TESTO DEL LIED

"Ty - muzyka"
di Samuil Yakovlevich Marschak (1887-1964)

Ty - muzyka, no zvukam muzykal'nym
Ty vnemlesh' s neponjatnoju toskoj.
Zachem zhe ljubish' to, chto tak pechal'no,
Vstrechajesh' muku radost'ju takoj?

Gde tajnaja prichina `etoj muki?
Ne potomu li grust'ju ty ob"jat,
Chto strojno soglasovannye zvuki
Uprekom odinochestvu zvuchat?

Prislushajsja, kak druzhestvenno struny
Vstupajut v stroj i golos podajut, -
Kak budto mat', otec i otrok junyj
V schastlivom jedinenii pojut.

Nam govorit soglas'e strun v koncerte,
Chto odinokij put' podoben smerti.