TESTO DEL LIED

"Neujahrslied"
di Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832)

Wer kommt? wer kauft von meiner Waar?
Devisen auf das neue Jahr
Für alle Stände.
Und fehlt auch einer hie und da,
Eun einz'ger Handschuh paßt sich ja
Auf zwanzig Hände.
Du Jugend, die du tändelnd liebst,
Ein Küßchen um ein Küßchen gibst,
Unschuldig heiter;
Jetzt lebst du noch ein bißchen dumm,
Geh nur noch dieses Jahr herum,
Du kommst schon weiter.
Die ihr schon Amors Wege kennt
Und schon ein wenig lichter brennt,
Ihr macht mich bange.
Zum Ernst, ihr Kinder, von dem Spaß!
Das Jahr! zur höchsten Not noch das!
Sonst währt's zu lange.
Du junger Mann, du junge Frau,
Lebt nicht zu treu, nicht zu genau
In eurer Ehe.
Die Eifersucht quält manches Haus
Und trägt am Ende doch nichts aus
Als doppelt Wehe.
Die ihr des Gatten Tod beklagt
Und aller Welt Valet gesagt
Adieu der Freite;
Es ist gar manche Nacht im Jahr,
Und wenn die erste ruhig war,
Ists auch die zweite?
Ihr, die ihr Hagestolze heißt,
Der Wein heb euren großen Geist
Beständig höher;
Zwar Wein beschweret oft den Kopf,
Doch der tut manchem Ehetropf
Wohl zehnmal weher.
Mir Armen, itzt der Mädchen Hohn,
Mir helfe doch Cytherens Sohn
Zu meinen Waden,
Da nehm' ich wohl auf meinen Leib
Im künftgen Jahr ein junges Weib,
Das kann nichts schaden.