185?) ; cantante ; 20 / p : Ermanno Guelpi (179?, 187?) ; cantante ; 20 / p : Nerina Lollini (180?, 186?) ;
SEGNATURA
una copia è a Milano (Mi) :
Biblioteca del Conservatorio di Musica Giuseppe Verdi : Libretti M.55
6- FRONTESPIZIO
Oberon : Opera Romantica in 3 Atti / di J. Robinson Planch! ; Versione Ritmica di Antonio Lega ; Recitativi di Franz Grandaur e Franz Wullner ; Musica di Carlo Maria Weber ;
PUBBLICAZIONE
Milano : Luigi di G. Pirola, 1913 ; testo in italiano (40 p. ; 24 cm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
AUTORI
altro : Aristide Venturi (185?, 192?) ; artista (macchinista) : Giovanni Ansaldo (185?, 191?) ; autore testi secondari : Franz Grandaur (178?, 186?) ; autore testi secondari : Franz Wullner (1832, 1902) ; compositore : Carl Maria Von Weber (1786, 1826) ; direttore (orchestra / coro) : Tullio Serafin (1878, 1968) ; editore : Luigi Pirola (179?, 186?) ; librettista : James Robinson Planche (1796, 1880) ;
SEGNATURA
una copia è a Venezia (Ve) :
Biblioteche della Fondazione Giorgio Cini : Rolandi, R Weber A, Z
7- FRONTESPIZIO
Oberon, Koning Der Elfen : Romantische Feenoper in Drei Aufzugen / Dichtung Von James Robinson Planche (theodor Hell) ;
PUBBLICAZIONE
Leipzig : Philipp Reclan Jun, (1938! ; testo in tedesco (57, (7! p. : 16) ;
Paese di pubblicazione : Germania Repubblica Federale ;
AUTORI
- : James Robinson Planche ; - : Georg Richard Kruse ;
SEGNATURA
una copia è a Cremona (Cr) :
Biblioteca Statale
8- FRONTESPIZIO
Oberon : Opera Romantica in tre Atti / J. Robinson Planche# ;
PUBBLICAZIONE
Trieste : Casa Musicale Giuliana, S. D. ; testo in italiano (42 p) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
AUTORI
editore : Casa Musicale Giuliana (178?, 184?) ; scenografo : Enrique T. Susini (179?, 187?) ; trascrittore : Antonio Lega (1885, 189?) ;
SEGNATURA
una copia è a Milano (Mi) :
Biblioteca Teatrale Livia Simoni : Mus W Vi 8
9- FRONTESPIZIO
Oberon : Opera Romantica in 3 Atti / di J. Robinson Planche ; (musica Di) Carlo Maria Weber ; Versione Ritmica di Antonio Lega ; Prologo e Adatt. Scenico di Enrique T. Susini ; Collegamenti Musicali di Tullio Serafin ;
PUBBLICAZIONE
Trieste : Casa Musicale Giuliana, Stampa 1939 ; testo in italiano (42 p. ; 21 cm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
AUTORI
altro : Tullio Serafin (1878, 1968) ; altro : Enrique T. Susini (179?, 187?) ; autore testi per musica : James Robinson Planche (1796, 1880) ;
SEGNATURA
una copia è a Milano (Mi) :
Biblioteca del Conservatorio di Musica Giuseppe Verdi : Libretti Z.78
10- FRONTESPIZIO
Oberon : Opera Romantica in 3 Atti / di J. Robinson Planche ; (musica Di) Carlo Maria Weber ; Versione Ritmica di Antonio Lega ; Prologo e Adatt. Scenico di Enrique T. Susini ; Collegamenti Musicali di Tullio Serafin ;
PUBBLICAZIONE
Trieste : Casa Musicale Giuliana, 1939 ; testo in italiano (42 p. ; 20 cm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
AUTORI
- : Tullio Serafin (185?, 192?) ; - : Antonio Lega (1863, 1946) ; - : Enrique T. Susini (179?, 187?) ; - : James Robinson Planche (185?, 192?) ;
SEGNATURA
una copia è a Reggio Emilia (Re) :
Biblioteca Dell'archivio del Teatro Municipale Romolo Valli
11- FRONTESPIZIO
Oberon : Opera Romatica in 3 Atti / di J. Robinson Planche ; (musica Di) Carlo Maria Weber ; Versione Ritmica di Antonio Lega ; Prologo e Adatt. Scenico di Enrique T. Susini ; Collegamenti Musicali di Tullio Serafin ;
PUBBLICAZIONE
Trieste : Casa Musicale Giuliana, Stampa 1951 ; testo in italiano (42 p. ; 17 cm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
AUTORI
autore testi per musica : Enrique T. Susini (179?, 187?) ; donatore : Margherita Giordano Zocchi Amitrano (184?, 191?) ; traduttore : Tipografia Triestina (180?, 187?) ;
SEGNATURA
una copia è a Napoli (Na) :
Biblioteca del Conservatorio di Musica S. Pietro a Majella : Libretti O 1
12- FRONTESPIZIO
Oberon : Weber ;
PUBBLICAZIONE
Paris : Premieres Loges, 1985 ; testo in francese tedesco (127 p. : ill, mus. ; 25 cm) ;
Paese di pubblicazione : Francia ;
AUTORI
- : Theodor Hell ; - : Serge Martin ; - : Fernand Leclercq ; - : Francoise Ferlan ; - : Christoph Martin Wieland ;
SEGNATURA
una copia è a Bologna (Bo) :
Biblioteca del Dipartimento di Musica e Spettacolo Dell' Universita' degli Studi di Bologna
13- FRONTESPIZIO
Great Overtures : Jubilee Overture, Preciosa, Der Freischutz, Euryanthe And Oberon / Carl Maria Von Weber ;
PUBBLICAZIONE
New Tork : Dover, C1986 ; testo in assente (1 partitura (105 p) ; 31 p) ;
Paese di pubblicazione : Gran Bretagna ;
SEGNATURA
una copia è a Cuneo (Cn) :
Biblioteca del Conservatorio Statale di Musica Giorgio Federico Ghedini
14- FRONTESPIZIO
Oberon : Opera in tre Atti Secondo il Nuovo Libretto di Anthony Burgess (1985) in Lingua Originale ; Musica di Carl Maria Von Weber (1826) ;
PUBBLICAZIONE
s.l. : S.n.!, 1987? (venezia : Stamperia di Venezia) ; testo in italiano inglese (p.355-557 : ill, ritr. ; 24 cm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
AUTORI
- : Anthony Burgess ;
SEGNATURA
una copia è a Venezia (Ve) :
Biblioteca Nazionale Marciana
15- FRONTESPIZIO
Oberon : Opera Romantica in tre Atti / Testo Tedesco di Theodor Hell ; Dall'originale Inglese di James Robinson Planche ; Musica di Carl Maria Von Weber ;
PUBBLICAZIONE
(milano! : Edizioni del Teatro Alla Scala, C 1989 ; testo in italiano (141 p. : ill. ; 27 cm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
AUTORI
- : Carl Maria Von Weber ;
SEGNATURA
una copia è a Milano (Mi) :
Biblioteca Dell'istituto Leone Xiii