Richard Wagner
Wilhelm Richard Wagner
(Leipzig 22/5/1813, Venezia 13/2/1883) MANOSCRITTI
Das Rheingold
(Monaco, (Königliches) Hof- und Nationaltheater, 22/9/1869)
EDIZIONE manoscritta
FRONTESPIZIO
L' Oro del Reno : (das Rheingold)/ Richard Wagner ; Testo Originale, Introduzione e Interpretazione Lirica Italiana di Giulio Cogni ;
PUBBLICAZIONE
Copia, 20/i ; testo in tedesco (cartaceo-cc.10 ; c.1o vuota ; 328x237 mm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
SEGNATURA
una copia è a Roma (Rm) :
Biblioteca di Archeologia e Storia Dell'arte : Vessella, Mss.vess. 198
Der fliegende Holländer
LIBRETTO
da Le Reveillon di Henri Meilhac e Ludovic Halévy
(L'olandese volante) Opera romantica in 3 Atti (Dresda, 2/1/1843)
PERSONAGGI :
Daland, navigatore norvegese (Basso) ; Senta, sua figlia (Soprano) ; l'Olandese (Baritono) ; Erik, cacciatore (Tenore) ; Mary, nutrice di Senta (Mezzosoprano) ; il timoniere di Daland (Tenore) ; marinai, donne
EDIZIONE manoscritta
FRONTESPIZIO
24 : Dokumente Und Texte Zu " ; der Fliegende Hollander" ; / Richard Wagner : Herausgegeben Von Egos Voss ;
PUBBLICAZIONE
Copia, 20/p ; testo in italiano ;
SEGNATURA
una copia è a Palo del Colle (Ba) :
Biblioteca Comunale G. M. Giuliani : 14724@28
Götterdämmerung
(Bayreuth, 17/8/1876)
EDIZIONI manoscritte
1- FRONTESPIZIO
Gotterdammerung = Crepuscolo degli Dei : Terza Giornata Dell'anello del Nibelungo in un Prologo e tre Atti / Richard Wagner ;
PUBBLICAZIONE
Copia, 19/s ; (cartaceo-8 fasc (cc 21 cc) ; 300x225 mm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
SEGNATURA
una copia è a Napoli (Na) :
Biblioteca del Conservatorio di Musica S. Pietro a Majella : Pacco 2736
2- FRONTESPIZIO
Gotterdammerung = Crepuscolo degli Dei : Terza Giornata Dell'anello del Nibelungo in un Prologo e tre Atti / Richard Wagner ;
PUBBLICAZIONE
Copia, 19/f ; testo in italiano (cc. 39 ; cc. 38 e 39 vuote ; 330 x 220 mm) ;
SEGNATURA
una copia è a Roma (Rm) :
Biblioteca Musicale Governativa del Conservatorio di Musica S. Cecilia : Accademico, A, Ms, 2079
3- FRONTESPIZIO
Gotterdammerung = Crepuscolo degli Dei : Terza Giornata Dell'anello del Nibelungo in un Prologo e tre Atti / Richard Wagner ;
PUBBLICAZIONE
Copia, 20/i ; testo in italiano tedesco (cartaceo-cc.6 ; 215x286 mm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
SEGNATURA
una copia è a Roma (Rm) :
Biblioteca di Archeologia e Storia Dell'arte : Vessella, Mss.vess. 190
4- FRONTESPIZIO
Gotterdammerung = Crepuscolo degli Dei : Terza Giornata Dell'anello del Nibelungo in un Prologo e tre Atti / Richard Wagner ;
PUBBLICAZIONE
Copia di Vari Copisti, 20/i ; testo in italiano tedesco (25 fasc. di varia composizione ; 330x240 mm) ;
SEGNATURA
una copia è a Roma (Rm) :
Biblioteca Musicale Governativa del Conservatorio di Musica S. Cecilia : Accademico, A, Ms, 2169
5- FRONTESPIZIO
Gotterdammerung = Crepuscolo degli Dei : Terza Giornata Dell'anello del Nibelungo in un Prologo e tre Atti / Richard Wagner ;
PUBBLICAZIONE
Copia, 20/i ; testo in italiano (10 ; 420x290 mm) ;
SEGNATURA
una copia è a Bari (Ba) :
Biblioteca del Conservatorio Niccolo' Piccinni : H, Iv, 34
Lohengrin
LIBRETTO
dalla novella Two Little Woodden Shoes di Ouida
Opera romantica in 3 Atti (Weimar, 28/8/1850)
PERSONAGGI :
Heinrich der Vogler, re tedesco (Basso) ; Lohengrin (Tenore) ; Elsa di Brabante (Soprano) ; Gottfried, suo fratello ; Friedrich von Telramund, conte di Brabante (Baritono) ; Ortrud, sua sposa (Mezzosoprano) ; l'araldo del re (Baritono) ; quattro nobili brabantini (T, B) ; quattro paggi (S, A) ; nobili e nobildonne sassoni, turingi e brabantini, paggi, vassalli, donne, servi
EDIZIONI manoscritte
1- FRONTESPIZIO
Lohengrin : Grande Opera Romantica in tre Atti / Parole e Musica di Riccardo Wagner ; Tradotta in Italiano da Salvatore De C. Marchesi ;
SEGNATURA
una copia è a Napoli (Na) :
Biblioteca del Conservatorio di Musica S. Pietro a Majella : Cotrufo
2- FRONTESPIZIO
Lohengrin : Grande Opera Romantica in tre Atti / Parole e Musica di Riccardo Wagner ; Tradotta in Italiano da Salvatore De C. Marchesi ;
SEGNATURA
una copia è a Napoli (Na) :
Biblioteca del Conservatorio di Musica S. Pietro a Majella : Cotrufo
3- FRONTESPIZIO
Lohengrin : Grande Opera Romantica in tre Atti / Parole e Musica di Riccardo Wagner ; Tradotta in Italiano da Salvatore De C. Marchesi ;
PUBBLICAZIONE
, 19/t ; (cartaceo-2 fasc. ; fl (cc. 4) pf (cc. 11) ; 280x220 mm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
SEGNATURA
una copia è a Bologna (Bo) :
Biblioteca Dell'accademia Filarmonica : Fondo Antico, 1728
4- FRONTESPIZIO
Lohengrin : Grande Opera Romantica in tre Atti / Parole e Musica di Riccardo Wagner ; Tradotta in Italiano da Salvatore De C. Marchesi ;
PUBBLICAZIONE
Copia, 19/s ; (cartaceo-2 cc. ; 290x235 mm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
SEGNATURA
una copia è a Napoli (Na) :
Biblioteca del Conservatorio di Musica S. Pietro a Majella : 34.1.30 (10)
5- FRONTESPIZIO
Lohengrin : Grande Opera Romantica in tre Atti / Parole e Musica di Riccardo Wagner ; Tradotta in Italiano da Salvatore De C. Marchesi ;
PUBBLICAZIONE
Copia, 19/s ; testo in italiano (cartaceo-3v. (i, ii, 94, iii, iv ; i, ii, 146, iii, iv ; i, ii, 123, iii, iv) ; 361x272mm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
SEGNATURA
una copia è a Napoli (Na) :
Biblioteca del Conservatorio di Musica S. Pietro a Majella : 1.3.43, 45
6- FRONTESPIZIO
Lohengrin : Grande Opera Romantica in tre Atti / Parole e Musica di Riccardo Wagner ; Tradotta in Italiano da Salvatore De C. Marchesi ;
PUBBLICAZIONE
Copia, 19/s ; (cartaceo-1 partit (cc. 8) + 32 parti ; 290x235 mm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
SEGNATURA
una copia è a Bologna (Bo) :
Biblioteca Dell'accademia Filarmonica : Fondo Antico, 949
7- FRONTESPIZIO
Lohengrin : Grande Opera Romantica in tre Atti / Parole e Musica di Riccardo Wagner ; Tradotta in Italiano da Salvatore De C. Marchesi ;
PUBBLICAZIONE
Copia, 19/s ; (cartaceo-3 fasc (cc 5) ; 285x225 mm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
SEGNATURA
una copia è a Napoli (Na) :
Biblioteca del Conservatorio di Musica S. Pietro a Majella : Pacco 2735
8- FRONTESPIZIO
Lohengrin : Grande Opera Romantica in tre Atti / Parole e Musica di Riccardo Wagner ; Tradotta in Italiano da Salvatore De C. Marchesi ;
PUBBLICAZIONE
Copia, 19/s ; (cartaceo-partitura : cc.8 ; parte : cc.4 ; partitura e parte : 293x232mm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
SEGNATURA
una copia è a Napoli (Na) :
Biblioteca del Conservatorio di Musica S. Pietro a Majella : 0.8.102 (44, 45)
9- FRONTESPIZIO
Lohengrin : Grande Opera Romantica in tre Atti / Parole e Musica di Riccardo Wagner ; Tradotta in Italiano da Salvatore De C. Marchesi ;
PUBBLICAZIONE
Autografo, 19/f ; (cartaceo-cc.2 ; 310x230 mm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
SEGNATURA
una copia è a Napoli (Na) :
Biblioteca del Conservatorio di Musica S. Pietro a Majella : Cotrufo, Cotrufo 27.24
10- FRONTESPIZIO
Lohengrin : Grande Opera Romantica in tre Atti / Parole e Musica di Riccardo Wagner ; Tradotta in Italiano da Salvatore De C. Marchesi ;
PUBBLICAZIONE
Copia, 20/i ; testo in italiano (cc.7 (c.7v vuota) ; 340x267 mm) ;
SEGNATURA
una copia è a Noci (Ba) :
Biblioteca Anastasio Amatulli : Ms.mus. 15
Incipit
"In fernan land"
11- FRONTESPIZIO
Lohengrin : Grande Opera Romantica in tre Atti / Parole e Musica di Riccardo Wagner ; Tradotta in Italiano da Salvatore De C. Marchesi ;
PUBBLICAZIONE
(s.l.) : Copia, (19..) ; testo in assente (5 parti ; 330x240 mm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
SEGNATURA
una copia è a Napoli (Na) :
Biblioteca del Conservatorio di Musica S. Pietro a Majella
12- FRONTESPIZIO
Lohengrin : Grande Opera Romantica in tre Atti / Parole e Musica di Riccardo Wagner ; Tradotta in Italiano da Salvatore De C. Marchesi ;
PUBBLICAZIONE
, 20/p ; (cartaceo-1 fasc. : cc. (11) ; 330x240 mm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
SEGNATURA
una copia è a Bologna (Bo) :
Biblioteca Dell'accademia Filarmonica : Fondo Antico Fa1, 3501
13- FRONTESPIZIO
Lohengrin : Grande Opera Romantica in tre Atti / Parole e Musica di Riccardo Wagner ; Tradotta in Italiano da Salvatore De C. Marchesi ;
PUBBLICAZIONE
Copia, 20/p ; testo in italiano (cc. 20 ; vuote cc. 1v, 2, 20 ; 470x320 mm) ;
SEGNATURA
una copia è a Conversano (Ba) :
Biblioteca Dell'associazione Culturale Musicale G. Piantoni : Ms 86
14- FRONTESPIZIO
Lohengrin : Grande Opera Romantica in tre Atti / Parole e Musica di Riccardo Wagner ; Tradotta in Italiano da Salvatore De C. Marchesi ;
PUBBLICAZIONE
(bari : Copia, 20/p) ; testo in italiano (60 ; 420x290 mm) ;
SEGNATURA
una copia è a Bari (Ba) :
Biblioteca del Conservatorio Niccolo' Piccinni : H, Iv, 33
15- FRONTESPIZIO
Lohengrin : Grande Opera Romantica in tre Atti / Parole e Musica di Riccardo Wagner ; Tradotta in Italiano da Salvatore De C. Marchesi ;
PUBBLICAZIONE
(bari : Copia, 20/s) ; testo in italiano (c.1 ; 340x250 mm) ;
SEGNATURA
una copia è a Archivio della Basilica di S. Nicola (Bari) :
Biblioteca Ba, : Schola Cantorum, Ms. 292
Incipit
"Lieti e fedel noi ti guidiam dove le gioie si schiudono al cor"
16- FRONTESPIZIO
Lohengrin : Grande Opera Romantica in tre Atti / Parole e Musica di Riccardo Wagner ; Tradotta in Italiano da Salvatore De C. Marchesi ;
PUBBLICAZIONE
(bari : Copia, 20/s) ; testo in italiano (1 fasc. ; 340x250 mm) ;
SEGNATURA
una copia è a Archivio della Basilica di S. Nicola (Bari) :
Biblioteca Ba, : Schola Cantorum, Ms. 293
Incipit
"Lieti e fedel noi ti guidiam dove le gioie si schiudono al cor!"
Parsifal
LIBRETTO
da Parzival di Wolfram von Eschenbach
Dramma sacro in 3 Atti (Bayreuth, 26/7/1882)
PERSONAGGI :
Amfortas (Baritono), Titurel (Basso), Gurnemanz (Basso), Parsifal (Tenore), Klingsor (Basso), Kundry (Soprano) ; cavalieri del Graal e scudieri, fanciulle incantatrici di Klingsor
EDIZIONI manoscritte
1- FRONTESPIZIO
Parsifal : Dramma Mistico / Riccardo Wagner ; Adatt. : Giovanni Pozza ;
PUBBLICAZIONE
Copia, 19/20 ; testo in italiano (cartaceo-20 pp. ; 331x238 mm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
SEGNATURA
una copia è a Roma (Rm) :
Biblioteca di Archeologia e Storia Dell'arte : Vessella, Mss.vess. 248
2- FRONTESPIZIO
Parsifal : Dramma Mistico / Riccardo Wagner ; Adatt. : Giovanni Pozza ;
PUBBLICAZIONE
Copia, 19/20 ; testo in italiano (cartaceo-cc.30 ; 326x233 mm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
SEGNATURA
una copia è a Roma (Rm) :
Biblioteca di Archeologia e Storia Dell'arte : Vessella, Mss.vess. 90
3- FRONTESPIZIO
Parsifal : Dramma Mistico / Riccardo Wagner ; Adatt. : Giovanni Pozza ;
PUBBLICAZIONE
Copia, 20/i ; testo in italiano (36 fasc. ; 344x252 mm) ;
SEGNATURA
una copia è a Barletta (Ba) :
Biblioteca Comunale Sabino Loffredo : Gallo, F.g.a 350 (1, 42) Ms.
Rienzi, der letzte der Tribunen
LIBRETTO
dal romanzo Rienzi, the Last of the Roman Tribunes di Edward Bulwer-Lytton
(Rienzi, l'ultimo dei tribuni) Grande opera tragica in 5 Atti (Dresda, 20/10/1842)
PERSONAGGI :
Cola di Rienzi, tribuno romano e notaio pontificio (Tenore) ; Irene, sua sorella (Soprano) ; Stefano Colonna, capo della famiglia Colonna (Basso) ; Adriano, suo figlio (Mezzosoprano) ; Paolo Orsini, capo della famiglia Orsini (Basso) ; Raimondo, legato pontificio (Basso) ; Baroncelli (Tenore) e Cecco del Vecchio (Basso), cittadini romani ; un messo di pace (Soprano) ; inviati delle città lombarde, di Napoli, di Baviera e di Boemia, nobili romani, cittadini di Roma, messi di pace, ecclesiastici di ogni ordine, guardie romane
EDIZIONI manoscritte
1- FRONTESPIZIO
Rienzi / Richard Wagner ; a Cura di Guido Manacorda ;
PUBBLICAZIONE
(pola : Copia, 1906-09-25) ; testo in italiano (cc.9 (cc.8v-9v vuote) ; 255x325 mm) ;
SEGNATURA
una copia è a Noci (Ba) :
Biblioteca Anastasio Amatulli : Ms.mus. 19
2- FRONTESPIZIO
Rienzi / Richard Wagner ; a Cura di Guido Manacorda ;
PUBBLICAZIONE
Copia, 20/p ; testo in italiano (2 fasc. ; 290x220 mm) ;
SEGNATURA
una copia è a Barletta (Ba) :
Biblioteca Comunale Sabino Loffredo : Gallo, F.g.a 244 Ms.
Siegfried
(Bayreuth, 16/8/1876)
EDIZIONI manoscritte
1- FRONTESPIZIO
Siegfried / Riccardo Wagner ; Riveduto Nel Testo, con Versione Ritmica a Fronte, Introduzione e Commento a Cura di Guido Manacorda ; Nuovamente Riveduto da Giulio Cogni ;
PUBBLICAZIONE
Copia, 1890-1910 ; testo in tedesco (cartaceo-cc.12 ; 330x236 mm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
SEGNATURA
una copia è a Roma (Rm) :
Biblioteca di Archeologia e Storia Dell'arte : Vessella, Mss.vess. 199
2- FRONTESPIZIO
Siegfried / Riccardo Wagner ; Riveduto Nel Testo, con Versione Ritmica a Fronte, Introduzione e Commento a Cura di Guido Manacorda ; Nuovamente Riveduto da Giulio Cogni ;
PUBBLICAZIONE
Copia, 18/f ; (cartaceo-1 c. ; 300x215 mm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
SEGNATURA
una copia è a Napoli (Na) :
Biblioteca del Conservatorio di Musica S. Pietro a Majella : Pacco 936
3- FRONTESPIZIO
Siegfried / Riccardo Wagner ; Riveduto Nel Testo, con Versione Ritmica a Fronte, Introduzione e Commento a Cura di Guido Manacorda ; Nuovamente Riveduto da Giulio Cogni ;
PUBBLICAZIONE
, 20/i ; (cartaceo-1 fasc. : cc. (17) ; 390x280 mm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
SEGNATURA
una copia è a Bologna (Bo) :
Biblioteca Dell'accademia Filarmonica : Fondo Antico Fa1, 3500
Tannhäuser und der Sängerkrieg auf Wartburg
(Parigi, Théâtre de l'Opéra, 13/3/1861)
EDIZIONE manoscritta
FRONTESPIZIO
25 : Dokumente Und Texte Zu " ; tannhauser Und Der Sangerkrieg Auf Wartburg" ; / Richard Wagner ; Herausgegeben Von Peter Jost ; Reinschrift Des Textbuches Mit Varianten Herausgegeben Von Cristina Urchueguia ;
PUBBLICAZIONE
Copia, 20/p ; (cartaceo-18 cc. ; 310x230 mm) ;
SEGNATURA
una copia è a Ostiglia (Mn) :
Biblioteca Musicale Opera Pia Greggiati : Mss.mus.b 2957
Tannhäuser und der Sängerkrieg auf Wartburg
LIBRETTO
da Tancrède di Voltaire
und der Sängerkrieg auf Wartburg Grande opera romantica in 3 Atti (Dresda, 19/10/1845)
PERSONAGGI :
Hermann, langravio di Turingia (Basso) ; Tannhäuser (Tenore) ; Wolfram von Eschenbach (Baritono) ; Walther von der Vogelweide (Tenore) ; Biterolf (Basso) ; Heinrich der Schreiber (Tenore) ; Reinmar von Zweter (Basso) ; Elisabeth, nipote del langravio (Soprano) ; Venere (Soprano) ; un giovane pastore (Soprano) ; quattro paggi (S, A) ; conti e nobili turingi, nobildonne, pellegrini vecchi e giovani
EDIZIONE manoscritta
FRONTESPIZIO
25 : Dokumente Und Texte Zu " ; tannhauser Und Der Sangerkrieg Auf Wartburg" ; / Richard Wagner ; Herausgegeben Von Peter Jost ; Reinschrift Des Textbuches Mit Varianten Herausgegeben Von Cristina Urchueguia ;
PUBBLICAZIONE
Copia, 20/p ; (cartaceo-18 cc. ; 310x230 mm) ;
SEGNATURA
una copia è a Ostiglia (Mn) :
Biblioteca Musicale Opera Pia Greggiati : Mss.mus.b 2957
Tannhäuser und der Sängerkrieg auf Wartburg (rev 2)
(Monaco, (Königliches) Hof- und Nationaltheater, 5/3/1865)
EDIZIONE manoscritta
FRONTESPIZIO
25 : Dokumente Und Texte Zu " ; tannhauser Und Der Sangerkrieg Auf Wartburg" ; / Richard Wagner ; Herausgegeben Von Peter Jost ; Reinschrift Des Textbuches Mit Varianten Herausgegeben Von Cristina Urchueguia ;
PUBBLICAZIONE
Copia, 20/p ; (cartaceo-18 cc. ; 310x230 mm) ;
SEGNATURA
una copia è a Ostiglia (Mn) :
Biblioteca Musicale Opera Pia Greggiati : Mss.mus.b 2957
Tannhäuser und der Sängerkrieg auf Wartburg (rev 3)
(Vienna, Hofoper (Staatsoper), 22/11/1875)
EDIZIONE manoscritta
FRONTESPIZIO
25 : Dokumente Und Texte Zu " ; tannhauser Und Der Sangerkrieg Auf Wartburg" ; / Richard Wagner ; Herausgegeben Von Peter Jost ; Reinschrift Des Textbuches Mit Varianten Herausgegeben Von Cristina Urchueguia ;
PUBBLICAZIONE
Copia, 20/p ; (cartaceo-18 cc. ; 310x230 mm) ;
SEGNATURA
una copia è a Ostiglia (Mn) :
Biblioteca Musicale Opera Pia Greggiati : Mss.mus.b 2957
TESTI DEI LIEDER
