TESTO DEL LIED

"Schifferlied (Altjapanisches Kagura-Lied)"
di Pierre Louys (1870-1925)

Das Steuer des Bootes
im entendurchschwärmten Hafen von lna
haltet es sorglich,
dass nicht kent're der Kahn!

Denn er trägt auch mein Weibchen,
das jugendlich frische,
und er trägt auch mich selber.
Lasst nicht kentern den Kahn!