Home Page » compositori » P » c2200785.htm
Marcos Antônio da Fonseca Portugal
(Lisbona 24/3/1762, Rio de Janeiro 7/2/1830) LIBRETTI A STAMPA
PAGINE : 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
La maschera fortunata
(Venezia, Teatro San Moisè, 1798)LIBRETTI A STAMPA
1- FRONTESPIZIO
La Maschera Fortunata : Farsa Giocosa per Musica / Marco Portogallo ; Libretto : Giuseppe Foppa ; Cor. : Luigi Olivieri ;
PUBBLICAZIONE
Venezia : Fenzo Modesto, 1798 ; testo in italiano (1 ; 18 x 11 cm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
INTERPRETI E PERSONAGGI
Luigi Rafanelli : Tribolo / servitore di Fulv ;
Luigi Bruschi : Dorante / marito di Lucinda ;
Teresa Scaramella : Lucinda / sorella di Nerina ;
Teresa Strinasacchi : Nerina ;
Michele Vaccani : Fulvio ;
Giovanni Battista Brocchi : Niccolo / zio di Fulvio ;
AUTORI
compositore : Marcos Antonio da Fonseca Portugal (1762, 1830) ; editore : Modesto Fenzo (172?, 179?) ; librettista : Giuseppe Maria Foppa (1760, 1845) ;
CAST
Luigi Rafanelli (1752, 1821) ; Giovanni Battista Brocchi (175?, 182?) ; Teresa Strinasacchi ; Luigi Bruschi (175?, 182?) ;
SEGNATURA
una copia è a Venezia (Ve) :
Biblioteca della Casa di Goldoni : Correr, S. Moise' 202
2- FRONTESPIZIO
La Maschera Fortunata Farsa Giocosa per Musica da Rappresentarsi Nel Nuovo Teatro di Vicenza Nella Corrente Estate Dell'anno 1798. Dedicata a S.e... Barone di Kray ... ;
PUBBLICAZIONE
In Vicenza : per Gio. Battista Vendramini Mosca, 1798 ; testo in italiano (40 p. ; 8) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
AUTORI
editore (2) : Giambattista Vendramini Mosca ;
SEGNATURA
una copia è a Vicenza (Vi) :
Biblioteca Civica Bertoliana (consistenza) 1 Esemplare
3- FRONTESPIZIO
La Maschera Fortunata. Farsa Giocosa per Musica, da Rappresentarsi Nel Nuovo Teatro di Vicenza Nella Corrente Estare Dell'anno 1798. Dedicata (...) Barone di Kray (...)/(la Musica e del Celebre Sig. Marco Portogallo) ;
PUBBLICAZIONE
In Vicenza : per Gio. Batista Vendramini Mosca, 1798 ; testo in italiano (40 p. ; 18 cm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
INTERPRETI E PERSONAGGI
Giambattista Brocchi : Niccolo ;
Antonio Berini : Fulvio ;
Teresa Strinasacchi : Nerina ;
Rosa Canzoni : Lucinda ;
Vincenzo Zanardi : Dorante ;
Luigi Raffanelli : Tribolo ;
Ferlendis, Giuseppe <1755-1802> ;
AUTORI
- : Anna Maria Cerutti (175?, 181?) ; - : Antonio Zante (174?, 181?) ; - : Laura Carlini (175?, 181?) ; - : Francesca Coppini Bernardini (174?, 181?) ; - : Guglielmo Olivieri (175?, 181?) ; coreografo (ballerino e coreografo) : Nicola Ferlotti (174?, 181?) ; editore : Giovanni Battista Vendramini-Mosca (175?, 182?) ; scenografo : Pietro Francisconi (175?, 181?) ;
CAST
Antonio Berini (174?, 181?) ; Giuseppe Ferlendis (1755, 1802) ; Rosa Canzoni (174?, 181?) ; Luigi Raffanelli (174?, 181?) ; Giambattista Brocchi (174?, 182?) ; Teresa Strinasacchi (174?, 181?) ; Vincenzo Zanardi (175?, 182?) ; Antonio Cappuci (174?, 181?) ; ballerina : Teresa Mazza (174?, 181?) ; ballerino : Raffaele Ferlotti (174?, 181?) ; ballerino : Antonio Bernardini (175?, 181?) ;
SEGNATURA
una copia è a Milano (Mi) :
Biblioteca Nazionale Braidense : Racc.dramm.4641/1
4- FRONTESPIZIO
La Maschera Fortunata. Farsa Giocosa per Musica, da Rappresentarsi Nel Teatro Giustiniani in San Moise di Giuseppe Foppa il Carnovale Dell'anno 1798 /(la Musica e del Celebre Sig. Marco Portogallo) ;
PUBBLICAZIONE
Venezia : Dalle Stampe di Modesto Fenzo, 1798 ; testo in italiano (37, (1) p. ; 19 cm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
INTERPRETI E PERSONAGGI
Giambattista Brocchi : Niccolo ;
Michele Vaccani : Fulvio ;
Teresa Strinasacchi : Nerina ;
Teresa Scaramella : Lucinda ;
Luigi Bruschi : Dorante ;
Luigi Raffanelli : Tribolo ;
AUTORI
- : Luigia Olivieri (175?, 182?) ; - : Antonio Chiarino (175?, 182?) ; - : Chiara Curzino (175?, 182?) ; - : Simone Ramacini (175?, 182?) ; autore testi per musica : Giuseppe Maria Foppa (1760, 1845) ; coreografo : Luigi Olivieri (176?, 182?) ; costumista : Antonio Spinelli (174?, 181?) ; scenografo : Pietro Francesconi (175?, 182?) ;
CAST
Jacopo Marten (175?, 182?) ; Teresa Scaramella (174?, 181?) ; Michele Vaccani (175?, 181?) ; ballerina : Caterina Ramacini (175?, 181?) ; ballerina : Annunziata Mogni (175?, 181?) ; ballerino : Giuseppe Regini (174?, 181?) ; ballerino : Francesco Quattrini (175?, 182?) ;
SEGNATURA
una copia è a Bologna (Bo) :
Civico Museo Bibliografico Musicale
5- FRONTESPIZIO
La Maschera Fortunata Farsa Giocosa per Musica di Giuseppe Foppa da Rappresentarsi Nel Teatro Eretenio il Carnovale 1811 ;
PUBBLICAZIONE
In Vicenza : per il Vendramini Mosca ; testo in italiano (39, \1! p. ; 8o) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
AUTORI
- : Marcos Antonio da Fonseca Portugal (176?, 183?) ; - : Giuseppe Foppa ; editore : Vendramini Mosca (175?, 182?) ;
SEGNATURA
una copia è a Vicenza (Vi) :
Biblioteca Civica Bertoliana (consistenza) 1 Esemplare
La morte di Mitridate
(Lisbona, 1806)La morte di Semiramide
(Lisbona, 1801)La pazza giornata, ovvero Il matrimonio di Figaro
(Venezia, Teatro San Benedetto, 1799)La Sofonisba
(Lisbona, 1803)La vedova raggiratrice, o siano I due sciocchi delusi
(Firenze, Teatro della Pergola, 1794)Le confusioni della somiglianza (rev)
(Lisbona, 1804)LIBRETTI A STAMPA
1- FRONTESPIZIO
Le Confusioni della Somiglianza O Siano i due Gobbi Opera Buffa in Musica da Rappresentarsi Nel Teatro De' Nobili Sigg. Fratelli Prini della Citta di Pisa Nel Carnevale Dell'anno 1794 ;
PUBBLICAZIONE
In Pisa : per Francesco Pieraccini, 1793 ; testo in italiano (54, (2) p. ; 8) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
AUTORI
- : Cosimo Mazzini ;
SEGNATURA
una copia è a Firenze (Fi) :
Biblioteca Nazionale Centrale
2- FRONTESPIZIO
Le Confusioni della Somiglianza O Siano i due Gobbi, Dramma Giocoso per Musica da Rappresentarsi in Cremona Nel Teatro della Nob. Associazione il Carnovale Dell'anno 1794 /(la Poesia e del Sig. Cosimo Mazzini ; la Musica Tutta Nuova del Celebre Sig. Maestro Marco Portogallo...) ;
PUBBLICAZIONE
Cremona : Giuseppe Feraboli, (1793 ; testo in italiano (55 p. ; 16 cm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
INTERPRETI E PERSONAGGI
Carolina Dianand : Costanza ;
Gaetano Bianchi : Cleante ;
Angiolo Savazoni : Rosignuolo ;
Bartolomeo Morelli : Pandolfo ;
Clementina Accerbi : Rosaura ;
Rosa Montini : Lisetta ;
Prospero Orlandi : Lucindo ;
Tommaso Petrazzoli : Trastullo ;
AUTORI
- : Pietro Cozzi (175?, 182?) ; - : Giuseppe Carli (175?, 182?) ; - : Cattarina Selingher (175?, 181?) ; - : Luigi Girodini (174?, 182?) ; - : Assunta Sessoni (175?, 182?) ; - : Teresa Damiani (175?, 181?) ; - : Giuseppa Coleoni (174?, 182?) ; - : Antonio Maraffi (175?, 182?) ; - : Giacomo Brigati (175?, 181?) ; artista (compositore) : Giuseppe Zucchi (174?, 181?) ; compositore : Marcos Antonio da Fonseca Portugal (1762, 1830) ; coreografo : Antonio Maraffi (175?, 182?) ; costumista : Giuseppe Negri (182?, 189?) ; dedicante : Angelo Tecchi (175?, 182?) ; dedicante : Antonio Maraffi (175?, 182?) ; editore : Giuseppe Feraboli (174?, 181?) ; macchinista : Giuseppe Zucchi (174?, 181?) ; produttore cinematografico : Angelo Tecchi (175?, 182?) ; scenografo : Luca Casali (175?, 181?) ;
CAST
Tommaso Petrazzoli (175?, 182?) ; Carolina Dianand (175?, 182?) ; Angiolo Savazoni (175?, 182?) ; Rosa Montini (175?, 182?) ; Prospero Orlandi (175?, 182?) ; Gaetano Bianchi (175?, 182?) ; Bartolomeo Morelli (174?, 182?) ; Clementina Accerbi (175?, 182?) ; ballerino : Carlo Sessoni (175?, 182?) ;
SEGNATURA
una copia è a Cremona (Cr) :
Biblioteca Statale
3- FRONTESPIZIO
Le Confusioni della Somiglianza O Siano i due Gobbi Dramma Giocoso per Musica da Rappresentarsi in Vicenza Nel Nuovo Teatro il Carnovale 1794. Umiliato Agli Eccellentissimi Rettori ;
PUBBLICAZIONE
In Vicenza : per Giovanni Rossi ; testo in italiano (56 p. ; 8o) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
AUTORI
- : Marcos Antonio da Fonseca Portugal (176?, 183?) ; editore (vicenza) : Giovanni Rossi ;
SEGNATURA
una copia è a Vicenza (Vi) :
Biblioteca Civica Bertoliana (consistenza) 1 Esemplare
4- FRONTESPIZIO
Le Confusioni della Somiglianza O Siano i due Gobbi, Dramma Giocoso per Musica da Rappresentarsi Nel Regio Teatro Degl'illustrissimi Signori Accademici Avvalorati di Livorno Nel Carnevale 1805 /(la Musica e del Celebre Sig. Maestro Marco Portogallo) ;
PUBBLICAZIONE
Livorno : per Tommaso Masi e Comp, (1805) ; testo in italiano (41 p. ; 19 cm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
INTERPRETI E PERSONAGGI
Rosa Pinotti : Costanza ;
Michele Guerra : Cleante ;
Carlo Angrisani : Rusignolo ;
Fausto Borselli : Pandolfo ;
Giovannina Gualtieri : Rosaura ;
Ubaldo Cavalieri : Lucindo ;
Antonio Lironi : Trastullo ;
Antonio Giacheri : Sempronio ;
AUTORI
- : Gaetano Campolmi (175?, 182?) ; - : Carolina Gerli (175?, 182?) ; - : Caterina Mangani (174?, 181?) ; - : Anna D'elli (174?, 181?) ; - : Marietta Vincenti (175?, 181?) ; - : Gaetano Montecatini (174?, 182?) ; - : Gaetano Merigi (175?, 182?) ; - : Giuseppe Ballerini (175?, 182?) ; - : Vincenzo Lucherini (175?, 182?) ; - : Gaetano Tronchetti (170?, 176?) ; - : Giacinta Bernardi (175?, 181?) ; - : Annunziata Vangelisti (175?, 182?) ; - : Maria Quarata (174?, 182?) ; autore testi per musica (librettista) : Cosimo Mazzini (175?, 181?) ; coreografo (ballerina) : Carolina Pitrott (175?, 182?) ; editore : Tommaso & C. Masi (175?, 181?) ;
CAST
Carlo Angrisani (1760, 182?) ; Fausto Borselli (175?, 181?) ; Michele Guerra (175?, 182?) ; Antonio Giacheri (175?, 181?) ; Antonio Lironi (175?, 181?) ; Giovannina Gualtieri (175?, 181?) ; Rosa Pinotti (175?, 182?) ; Ubaldo Cavalieri (175?, 181?) ; ballerina : Carolina De Vecchi (175?, 182?) ; ballerina : Teresa Carraresi Regini (175?, 181?) ; ballerino : Giuseppe Regini (174?, 181?) ; ballerino : Giovanni Antonio Ricci (174?, 181?) ; ballerino : Giuseppe Faldi (174?, 182?) ; ballerino : Agostino Baldi (175?, 181?) ;
SEGNATURA
una copia è a Milano (Mi) :
Biblioteca del Conservatorio di Musica Giuseppe Verdi : Libretti C.43
Le confusioni della somiglianza, o siano I due gobbi
(Firenze, Pallacorda, 179?)LIBRETTI A STAMPA
1- FRONTESPIZIO
Le Confusioni della Somiglianza O Siano i due Gobbi Opera Buffa in Musica da Rappresentarsi Nel Teatro De' Nobili Sigg. Fratelli Prini della Citta di Pisa Nel Carnevale Dell'anno 1794 ;
PUBBLICAZIONE
In Pisa : per Francesco Pieraccini, 1793 ; testo in italiano (54, (2) p. ; 8) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
AUTORI
- : Cosimo Mazzini ;
SEGNATURA
una copia è a Firenze (Fi) :
Biblioteca Nazionale Centrale
2- FRONTESPIZIO
Le Confusioni della Somiglianza O Siano i due Gobbi, Dramma Giocoso per Musica da Rappresentarsi in Cremona Nel Teatro della Nob. Associazione il Carnovale Dell'anno 1794 /(la Poesia e del Sig. Cosimo Mazzini ; la Musica Tutta Nuova del Celebre Sig. Maestro Marco Portogallo...) ;
PUBBLICAZIONE
Cremona : Giuseppe Feraboli, (1793 ; testo in italiano (55 p. ; 16 cm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
INTERPRETI E PERSONAGGI
Carolina Dianand : Costanza ;
Gaetano Bianchi : Cleante ;
Angiolo Savazoni : Rosignuolo ;
Bartolomeo Morelli : Pandolfo ;
Clementina Accerbi : Rosaura ;
Rosa Montini : Lisetta ;
Prospero Orlandi : Lucindo ;
Tommaso Petrazzoli : Trastullo ;
AUTORI
- : Pietro Cozzi (175?, 182?) ; - : Giuseppe Carli (175?, 182?) ; - : Cattarina Selingher (175?, 181?) ; - : Luigi Girodini (174?, 182?) ; - : Assunta Sessoni (175?, 182?) ; - : Teresa Damiani (175?, 181?) ; - : Giuseppa Coleoni (174?, 182?) ; - : Antonio Maraffi (175?, 182?) ; - : Giacomo Brigati (175?, 181?) ; artista (compositore) : Giuseppe Zucchi (174?, 181?) ; autore testi per musica (librettista) : Cosimo Mazzini (175?, 181?) ; coreografo : Antonio Maraffi (175?, 182?) ; costumista : Giuseppe Negri (182?, 189?) ; dedicante : Angelo Tecchi (175?, 182?) ; dedicante : Antonio Maraffi (175?, 182?) ; editore : Giuseppe Feraboli (174?, 181?) ; macchinista : Giuseppe Zucchi (174?, 181?) ; produttore cinematografico : Angelo Tecchi (175?, 182?) ; scenografo : Luca Casali (175?, 181?) ;
CAST
Tommaso Petrazzoli (175?, 182?) ; Bartolomeo Morelli (174?, 182?) ; Clementina Accerbi (175?, 182?) ; Carolina Dianand (175?, 182?) ; Gaetano Bianchi (175?, 182?) ; Angiolo Savazoni (175?, 182?) ; Rosa Montini (175?, 182?) ; Prospero Orlandi (175?, 182?) ; ballerino : Carlo Sessoni (175?, 182?) ;
SEGNATURA
una copia è a Cremona (Cr) :
Biblioteca Statale
3- FRONTESPIZIO
Le Confusioni della Somiglianza O Siano i due Gobbi Dramma Giocoso per Musica da Rappresentarsi in Vicenza Nel Nuovo Teatro il Carnovale 1794. Umiliato Agli Eccellentissimi Rettori ;
PUBBLICAZIONE
In Vicenza : per Giovanni Rossi ; testo in italiano (56 p. ; 8o) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
AUTORI
- : Marcos Antonio da Fonseca Portugal (176?, 183?) ; editore (vicenza) : Giovanni Rossi ;
SEGNATURA
una copia è a Vicenza (Vi) :
Biblioteca Civica Bertoliana (consistenza) 1 Esemplare
4- FRONTESPIZIO
Le Confusioni della Somiglianza O Siano i due Gobbi, Dramma Giocoso per Musica da Rappresentarsi Nel Regio Teatro Degl'illustrissimi Signori Accademici Avvalorati di Livorno Nel Carnevale 1805 /(la Musica e del Celebre Sig. Maestro Marco Portogallo) ;
PUBBLICAZIONE
Livorno : per Tommaso Masi e Comp, (1805) ; testo in italiano (41 p. ; 19 cm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
INTERPRETI E PERSONAGGI
Rosa Pinotti : Costanza ;
Michele Guerra : Cleante ;
Carlo Angrisani : Rusignolo ;
Fausto Borselli : Pandolfo ;
Giovannina Gualtieri : Rosaura ;
Ubaldo Cavalieri : Lucindo ;
Antonio Lironi : Trastullo ;
Antonio Giacheri : Sempronio ;
AUTORI
- : Gaetano Campolmi (175?, 182?) ; - : Carolina Gerli (175?, 182?) ; - : Caterina Mangani (174?, 181?) ; - : Anna D'elli (174?, 181?) ; - : Marietta Vincenti (175?, 181?) ; - : Gaetano Montecatini (174?, 182?) ; - : Gaetano Merigi (175?, 182?) ; - : Giuseppe Ballerini (175?, 182?) ; - : Vincenzo Lucherini (175?, 182?) ; - : Gaetano Tronchetti (170?, 176?) ; - : Giacinta Bernardi (175?, 181?) ; - : Annunziata Vangelisti (175?, 182?) ; - : Maria Quarata (174?, 182?) ; compositore : Marcos Antonio da Fonseca Portugal (1762, 1830) ; coreografo (ballerina) : Carolina Pitrott (175?, 182?) ; editore : Tommaso & C. Masi (175?, 181?) ;
CAST
Michele Guerra (175?, 182?) ; Antonio Lironi (175?, 181?) ; Ubaldo Cavalieri (175?, 181?) ; Fausto Borselli (175?, 181?) ; Carlo Angrisani (1760, 182?) ; Giovannina Gualtieri (175?, 181?) ; Rosa Pinotti (175?, 182?) ; Antonio Giacheri (175?, 181?) ; ballerina : Carolina De Vecchi (175?, 182?) ; ballerina : Teresa Carraresi Regini (175?, 181?) ; ballerino : Giuseppe Regini (174?, 181?) ; ballerino : Giovanni Antonio Ricci (174?, 181?) ; ballerino : Giuseppe Faldi (174?, 182?) ; ballerino : Agostino Baldi (175?, 181?) ;
SEGNATURA
una copia è a Milano (Mi) :
Biblioteca del Conservatorio di Musica Giuseppe Verdi : Libretti C.43
Le donne cambiate
(Venezia, Teatro San Moisè, 22/10/1797)LIBRETTI A STAMPA
1- FRONTESPIZIO
Le Donne Cambiate : Farsa Giocosa per Musica / Marco Portogallo ; Libretto : Giuseppe Foppa ; Cor. : Luigi Olivieri ;
PUBBLICAZIONE
Venezia : Fenzo Modesto ; testo in italiano (1 ; 19 x 12 cm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
INTERPRETI E PERSONAGGI
Giacomo Zamboni : Un pellegrino ;
Teresa Scaramella : Carlotta / sua di Pip ;
Giacomo Zamboni : Pippo / servitore del Conte ;
Luigi Bruschi : Lucindo / cavalier Servente ;
Giovanni Battista Brocchi : Il conte Fricando' ;
Luigi Rafanelli : Biaggio / ciabattino ;
Teresa Strinasacchi : La contessa Ernesta / sua ;
AUTORI
costumista : Antonio Spinelli (174?, 181?) ; librettista : Giuseppe Maria Foppa (1760, 1845) ; scenografo : Pietro Francesconi (175?, 182?) ;
CAST
Teresa Strinasacchi ; Luigi Rafanelli (1752, 1821) ; Giovanni Battista Brocchi (175?, 182?) ; Teresa Scaramella (174?, 181?) ;
SEGNATURA
una copia è a Venezia (Ve) :
Biblioteca della Casa di Goldoni : Correr, S. Moise' 292
2- FRONTESPIZIO
Le Donne Cambiate. Farsa Giocosa per Musica D'un Solo Atto, da Rappresentarsi Nel Teatro Giustiniani in San Moise del Cittadino Giuseppe Foppa /(la Musica e del Celebre Maestro Marco Portogallo) ;
PUBBLICAZIONE
Venezia, Anno Primo della Liberta Italiana ; testo in italiano (38, (1) ; 18 cm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
INTERPRETI E PERSONAGGI
Teresa Strinasacchi : Contessa Ernesta ;
Luigi Raffanelli : Biaggio ;
Giambattista Brocchi : Conte Fricando ;
Luigi Bruschi : Lucindo ;
Giacomo Zamboni : Pippo ;
Teresa Scaramella : Carlotta ;
Giacomo Zamboni : Un Pellegrino ;
AUTORI
- : Luigia Olivieri (175?, 182?) ; - : Simone Ramacini (175?, 182?) ; - : Carolina Brancher (174?, 181?) ; - : Antonio Chiarino (175?, 182?) ; autore testi per musica : Giuseppe Maria Foppa (1760, 1845) ; coreografo : Luigi Olivieri (176?, 182?) ; editore : Modesto Fenzo (172?, 179?) ;
CAST
Jacopo Marten (175?, 182?) ; Giacomo Zamboni (175?, 181?) ; Teresa Strinasacchi (174?, 181?) ; Luigi Raffanelli (174?, 181?) ; Luigi Bruschi (175?, 182?) ; Giambattista Brocchi (174?, 182?) ; ballerina : Annunziata Mogni (175?, 181?) ; ballerina : Caterina Ramacini (175?, 181?) ; ballerino : Francesco Quattrini (175?, 182?) ; ballerino : Giuseppe Regini (174?, 181?) ;
SEGNATURA
una copia è a Milano (Mi) :
Biblioteca Nazionale Braidense : Racc.dramm.4704
3- FRONTESPIZIO
Le Donne Cambiate Farsa Giocosa per Musica del Sig. Giuseppe Foppa da Rappresentarsi Nel Nuovo Teatro di Vicenza Nella Corrente Estate Dell'anno 1798. Umiliata a S.e... Barone di Kray ... ;
PUBBLICAZIONE
In Vicenza : per Gio. Battista Vendramini Mosca, 1798 ; testo in italiano (39, \1! p. ; 8o) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
AUTORI
- : Marcos Antonio da Fonseca Portugal (176?, 183?) ; - : Giuseppe Foppa ; editore (2) : Giambattista Vendramini Mosca ;
SEGNATURA
una copia è a Vicenza (Vi) :
Biblioteca Civica Bertoliana (consistenza) 1 Esemplare
4- FRONTESPIZIO
Le Donne Cambiate Ossia il Ciabattino, Farsa Giocosa per Musica in un Solo Atto da Rappresentarsi Nel Teatro Alla Scala la Primavera Dell'anno 1801 V.s. Anno Ix. Repubblicano /(la Musica e del Celebre Maestro Marco Portogallo) ;
PUBBLICAZIONE
Milano : Tipografia Pirola, (1801) ; testo in italiano (36 p. ; 16 cm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
INTERPRETI E PERSONAGGI
Elisabetta Gafforini : Contessa Ernesta ;
Giuseppe Piovani : Lucindo ;
Andrea Verni : Biagio ;
Tommaso Carmanini : Conte Fricando ;
Maria Panizza : Carlotta ;
Diomiro Tramezzani : Pippo ;
Perruccone, Giuseppe ;
AUTORI
- : Annunziata Moroni (173?, 180?) ; - : Lorenzo Coleoni (173?, 180?) ; - : Zaccaria Sedini (174?, 182?) ; - : Gaspare Arosio (174?, 180?) ; - : Luigi Corticelli (176?, 182?) ; - : Francesco Pallavicini (174?, 181?) ; - : Giuseppe Nelva (174?, 182?) ; - : Luigi Gori (174?, 181?) ; - : Francesco Sedini (175?, 182?) ; - : Giovanni Battista Ajmi (174?, 181?) ; - : Giuseppa Giojale (174?, 181?) ; - : Rosalinda Sedini (174?, 180?) ; - : Gaetano Berri (175?, 181?) ; - : Marianna Garbagnati (174?, 180?) ; - : Giuseppina Castagna (174?, 180?) ; - : Giuliana Candiani (173?, 180?) ; - : Angela Nelva (175?, 182?) ; - : Angela Balestrini (175?, 181?) ; - : Anna Berri (175?, 181?) ; - : Antonia Lonati (174?, 180?) ; - : Filippo Bertini ; - : Cecilia Grassini (175?, 182?) ; - : Antonio Rossetti (175?, 181?) ; - : Teresa Brunetti (174?, 181?) ; - : Carlo Testi (175?, 182?) ; - : Domenico Borelli (175?, 181?) ; altro : Antonio Rossetti (175?, 181?) ; altro (sarto) : Antonio Maioli (175?, 181?) ; coreografo : Luigi Dupen (175?, 181?) ; costumista : Giuseppe Gerosa (175?, 181?) ; direttore (orchestra / coro) : Luigi De Baillou ; editore : Pirola (174?, 181?) ; macchinista : Paolo Grassi (176?, 182?) ; scenografo : Giovanni Pedroni (174?, 181?) ; scenografo (raggruppa autori diversi) : Antonio Bassi (175?, 182?) ;
CAST
Giuseppe Piovani (174?, 181?) ; Carlo Castellini ; Diomiro Tramezzani (176?, 184?) ; Andrea Verni (179?, 185?) ; Elisabetta Gafforini (1775, 181?) ; Ambrogio Minoja (1752, 1825) ; Giuseppe Perruccone (174?, 181?) ; Maria Panizza (174?, 181?) ; Giovanni Battista Viscardi (173?, 181?) ; Tommaso Carmanini (174?, 181?) ; ballerina : Teresa Balconi (175?, 182?) ; ballerina : Antonia Barbina (174?, 181?) ; ballerina : Teresa Ravarini (174?, 180?) ; ballerina : Antonia Trabattoni (173?, 180?) ; ballerino : Giovanni Francolini (174?, 181?) ; ballerino : Gaetano Grassi (173?, 180?) ; ballerino : Raimondo Fidanza (174?, 182?) ; ballerino : Giacomo Trabattoni (176?, 183?) ; ballerino : Giuseppe Marelli (174?, 182?) ;
SEGNATURA
una copia è a Milano (Mi) :
Biblioteca del Conservatorio di Musica Giuseppe Verdi : Libretti D.3
5- FRONTESPIZIO
Le Donne Cambiate : Dramma Giocoso in Musica / Marco Portogallo ;
PUBBLICAZIONE
Citta' di Castello : Brizi Giuseppe e F.lli, 1803 ; testo in italiano (1 ; 17 x 10 cm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
INTERPRETI E PERSONAGGI
Giuseppe Gaj : Pippo / servo del Conte ;
Vincenzo Eustachi : Pellegrino ;
Giuseppa Grechi : Carlotta / sua di Bia ;
Domenico Madrigali : Biagio / ciabattino ;
Silvestro Corradini : Lucindo / servente di Ernes ;
Francesca Benucci la Motte : Ernesta / sua del Con ;
Giuseppe Montini : Conte fricando ;
Pagliardini, Giuseppe ;
AUTORI
dedicatario : Carolina Coppoli Pucciarini (174?, 182?) ; direttore (orchestra / coro) : Giacomo Menghelli (174?, 181?) ; editore : Giuseppe & Fratelli Brizi (174?, 182?) ; regista / supervisore : Alessandro Lamotte Fouchet (176?, 182?) ;
CAST
Giuseppe Pagliardini (175?, 181?) ; Giuseppe Montini (175?, 181?) ; Francesca Benucci la Motte (174?, 181?) ; Silvestro Corradini (175?, 182?) ; Domenico Madrigali (175?, 182?) ; Vincenzo Eustachi (175?, 182?) ; Giuseppa Grechi (175?, 182?) ; Giuseppe Gaj (174?, 181?) ;
SEGNATURA
una copia è a Venezia (Ve) :
Biblioteche della Fondazione Giorgio Cini : Rolandi, R Portogallo A, Z
6- FRONTESPIZIO
Le Donne Cambiate : Farsa per Musica / Marco Portugal ; Aut. : Caravita ; Libretto : Giuseppe Foppa ;
PUBBLICAZIONE
Lisbona : Ferreira Simone Taddeo, 1804 ; testo in italiano portoghese (1 ; 15 x 10 cm) ;
Paese di pubblicazione : Portogallo ;
INTERPRETI E PERSONAGGI
Antonio Palmini : Carlotta / moglie di Biagio ;
Filippo Senesi : Pippo / cameriere del Conte ;
Antonio Palmini : Biagio / ciabattino ;
Prospero Pedrazzi : Lucindo / cavalier Servente ;
Elisabetta Gafforini : La contessa ernesta ;
Giuseppe Naldi : Il conte fricando / marit ;
AUTORI
compositore : Giuseppe Caravita (1805, 1895) ; costumista : Domenico D'almeida (176?, 182?) ; editore : Simone Taddeo Ferreira (175?, 182?) ; scenografo : Vincenzo Mazzoneschi (175?, 183?) ;
CAST
Giuseppe Naldi (1770, 1820) ; Prospero Pedrazzi (176?, 183?) ; Elisabetta Gafforini (177?, 183?) ; Antonio Palmini (176?, 183?) ; Filippo Senesi (177?, 183?) ;
SEGNATURA
una copia è a Venezia (Ve) :
Biblioteche della Fondazione Giorgio Cini : Rolandi, R Portogallo A, Z
7- FRONTESPIZIO
Le Donne Cambiate Farsa Giocosa per Musica del Sig. Giuseppe Foppa da Rappresentarsi in Vicenza Nel Teatro Eretenio l'estate Dell'anno 1810 ;
PUBBLICAZIONE
In Vicenza : per il Vendramini Mosca ; testo in italiano (32 p. ; 8o) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
SEGNATURA
una copia è a Vicenza (Vi) :
Biblioteca Civica Bertoliana (consistenza) 1 Esemplare
8- FRONTESPIZIO
Le Donne Cambiate, Farsa Giocosa per Musica del Sig. Giuseppe Foppa da Rappresentarsi in Vicenza Nel Teatro Eretenio l'estate Dell'anno 1810 /(la Musica e del Celebre Maestro Marco Portogallo) ;
PUBBLICAZIONE
Vicenza : per il Vendramini Mosca, (1810) ; testo in italiano (32 p. ; 17 cm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
INTERPRETI E PERSONAGGI
Teresa Strinasacchi : Contessa Ernesta ;
Vincenza De Anna : Carlotta ;
Gaetano Pasini : Piaggio Ciabattino ;
Luciano Bianchi : Conte Fricando ;
Giuseppe Ambrogietti : Lucindo ;
Saverio Magri : Pippo ;
AUTORI
compositore : Marcos Antonio da Fonseca Portugal (1762, 1830) ; editore : Francesco Vendramini-Mosca (173?, 180?) ;
CAST
Giuseppe Ambrogietti (1780, 183?) ; cantante : Saverio Magri (176?, 183?) ; cantante : Gaetano Pasini (176?, 183?) ; cantante : Teresa Strinasacchi (174?, 181?) ; cantante : Luciano Bianchi (176?, 183?) ; cantante : Vincenza De Anna (176?, 183?) ;
SEGNATURA
una copia è a Napoli (Na) :
Biblioteca del Conservatorio di Musica S. Pietro a Majella : Rari 10.3.20/9