TESTO DEL LIED

"Liebes, leichtes, luft'ges Ding, Schmetterling"
di Johann Gottfried Herder (1744-1803)

Liebes, leichtes, luft'ges Ding, Schmetterling!
Das da über Blumen schwebet,
Nur von Tau und Blüten lebet,
Blüte selbst, ein fliegend Blatt,
Das, mit welchem Rosenfinger,
Wer bepurpurt hat?
War's ein Sylphe, der dein Kleid so bestreut?
Dich aus Morgenduft gewebet,
Nur auf tage dich belebet?
Seelchen, und dein kleines Herz
Pocht da unter meinem Finger,
Fühlet Todesschmerz.
Fleuch dahin, o Seelchen, sei froh und frei!
Mir ein Bild, was ich sein werde,
Wenn die Raupe dieser Erde
Auch wie du ein Zephyr ist,
Und in Duft und Tau und Honig
Jede Blüte küßt.