TESTO DEL LIED

"Association"
di Saint-John Perse (1887-1975) [pseudonym]

Le pan de mur est en face, pour conjurer le cercle de ton rêve.
Mais l'image pousse son cri.
Le tête contre une oreille du fauteuil gras, tu éprouives tes dents avec ta langue: le goût des graisses et des sauces infecte tes gencives.
Et tu songes aux matins jaunes sur ton île, quand la lumière s'insinue à l'eau des feuilles sombres; à l'air laiteux enrichi du sel des alizés et des eaux mystérieuses.
... C'est la sueur des séves, le suint amer des icaquiers, l'âcre insinuation des mangliers charnus
et les fusées du tamarin dont l'aube fut violontée.
C'est le miel fauve des fourmis dans les galeries du raisinier; et des insectes rouges sur le sable.
C'est un goût de jus clair, dont surit l'air que tu bois ...
Fète-Dieu sur la mer et les nues! Les toiles resplendissent,
les parvis invisibles sont semés d'herbages, ton île est un reposoir d'odeur verte écrasée!