TESTO DEL LIED

"Wiegenlied im Winter"
di Robert Reinick (1805-1852)

Schlaf' ein, schlaf' ein,
Schlaf' ein, mein süßes Kind,
Schlaf' ein, mein süßes Kind,
Da draußen geht der Wind,
Er pocht ans Fenster und schaut hinein
Und hört er wo ein Kindlein schreit,
Da schilt und summt und brummt er sehr,
Holt gleich sein Bett voll Schnee daher
Und deckt es auf die Wiegen,
Wenn's Kind nicht still will liegen.
Schlaf' ein, schlaf' ein,
Schlaf' ein, mein süßes Kind,
Schlaf' ein, mein süßes Kind,
Da draußen geht der Wind,
Er rüttelt an dem Tannenbaum,
Da fliegt heraus ein schöner Traum,
Der fliegt durch Schnee und Nacht und Wind
Geschwind, geschwind zum lieben Kind
Und singt von Licht und Kränzen,
Die bald am Christbaum glänzen.
Schlaf' ein, schlaf' ein,
Schlaf' ein, mein süßes Kind,
Schlaf' ein, mein süßes Kind,
Da draußen geht der Wind,
Doch ruft die Sonne: «Grüß euch Gott»
Bläst er dem Kind die Backen rot,
Und sagt der Frühling: «Guten Tag!»
Bläst er die ganze Erde wach,
Und was er still gelegen,
Springt lustig allerwegen.
Jetzt schlaf', jetzt schlaf',
Jetzt schlaf' mein süßes Kind,
Da draußen geht der Wind,
Schlaf' ein, mein süßes Kind.
Schlaf' ein!