TESTO DEL LIED

"Zlaja smert'"
di Modest Petrovich Musorgsky (1839-1881)

Zlaja smert',
kak korshun khishchnyj,
vpilas' Vam v serdce i ubila;
i ubila;
Palach ot bytija vekov prokljatyj,
ona pokhitila i Vas!
O, jesli-by mogli postignut'
Vashu dushu vse te,
Komu, ja znaju, dik
moj vopl' bezumnyj!
O, jesli-b Vam vnimali...
V besede, v zharkom spore,
Mechtoj, byt' mozhet smeloj,
ja nachertal-by ljudjam
Vash obraz svetlyj,
ljubov'ju pravdy ozarennyj,
Vash um pytlivyj,
spokojno na ljudej vziravshij.
Vy vo-vremja porvali
s bleskom sveta
svjaz' privychki,
Rasstalis' s nim bez gneva
I dumoj neustannoj poznali
zhizn' inuju.
Kogda konchinoj materi ljubimoj,
vsjakoju zhitejskoju nevzgodoj
Otbroshennyj ot ochaga rodnogo,
razbityj, zloj, izmuchennyj,
Ja robko, trevozhno,
kak pugannyj rebjonok,
v Vashu svjatuju dushu postuchalsja...
Iskal spasen'ja...