TESTO DEL LIED

"Vospominanije"
di Aleksandr Sergeyevich Pushkin (1799-1837)

Kogda dlja smertnogo umolknet shumnyj den'
i na nemyje stogny grada
poluprozrachnaja naljazhet nochi ten'
i son, dnevnykh trudov nagrada,
v to vremja dlja menja vlachatsja v tishine
chasy tomitel'nogo b den'ja:
v bezdejstviji nochnom zhivej gorjat vo mne
zmeji serdechnoj ugryzen'ja;
mechty kipjat; v ume, podavlennom toskoj,
tesnitsja tjazhkikh dum izbytok,
vospominanije bez molvno predo mnoj
svoj dlinnyj razvivajet svitok;
i s otvrashchenijem chitaja zhizn' moju,
ja trepeshchu, i proklinaju,
i gor'ko zhalujus', i gor'ko sljozy l'ju,
no strok pechal'nykh ne smyvaju.