TESTO DEL LIED

"Golos s togo sveta"
di Vasily Andreyevich Zhukovsky (1783-1852)

Ne uznavaj, kuda ja put' sklonila,
v kakoj predel iz mira pereshla...
O drug, ja vse zemnoje sovershila;
ja na zemle ljubila i zhila.
Nashla li ikh? Sbylis' li ozhidan'ja?
Bez strakha ver': obmana serdcu net;
sbylosja, sbylosja vse: ja v storone svidan'ja;
ja znaju zdes', skol' vash prekrasen svet.
Drug, na zemle velikoje ne tshchetno;
bud' tverd, a zdes' tebe ne izmenjat;
o milyj, zdes' ne budet bezotvetno,
nichto, nichto: ni mysl', ni vzdokh, ni vzgljad.
Ne unyvaj, minuvsheje s toboju;
nezrima ja, no v mire my odnom;
bud' veren mne prekrasnoju dushoju,
svershi odin nachatoje vdvojom.