William Hogarth, The sleeping congregation, 1697.

Progetto Mayr

Il poltrone

Recitativo (MIDI k)

arrangement by Anna Trombetta e Luca Bianchini
Italian Opera

Dove sono? Che ascolto?
e qual mai nuovo non pi' intenso parlar qui si favella?
Cose leggiadre e belle!
Cose leggiadre e belle andar fra l'armi ed arrischiar la pelle?
Spade, lancie, tamburi, elmi, corazze, trombe,
scudi, cimieri, armi, cavalli non son per me.
Chi vuol, chi vuol lo segua!
Ad un'ingorda lancia espor la propria pancia?
Miei signori, ' follia!
Follia maggiore non v'ha fra noi mortali
che cercar di se stesso i propri mali.
Passar i d' felici lontan d'ogni periglio
a me pare a dir il ver miglior consiglio.
Pi' che di Marte il fumo dei cannoni
meglio ' il fumo de' tordi e de' capponi.
Delle battaglie il campo me certo non vedr',
di pace amico il mio campo ' la mensa.
Oh cara mensa! Oh che bel campo ' questo!
Questa scelgo per me ... vi lascio il resto!
Bella cosa ' il morir? Queste son fole!
Nei regni di Pluton torbidi e neri ...
non ci son mense o amici, n' bicchieri!
Sbagliano Signori i bei proverbi antichi:
io vo' la pancia conservar.

Aria (MIDI 40k)

arrangement by Anna Trombetta e Luca Bianchini
Italian Opera

La mia gloria amici cari, ve lo dico il confidenza,
la mia gloria e la mia scienza non ' quella del guerrier.
La mia gioia, il mio diletto ' sedere a pranzi e cene
e vuotarmi dentro il petto a due mani colmi i bicchier.
Glu ... glu ... che piacer!
Bel piacer sedere a tavola e squartar starne e cappponi!
Oh che gusto! Oh che bocconi, grossi polli sul taglier!
Amici cari, ve lo dico in confidenza,
la mia gloria, la mia scienza
non ' quella del guerrier, no,
no, non ' quella del guerrier.
Io mi sbraccio all'altra impresa,
ugno il grifo insino al gozzo.
Che piacer sudante e sozzo
far de viva al buon guerrier.
Si trincia, si ingozza, oh gioia o diletto,
si squatra, si cozza, che dolce piacer!
Si salta e gavazza, per gioia si impazza!
Che dolce piacer quest'alma nel petto
capir pi' non si pu'!
Tutta la gloria sen vada al diavolo,
quest'incantesimo per un centesimo.
Fumo e cannoni?
Tordi e capponi, tordi e capponi!
Scudi e cimieri?
Mense e bicchieri!
Corazze? Salsicce e Pasticci!
Cannoni?
Maccheroni, maccheroni!
Trombette? Polpette, polpette!
Si trincia, s'ingozza, si squarta, si cozza,
si salta e gavazza,
per gioia si impazza.
Quest'alma nel petto capir pi' non pu'.
Tutta la gloria sen vada al diavolo, quest'incantesimo
per un centesimo io ve lo d', s' ve lo d'!

Anna & Luca's Music Home Page

Progetto Mayr

index