TESTO DEL LIED

"Das Mädchen am Ufer"
di Volkslieder (Folksongs)

Die See war wild im Heulen;
Der Sturm erstöhnt mit Müh,
Da saß das Mädchen weinend,
Am harten Fels saß sie;
Weit über Meeres Brülen,
Warf Seufzer sie, und Blick;
Nicht konnts ihr Seufzer stillen
Der matt ihr kam zurük.
»Ein Jahr nun hin, und drüber!
Ein Jahr voll bitterm Weh!
O warum gingst du, Lieber,
Und trautest dich der See?
Hör auf, hör auf zu toben,
O Sturm, und göhn' ihm Ruh!
Hier in der Brust das toben,
Ach! wütet mehr als du.
Der Kaufmann schätze gierig,
Verzweifelnd flucht er dir;
Was ist verlieren Schätze,
Zu dem, was ich verlier'?
Und würfst du ihn auf Küsten
Von Geld und Demant schwer;
Ein' Reich're kann er finden,
Ein' Treu're nimmer mehr.«
So seufzend, weinend lag sie,
Erharrend ihn zu sehn.
In jeden Sturm floß Seufzen,
In jede Wog' eine Trän';
Als schnell auf weißen Wellen
Ein blaßer Leichnam schwamm,
Tod sank auf ihn das Mädchen,
Es war ihr Bräutigam.