TESTO DEL LIED

"Ne izmenjajsja, bud' samim soboj"
di Samuil Yakovlevich Marschak (1887-1964)

Ne izmenjajsja, bud' samim soboj.
Ty mozhesh' byt' soboj, poka zhivjosh'.
Kogda zhe smert' razrushit obraz tvoj,
Pust' budet kto-to na tebja pokhozh.

Tebe prirodoj krasota dana
Na ochen' kratkij srok, i potomu
Puskaj po pravu perejdjot ona
K nasledniku prjamomu tvojemu.

V zabotlivykh rukakh prekrasnyj dom
Ne drognet pered natiskom zimy,
I nikogda ne vocaritsja v njom
Dykhan'e smerti, kholoda i t'my.

O, pust', kogda nastanet tvoj konec,
Zvuchat slova: "Byl u menja otec!"