TESTO DEL LIED

"La voix des oiseaux"
di Sergey Sergeyevich Prokofiev (1891-1953)

Mon conte commence par l'hirondelle, S'achève par le rossignol. Regarde, les hirondelles reviennent! Elles veulent nous dire que le printemps arrive. Quand vient l'orage printanier, Vite, lave-toi avec du lait Pour être blanc, pour être sûrde plaire Aux belles demoiselles. Soigne bien le nid de l'hirondelle Et garde toi de le détruire. Si-non ton nez, couvert de taches, Fera la joie de toute gamine. Écoute le chant du rossignol, Écoute bien ce chant magique. Pourtant, prends garde à ses beaux trilles: Ils sont malins, ils ont du diable, De même qu'une douceur infinie. Prends garde, ami, écoute moi bien. Heureuse sera ta récompense,
Si dans ce chant tu trouves une note divine. Sais tu que dans ces chants d'amour Se cache l'inconstance d'un coucou? Ne suis jamais son vil exemple, Chéris l'amour et sois fidèle, Entonne le chante du rossignol, Qu'il atteigne les plus hautes cimes. Chantant ainsi tu te rapproches de Dieu, Des cieux et des étoiles.