|
ItalianOPERA
Italian music
index | composers | works | midi & mp3 | links |
|
|||
| about | music | books | e-mail |
We work with antique manuscripts, transcribing them and making masterworks of the past legible to musicians and singers today. From the manuscript reproduced here (c.1850) we reconstructed the score on computer, that was performed in the Duomo of Pescia for the Pacini bicentennial.
This, instead, is a manuscript from the 1700's, otherwise illegible, that we have reconstructed for the Friends of Music of Sondalo (SO).
We transcribe the scores on computer and convert them into wav, mp3, and MIDI format, print them with laser quality, and save them on CD rom or DVD.
Transcriptions, more than 30.000 pages now,
are true to the originals and corrections are restricted to harmonies, dynamics, and phrasing.
In filanda, "bozzetto lombardo" by Pietro Mascagni in first world performance at Teather Mercadante of Napoli and recorded by Bongiovanni.
Verter (Werther) in first world performance at Wildbad (Festival Rossini in Wildbad), then in Poschiavo (Swiss), broadcasted by the Bavarian Radio, recorded by Bongiovanni.
Avviso ai maritati,
Adelasia e Aleramo,
Sisara ( Lecco, Como, Bergamo; first world performance; recorded by Arkadia),
San Luigi Gonzaga (Torino; first world performance),
Ginevra di Scozia,
Accademia di Musica,
Un pazzo ne fa cento,
Lodoiska;
Symphonies (Nuova Fonit Cetra, first world performance (1995/1996; 1997) at Donizetti Theater in Bergamo: conductors M° Donato Renzetti - orchestra stabile di Bergamo -, Walter Boeykensl - orchestra filarmonica di Torino -, Piero Bellugi, Nello Santi - Medea in Corinto: orchestra di Padova e del Veneto -, Miltiades Caridis - orchestra di Bergamo)
Concerts (La Spezia; first world performance; recorded by Tactus)
Cantatas (first world performance; recorded by Agorà; performed by Simone Alaimo - Amici della Musica di Sondalo),
La Medea di Giovanni Pacini (prima esecuzione del secolo) che abbiamo revisionato dal manoscritto napoletano è stata eseguita al teatro dell'Opera Giocosa di Savona, diretta da Richard Bonynge e registrata dall'Arkadia in doppio CD. Venne trasmessa dalla RAI. L'orchestra giovanile siciliana l'ha ripresa nel 2006 per il Festival dei due mari di Taormina.
Abbiamo revisionato il Lorenzino de' Medici per conto della Casa discografica Bongiovanni.
Abbiamo studiato e revisionato musiche di Pacini richieste da Società di Concerto e musica sacra per Soli, coro e grande orchestra, dirette da Piero Papini. Abbiamo difatti collaborato per realizzare i Concerti paciniani del bicentenario a Pescia (novembre 1996), proprio dove Giovanni Pacini è morto. I quartetti per archi di Pacini, nella nostra edizione, sono stati eseguiti al teatro dell'Opera di Roma il 18 febbraio 1997.
abbiamo revisionato le Tre ore dell'agonia. L'opera, di contenuto religioso, è stata eseguita a Tirano (So) e registrate in CD dall'Agorà.
Su commissione dell'Arkadia abbiamo revisionato la Dorilla in Tempe e il Teuzzone di Antonio Vivaldi.
L'Armida Immaginaria di Domenico Cimarosa, nella nostra revisione, è andata in scena in forma ridotta e traduzione francese a Montpellier ed è stata trasmessa poi da Radio France. La prima esecuzione integrale è stata eseguita, con grande successo, al Festival della Valle d'Itria e progettata per il teatro Bellini di Catania. Recensita dalla rivista Opera, è ritenuta una delle migliori opere di Cimarosa, registrata dalla Dynamic in 2 CD. Per conto del Mimus Musik Theater abbiamo scritto la riduzione per quintetto d'archi della parte orchestrale dei Due Baroni di Domenico Cimarosa e trascritto parti dei Tre amanti.
Per gli Amici della Musica di Sondalo abbiamo revisionato gli oratori di Giacomo Gozzini maestro in Bergamo: Sum in medio tempestatum, Magnificat, Nunc dimittis, De Profundis.
Su incarico dell'Harmonia Gentium di Lecco abbiamo trascritto a computer e revisionato la Resurrezione di Giuseppe Zelioli per grande orchestra sinfonica, che è stata eseguita a Bruxelles, Lecco, Como e Bergamo.
In occasione del Bicentenario donizettiano abbiamo pubblicato una sinfonia inedita di Gaetano Donizetti che ha aperto le celebrazioni del bicentenario donizettiano (1997) al Teatro Donizetti di Bergamo.
Abbiamo trascritto il concerto per violino di Antonio Capuzzi (maestro di Donizetti) eseguito ancora nel 1997 al Teatro Donizetti di Bergamo :
ItalianOPERA © 2006
![]()