TESTO DEL LIED

"Siralmas nékem"
di Bálint Baro Balassa (1554-1594)

Siralmas nékem
idegen földön
már megnyomorodnom,
szívem meghervadt
nagy bánat miatt,
nincs már hova fognom.
Laktam földemrül,
szép szerelmemrül
mikor gondolkodom,
jutván eszemben
ott én mint éltem,
könyveimet hullatom.