TESTO DEL LIED

"Chto mne ona! Ne zhena, ne ljubovnica"
di Yakov Petrovich Polonsky (1819-1898)

Chto mne ona! Ne zhena, ne ljubovnica
i ne rodnaja mne doch'!
Tak otchego-zh jejo dolja prokljataja
spat' ne dajot mne vsju noch'!
Spat' ne dajot ottogo, chto mne grezitsja
molodost' v dushnoj tjur'me.
Vizhu ja svody... okno za reshetkoju,
kojku v syroj polut'me.
S kojki gljadjat likhoradochno-znojnyje
ochi bez mysli i sljoz,
s kojki visjat chut' ne do polu temnyje
kosmy tjazhelykh volos.
Ne sheveljat'sja ni guby, ni blednyje
ruki na blednoj grudi,
slabo prizhatyje k serdcu bez trepeta
i bez nadezhd vperedi.
Chto mne ona! Ne zhena, ne ljubovnica
i ne rodnaja mne doch'!
Tak otchego-zh jejo dolja prokljataja
spat' ne dajot mne vsju noch'!