TESTO DEL LIED

"Cavatine für Tenor"
di Ernst Benjamin Salomo Raupach (1784-1852)

Recitative:
Philosophie oder Liebe? das ist die Frage.
Ist es edler, ein grosser Philosoph,
Oder ein ausgezeichneter Liebender?
Was ist des Menschen würdiger?
Cavatine
Die Liebe, weiß man, wohnt nicht in den Köpfen,
nur in dem Herzen, darum teilt man sie
mit vielen unvollkommenen Geschöpfen;
des Menschen Vorrecht ist Philosophie.
Die Liebe scheint aus Eden doch zu stammen,
wenn aus Suleima's dunklem Blick sie spricht;
es sind in Lenz getauchte Sonnenflammen,
sie reifen Blüten, doch zerstören nicht.
Noch ist kein Mensch durch Liebe groß geworden,
denn lieben kann auch der geringste Wicht,
doch der erhabne Philosophen Orden
war allezeit der Erde, Salz und Licht!

Doch nur am Herzen kann das Herz erwarmen,
und Brust an Brust nur ist das Leben süß.
So ruht das Glück doch in Suleima's Armen,
und Lieb' allein erschließt das Paradies!