TESTO DEL LIED

"O Dafna moja prekrasnaja"
di V. Rozhdestvensky

O Dafna moja prekrasnaja,
dushi mojej podruga,
chto zh ty ochami tomnymi
tak smotrish' na menja vsegda!
O, umoljaju, tomnym vzgljadom
ne smotri tak na menja.
Strela ljubvi zhestoko
pronzila serdce mne,
serdce mojo pronzila,
ljubvi strela zhestoko
pronzila serdce mne.
Trepeshchet serdce gorestno
v grudi mojej, o Dafna.
Ves' ja pronizan plamenem,
volnen'jem ves' okhvachen ja,
plamenem ves' pronizan ja,
volnen'jem ves' okhvachen ja,
Zachem gljadet' tak tomno?
Umru ja ot ljubvi!
O, ne gladi tak tomno,
umru ja ot ljubvi!
Lish' ty na menja vzgljanula
v chas svidanija, o Dafna,
vzgljad tvoj, stol' polnyj nezhnosti,
tvoj vzgljad, stol' polnyj nezhnosti,
ranil grud' moju smertel'no,
vzgljad tvoj smertel'no
ranil grud' moju.
Zachem gljadet' tak tomno,
zachem smushchat' menja?
O, ne gljadi tak tomno,
o ne gljadi, moj drug!