"Notturno in nero e oro: il razzocadente" (1875), olio su tela, 60.3 x 46.6 cm, del pittore James Whistler (Institute of Arts, Detroit)
TESTO DEL LIED
"L'offrande" di anonimo
Au dieu d'Amour une pucelle Offrit un jour une chandelle, Pour en obtenir un amant. Le dieu sourit de sa demande Et lui dit: Belle en attendant Servez-vous toujours de l'offrande.