Home Page » compositori » S » c2207201.htm

MANOSCRITTI

PARTITURE A STAMPA

TESTI DEI LIEDER

Gaspare (Luigi Pacifico) Spontini

(Maiolati, Iesi 14/11/1774, Maiolati 24/1/1851)

LIBRETTI A STAMPA



PAGINE : 1 | 2 | 3 |

Il Teseo riconosciuto

(Firenze, 179?)

LIBRETTI A STAMPA

1- FRONTESPIZIO
Teseo Riconosciuto : Dramma per Musica / Gaspare Spontini ; Libretto : Cosimo Giotti ;
PUBBLICAZIONE
Firenze : Pagani Ant. Gius. e Co, 1798 ; testo in italiano (1 ; 21 x 30 cm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
INTERPRETI E PERSONAGGI
Gaetano Crivelli : Egeo / re D'atene, Padre Di ;
Luigi De Santis : Teseo / amante di Ast ;
Maria Catruffo : Asteria / figlia di M ;
Lucia Calderara : Medea / seconda Moglie D'eg ;
Cesare Biscossi : Connida / aio Ed Amico di T ;
Fortunata Formigli : Leucippe / confidente di Me ;
Palafuti, Vincenzio ;
AUTORI
altro : Lorenzo Marci (176?, 184?) ; altro : Giovanni Battista Gherardi (172?, 179?) ; artista : Filippo Lucci (174?, 181?) ; compositore : Gaspare Luigi Pacifico Spontini (1774, 1851) ; costumista : Giovanni Battista Minghi (176?, 182?) ; direttore (orchestra / coro) : Giovanni Francesco Giuliani (176?, 184?) ; direttore (orchestra / coro) : Giovanni Corsi (177?, 185?) ; editore : Anton-Giuseppe & C. Pagani (177?, 183?) ; librettista : Cosimo Giotti (176?, 182?) ; regista / supervisore : Pasquale Rosi (173?, 181?) ; scenografo : Francesco Tarchi (176?, 183?) ;
CAST
Gaetano Crivelli (1768, 1836) ; Vincenzio Palafuti (176?, 183?) ; Luigi De Santis (175?, 181?) ; Lucia Calderara (174?, 182?) ; Cesare Biscossi (175?, 182?) ; Maria Catruffo (175?, 182?) ; Fortunata Formigli (176?, 182?) ;
SEGNATURA
una copia è a Venezia (Ve) :
Biblioteche della Fondazione Giorgio Cini : Rolandi, Spi, Stad

2- FRONTESPIZIO
Teseo Riconosciuto / Gaspare Spontini ; (esecuzione) : Diego D'auria ... (et Al.), Orchestra Filarmonica Marchigiana, Coro Lirico Marchigiano Vincenzo Bellini, Direttore Alberto Zedda ;
PUBBLICAZIONE
Bologna : Bongiovanni, (dopo il 1995) ; testo in italiano assente (2 dischi sonori (cd) ; 12 cm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
AUTORI
- : Coro Lirico Marchigiano Vincenzo Bellini ; - : Orchestra Filarmonica Marchigiana ; - : Diego D'auria ; - : Alberto Zedda ; - : Gaspare Spontini (175?, 182?) ;
SEGNATURA
una copia è a Milano (Mi) :
Biblioteca Nazionale Braidense

Julie, ou Le Pot de fleurs


LIBRETTO

dal Libro di Giuditta
ou Le pot de fleurs Commedia in 1 Atto (Parigi, Théâtre de l'Opéra-Comique, 12/3/1805)

PERSONAGGI :
Julie (Soprano) ; Mondor, suo zio (Basso) ; Verseuil, amico di Mondor (Basso) ; Valcour, giovane ufficiale, cugino di Verseuil e innamorato di Julie (Tenore) ; Champagne, servitore di Mondor (Recitante) ; un lacchè
LIBRETTI A STAMPA

1- FRONTESPIZIO
Julie : Ovvero il Vaso da Fiori : Commedia in un Atto di A. Jars Mista di Canto e Prosa ; Musica di Gaspare Spontini (1805) ; Edizione Moderna a Cura Dell'accademia Musicale Chigiana da Rappresentarsi in Siena Nei Giorni 5 e 7 Settembre 1968 per la Xxv Settimana Musicale Senese ;
PUBBLICAZIONE
Siena : (s.n.), 1968 ; testo in italiano (67 p. ; 15 cm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
SEGNATURA
una copia è a Reggio Emilia (Re) :
Biblioteca Dell'archivio del Teatro Municipale Romolo Valli

2- FRONTESPIZIO
Julie Ovvero il Vaso da Fiori : Commedia in un Atto Mista di Canto e Prosa / di A. Jars ; Musica di Gaspare Spontini. da Rappresentarsi in Siena Nei Giorni 5 e 7 Settembre 1968 per la 25. Settimana Musicale Senese ;
PUBBLICAZIONE
Siena : Monte Dei Paschi di Siena, 1968 ; testo in italiano (67 p. ; 16 cm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
AUTORI
autore testi per musica : Antoine-Gabriel Jars ; compositore : Gaspare Luigi Pacifico Spontini (1774, 1851) ; curatore (siena) : Accademia Musicale Chigiana (184?, 191?) ; editore : Monte Dei Paschi di Siena (182?, 190?) ;
SEGNATURA
una copia è a Milano (Mi) :
Biblioteca del Conservatorio di Musica Giuseppe Verdi : Libretti Aa.70

3- FRONTESPIZIO
Julie Ovvero il Vaso da Fiori : Commedia in un Atto / di A. Jars Mista di Canto e Prosa ; Musica di G. Spontini (1805) ;
PUBBLICAZIONE
Siena : Monte Dei Paschi di Siena, 1968 ; testo in italiano (67 p. ; 15 cm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
AUTORI
- : Antoine-Gabriel Jars ; editore (siena) : Accademia Musicale Chigiana (184?, 191?) ;
SEGNATURA
una copia è a Firenze (Fi) :
Biblioteca Nazionale Centrale

4- FRONTESPIZIO
Julie : Ouverture (1805)/ Gaspare Spontini ; Revisione di Lorenzo Tozzi ;
PUBBLICAZIONE
Roma : Boccaccini & Spada, 1978 ; testo in italiano (31 p. ; 18 cm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
AUTORI
- : Lorenzo Tozzi ; - : Gaspare Spontini (175?, 182?) ;
SEGNATURA
una copia è a Firenze (Fi) :
Biblioteca Nazionale Centrale

L'eroismo ridicolo

(Napoli, Teatro Nuovo, 1798)

LIBRETTI A STAMPA

1- FRONTESPIZIO
L' Eroismo Ridicolo : Farsa per Musica / Gaspare Spontini ; Libretto : Domenico Piccinni ;
PUBBLICAZIONE
Napoli, 1798 ; testo in italiano (1 ; 16 x 19 cm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
INTERPRETI E PERSONAGGI
Maria Antonia Falzi : Berenice / che Affetta la F ;
Margherita Franchi : Giacinta / amica di Berenic ;
Angela Albertini : Cilletta / cameriera in Cas ;
Vincenzo Guida : D. nasturzo / ch'e St ;
Giovanni Battista Benelli : D. tarconte / benestante R ;
Antonio Manna : Geronzio / cameriere Confid ;
Giuseppe Ricupeto : Eugenio / amante Corrispost ;
AUTORI
costumista : Antonia Buonocore Cutillo (174?, 181?) ; librettista : Domenico Piccinni (1764, 183?) ; scenografo : Luigi Grassi (176?, 183?) ;
CAST
Giuseppe Ricupeto (174?, 181?) ; Giovanni Battista Benelli (1773, 1857) ; Angela Albertini (175?, 182?) ; Maria Antonia Falzi (174?, 182?) ;
SEGNATURA
una copia è a Venezia (Ve) :
Biblioteche della Fondazione Giorgio Cini : Rolandi, Spi, Stad

2- FRONTESPIZIO
L' Eroismo Ridicolo, Farsa per Musica di un Atto di Domenico Piccinni, da Rappresentarsi Nel Teatro Nuovo Sopra Toledo Nel Carnevale di Quest'anno 1798 ;
PUBBLICAZIONE
In Napoli : (s.n.), 1798 ; testo in italiano (31, p. ; 16 cm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
INTERPRETI E PERSONAGGI
Antonia Falzi : Berenice ;
Margherita Franchi : Giacinta ;
Angela Albertini : Cilletta ;
Vincenzo Guida : D. Nasturzo ;
Giovanni Benelli : D. Tarconte ;
Antonio Manna : Geronzio ;
Giuseppe Ricupeto : Eugenio ;
CAST
Giovanni Benelli (176?, 182?) ;
SEGNATURA
una copia è a Milano (Mi) :
Biblioteca del Conservatorio di Musica Giuseppe Verdi : Libretti J.43

3- FRONTESPIZIO
L' Eroismo Ridicolo, Farsa per Musica di un Atto di Domenico Piccinni da Rappresentarsi Nel Teatro Nuovo Sopra Toledo Nel Carnevale di Quest'anno 1798 /(la Musica e del Signor D. Gaspare Spontini ...) ;
PUBBLICAZIONE
In Napoli : (s.n.), 1798 ; testo in italiano (31 p. ; 16 cm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
INTERPRETI E PERSONAGGI
Antonia Falzi : Berenice ;
Margherita Franchi : Giacinta ;
Angiolina Albertini : Cilletta ;
Vincenzo Guida : Nasturzo ;
Gio. Benelli : Tarconte ;
Antonio Manna : Geronzio ;
Giuseppe Ricupeto : Eugenio ;
AUTORI
artista (scenografo) : Luigi Grassi (176?, 183?) ; autore testi per musica : Domenico Piccinni (1764, 183?) ; compositore : Gaspare Luigi Pacifico Spontini (1774, 1851) ;
CAST
cantante : Gio. Benelli (176?, 183?) ; cantante : Giuseppe Ricupeto (174?, 181?) ; cantante : Antonio Manna (176?, 182?) ; cantante : Vincenzo Guida ; cantante : Angiolina Albertini (175?, 183?) ; cantante : Margherita Franchi (176?, 183?) ; cantante : Antonia Falzi (176?, 183?) ;
SEGNATURA
una copia è a Napoli (Na) :
Biblioteca del Conservatorio di Musica S. Pietro a Majella : Rari 10.2.17/8

4- FRONTESPIZIO
L' Eroismo Ridicolo, Farsa per Musica di un Atto di Domenico Piccinni da Rappresentarsi Nel Teatro Nuovo Sopra Toledo Nel Carnevale di Quest'anno 1798 /(musica di Gaspare Spontini) ;
PUBBLICAZIONE
In Napoli : (s.n.), 1798 ; testo in italiano (31 p. ; 16 cm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
INTERPRETI E PERSONAGGI
Maria Antonia Falzi : Berenice ;
Margherita Franchi : Giacinta ;
Angiolina Albertini : Cilletta ;
Vincenzo Guida : D. Nasturzo ;
Gio. Benelli : D. Tarconte ;
Antonio Manna : Geronzio ;
Giuseppe Ricupeto : Eugenio ;
AUTORI
artista : Luigi Grassi Napoletano (176?, 182?) ;
CAST
Antonio Manna (176?, 182?) ; Gio. Benelli (176?, 183?) ; Angiolina Albertini (175?, 183?) ; Vincenzo Guida ; Margherita Franchi (176?, 183?) ;
SEGNATURA
una copia è a Napoli (Na) :
Biblioteca del Conservatorio di Musica S. Pietro a Majella : Rari 10.2.21/2

La finta filosofa

(Napoli, Teatro Nuovo, 1799)

LIBRETTI A STAMPA

1- FRONTESPIZIO
La Finta Filosofa, Commedia per Musica da Rappresentarsi Nel Teatro Nuovo Sopra Toledo per l'opera D'esta di Questo Corrente Anno 1799 /(la Musica e del Sig. D. Gaspare Spontini Maestro di Cappella Napolitano) ;
PUBBLICAZIONE
In Napoli : (s.n.), 1799 ; testo in italiano (48 p. ; 16 cm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
INTERPRETI E PERSONAGGI
Chiara Serafina Candia : Berenice ;
Vincenza Fedi : Giacinta ;
Angela Albertini : Cilletta ;
Carlo Casaccia : D. Nasturzo ;
Giovanni Pace : D. Tarconte ;
Pietro Sambati : Geronzio ;
Antonio Chies : Eugenio ;
Pasca, Pasquale ;
AUTORI
altro : Francesco Maria Cutillo (176?, 183?) ; artista (macchinista) : Lorenzo Smiraglia (174?, 181?) ; autore testi per musica : Domenico Piccinni (1764, 183?) ; compositore : Gaspare Luigi Pacifico Spontini (1774, 1851) ; costumista : Antonia Buonocore Cutillo (174?, 181?) ; costumista (scenografo) : Carlo Gioia (176?, 182?) ; scenografo : Rosario Silvestri (174?, 181?) ;
CAST
Carlo Casaccia (1768, 182?) ; Antonio Chies (176?, 183?) ; Vincenza Fedi (175?, 183?) ; cantante : Giovanni Pace (176?, 183?) ; cantante : Angela Albertini (175?, 182?) ; cantante : Pietro Sambati (175?, 182?) ; cantante : Chiara Serafina Candia (175?, 182?) ; violinsita : Pasquale Pasca (173?, 179?) ;
SEGNATURA
una copia è a Napoli (Na) :
Biblioteca del Conservatorio di Musica S. Pietro a Majella : Rari 10.1.18/8

2- FRONTESPIZIO
La Philosophe Par Feinte, Opera-Bouffon En Trois Actes, Represente Pour la Premiere Fois Sur le Theatre De l'opera-Buffa, le 21 Pluviose An 12 /(musica di M. Spontini) ;
PUBBLICAZIONE
A Paris : Mestayer, An Xii 1804 ; testo in francese italiano (2), 42 p. ; 18 cm) ;
Paese di pubblicazione : Francia ;
INTERPRETI E PERSONAGGI
Nava Aliprandi : Berenice ;
Fedi : Cilletta ;
Cantoni : Hyacinthe ;
Massimo Martinelli : Nasturzo ;
M. Cruciati : Tarconte ;
M. Aliprandi : Eugene ;
M. Olivetti : Geronzio ;
AUTORI
editore : Mestayer (173?, 180?) ;
CAST
M. Aliprandi (176?, 182?) ; Cantoni (176?, 183?) ; M. Olivetti (175?, 182?) ; M. Cruciati (175?, 182?) ; Massimo Martinelli (176?, 182?) ; Fedi (175?, 183?) ; Nava Aliprandi (176?, 182?) ;
SEGNATURA
una copia è a Napoli (Na) :
Biblioteca del Conservatorio di Musica S. Pietro a Majella : Rari 10.1.24/15

La finta filosofa

(Parigi, Théâtre - Italien, 11/2/1804)

LIBRETTI A STAMPA

1- FRONTESPIZIO
La Finta Filosofa, Commedia per Musica da Rappresentarsi Nel Teatro Nuovo Sopra Toledo per l'opera D'esta di Questo Corrente Anno 1799 /(la Musica e del Sig. D. Gaspare Spontini Maestro di Cappella Napolitano) ;
PUBBLICAZIONE
In Napoli : (s.n.), 1799 ; testo in italiano (48 p. ; 16 cm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
INTERPRETI E PERSONAGGI
Chiara Serafina Candia : Berenice ;
Vincenza Fedi : Giacinta ;
Angela Albertini : Cilletta ;
Carlo Casaccia : D. Nasturzo ;
Giovanni Pace : D. Tarconte ;
Pietro Sambati : Geronzio ;
Antonio Chies : Eugenio ;
Pasca, Pasquale ;
AUTORI
altro : Francesco Maria Cutillo (176?, 183?) ; artista (macchinista) : Lorenzo Smiraglia (174?, 181?) ; compositore : Gaspare Luigi Pacifico Spontini (1774, 1851) ; costumista : Antonia Buonocore Cutillo (174?, 181?) ; costumista (scenografo) : Carlo Gioia (176?, 182?) ; scenografo : Rosario Silvestri (174?, 181?) ;
CAST
Vincenza Fedi (175?, 183?) ; Antonio Chies (176?, 183?) ; Carlo Casaccia (1768, 182?) ; cantante : Pietro Sambati (175?, 182?) ; cantante : Angela Albertini (175?, 182?) ; cantante : Chiara Serafina Candia (175?, 182?) ; cantante : Giovanni Pace (176?, 183?) ; violinsita : Pasquale Pasca (173?, 179?) ;
SEGNATURA
una copia è a Napoli (Na) :
Biblioteca del Conservatorio di Musica S. Pietro a Majella : Rari 10.1.18/8

2- FRONTESPIZIO
La Philosophe Par Feinte, Opera-Bouffon En Trois Actes, Represente Pour la Premiere Fois Sur le Theatre De l'opera-Buffa, le 21 Pluviose An 12 /(musica di M. Spontini) ;
PUBBLICAZIONE
A Paris : Mestayer, An Xii 1804 ; testo in francese italiano (2), 42 p. ; 18 cm) ;
Paese di pubblicazione : Francia ;
INTERPRETI E PERSONAGGI
Nava Aliprandi : Berenice ;
Fedi : Cilletta ;
Cantoni : Hyacinthe ;
Massimo Martinelli : Nasturzo ;
M. Cruciati : Tarconte ;
M. Aliprandi : Eugene ;
M. Olivetti : Geronzio ;
AUTORI
autore testi per musica : Domenico Piccinni (1764, 183?) ; editore : Mestayer (173?, 180?) ;
CAST
M. Aliprandi (176?, 182?) ; Fedi (175?, 183?) ; M. Olivetti (175?, 182?) ; M. Cruciati (175?, 182?) ; Massimo Martinelli (176?, 182?) ; Cantoni (176?, 183?) ; Nava Aliprandi (176?, 182?) ;
SEGNATURA
una copia è a Napoli (Na) :
Biblioteca del Conservatorio di Musica S. Pietro a Majella : Rari 10.1.24/15

La fuga in maschera

(Napoli, Teatro Nuovo, 1800)

LIBRETTI A STAMPA

1- FRONTESPIZIO
La Fuga in Maschera : Commedia per Musica / Gaspare Spontini ; Libretto : Giuseppe Palomba ;
PUBBLICAZIONE
Napoli : Flautina, Stamp, 1800 ; testo in italiano (1 ; 15 x 19 cm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
INTERPRETI E PERSONAGGI
Francesca Festa : Elena / figlia di Marzucco, ;
Vincenza Fede : Olimpia / cugina di Elena, ;
Angela Albertini : Corallina / ragazza Vagabon ;
Carlo Casaccia : Nardullo / villano Astuto E ;
Giovanni Pace : Marzucco / pittore Fanatico ;
Pietro Zambati : Nastagio / servitore di Mar ;
Giuseppe Recupito : Doralbo / ciarlatano Che Fa ;
AUTORI
compositore : Gaspare Luigi Pacifico Spontini (1774, 1851) ; costumista : Antonia Buonocore Cutillo (174?, 181?) ; direttore (orchestra / coro) : Pasquale Pasca (173?, 179?) ; librettista : Giuseppe Palomba (177?, 183?) ; scenografo : Carlo Gioia (176?, 182?) ;
CAST
Giuseppe Recupito (175?, 181?) ; Pietro Zambati (176?, 183?) ; Giovanni Pace (176?, 183?) ; Carlo Casaccia (1768, 182?) ; Francesca Festa (1778, 1836) ; Vincenza Fede (176?, 183?) ;
SEGNATURA
una copia è a Venezia (Ve) :
Biblioteche della Fondazione Giorgio Cini : Rolandi, Spi, Stad

2- FRONTESPIZIO
La Fuga in Maschera, Commedia per Musica di Giuseppe Palomba da Rappresentarsi Nel Teatro Nuovo Sopra Toledo per l'opera di Carnevale di Questo Corrente Anno 1800 /(la Musica e del Sig. D. Gaspare Spontini) ;
PUBBLICAZIONE
Napoli : Stamperia Flautina, (180a ; testo in italiano (57 p. ; 16 cm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
INTERPRETI E PERSONAGGI
Giovanni Pace : Marzucco ;
Pietro Zambati : Nastagio ;
Giuseppe Recupito : Doralbo ;
Francesca Festa : Elena ;
Vincenza Fede : Olimpia ;
Angela Albertini : Corallina ;
Carlo Casaccia : Nardullo ;
AUTORI
autore testi per musica : Giuseppe Palomba (177?, 183?) ; editore : Tipografia Flautina (176?, 183?) ; macchinista : Lorenzo Smiraglia (174?, 181?) ; scenografo : Rosario Silvestri (174?, 181?) ;
CAST
Carlo Casaccia (176?, 183?) ; Angela Albertini (175?, 182?) ; Francesca Festa (177?, 183?) ; Pascale Pasca (177?, 184?) ; cantante : Pietro Zambati (176?, 183?) ; cantante : Vincenza Fede (176?, 183?) ; cantante : Giuseppe Recupito (175?, 181?) ;
SEGNATURA
una copia è a Milano (Mi) :
Biblioteca del Conservatorio di Musica Giuseppe Verdi : Libretti F.101

La metamorfosi di Pasquale, o sia Tutto è illusione nel mondo

(Venezia, Teatro San Samuele, 1802)

LIBRETTI A STAMPA

1- FRONTESPIZIO
Le Metamorfosi di Pasquale : Farsa Giocosa per Musica / Gaspare Spontini ; Libretto : Giuseppe Foppa ; Cor. : Antonio Sirletti ;
PUBBLICAZIONE
Venezia : Fenzo, 1802 ; testo in italiano (1 ; 18 x 12 cm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
AUTORI
compositore : Gaspare Luigi Pacifico Spontini (1774, 1851) ; librettista : Giuseppe Maria Foppa (1760, 1845) ;
SEGNATURA
una copia è a Venezia (Ve) :
Biblioteca della Casa di Goldoni : Correr, S. Moise' 293

2- FRONTESPIZIO
Le Metamorfosi di Pasquale O Sia Tutto e Illusione Nel Mondo, Farsa Giocosa per Musica di Giuseppe Foppa. da Rappresentarsi Nel Nobilissimo Teatro Giustiniani in San Moise il Carnovale Dell'anno 1802 /(la Musica e del Celebre Sig. Gaspare Spontini) ;
PUBBLICAZIONE
In Venezia : Nella Stamperia Fenzo, 1802 ; testo in italiano (36 p. ; 18 cm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
INTERPRETI E PERSONAGGI
Clemente Acquisti : Cavaliere ;
Orsola Fabrizj Bertini : Lisetta ;
Giovanni Battista Benelli : Marchese ;
Cesare Biscossi : Frontini ;
Giambattista Brocchi : Pasquale ;
Clemente Acquisti : Un Sergente ;
Nicolo? Manni : Il Barone ;
Elena Conti : Costanza ;
AUTORI
- : Gaetano Caselli (176?, 182?) ; - : Pietro Mossuet (175?, 182?) ; - : Anna Savina (176?, 182?) ; - : Marianna Eblen Consegnato (176?, 182?) ; - : Chiara Dal Lungo (175?, 182?) ; - : Girolamo Pallerini (179?, 186?) ; - : Giovanni Consegnati (173?, 180?) ; autore testi per musica : Giuseppe Maria Foppa (1760, 1845) ; coreografo (ballerino) : Antonio Sirletti (172?, 178?) ; costumista : Giovanni Cazzola (174?, 181?) ; editore : Modesto Fenzo (172?, 179?) ; scenografo : Pietro Francesconi (175?, 182?) ;
CAST
Clemente Acquisti (174?, 180?) ; Orsola Fabrizj Bertini (175?, 183?) ; Giovanni Battista Benelli (176?, 182?) ; Cesare Biscossi (175?, 182?) ; Giambattista Brocchi (174?, 182?) ; Nicolo? Manni (176?, 182?) ; Elena Conti (175?, 182?) ; ballerina : Carolina Chiari (175?, 182?) ; ballerina : Luigia Chiari (179?, 185?) ; ballerina : Giuditta Masini (175?, 182?) ;
SEGNATURA
una copia è a Milano (Mi) :
Biblioteca Nazionale Braidense : Corniani Algarotti, Racc.dramm.4873

La Petite maison

(Parigi, Théâtre de l'Opéra-Comique, 12/5/1804)

La Vestale


LIBRETTO

dal dramma Woyzeck di Georg Büchner
Tragédie lyrique in 3 Atti (Parigi, Théâtre de l'Opéra, 15/12/1807)

PERSONAGGI :
Licinius, generale romano (Tenore) ; Cinna, comandante di legione (Tenore) ; il sommo sacerdote (Basso) ; il capo degli aruspici (Basso) ; un console (Basso) ; Julia, giovane vestale (Soprano) ; la gran vestale (Mezzosoprano) ; vestali, consoli, senatori, littori, matrone romane, fanciulle, suonatori, corteo trionfale, soldati, popolo, sacerdoti e sacerdotesse di Venere
LIBRETTI A STAMPA

1- FRONTESPIZIO
La Vestale / Spontini ;
PUBBLICAZIONE
Londra : Mallet ; testo in italiano (1 ; 44 x 28 cm) ;
Paese di pubblicazione : Gran Bretagna ;
INTERPRETI E PERSONAGGI
Curioni, Alberico <1785-1875> ;
AUTORI
editore : Mallet (179?, 186?) ;
CAST
Alberico Curioni (1785, 1875) ; Valner (177?, 184?) ; Begrez (177?, 184?) ;
SEGNATURA
una copia è a Venezia (Ve) :
Biblioteche della Fondazione Giorgio Cini : Rolandi, Locandine, Programmi

2- FRONTESPIZIO
La Vestale : Melodramma in tre Atti / di De Jouy ; Traduzione Italiana di Giovanni Schmidt ; Musica di Gaspare Spontini ;
PUBBLICAZIONE
Milano Etc.! : G. Ricordi & C, 1906?! ; testo in italiano (32 p. ; 20 cm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
SEGNATURA
una copia è a Mercogliano (Av) :
Biblioteca Statale del Monumento Nazionale di Montevergine

3- FRONTESPIZIO
La Vestale : Melodramma / Gaspare Spontini ; Trad. : Giovanni Schmidt ; Libretto : De Jouy ;
PUBBLICAZIONE
Milano : Barion A. ; testo in italiano (1 ; 19 x 12 cm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
AUTORI
editore : Attilio Barion (178?, 185?) ;
SEGNATURA
una copia è a Venezia (Ve) :
Biblioteca della Casa di Goldoni : Correr, 16 e 37

4- FRONTESPIZIO
La Vestale : Melodramma in tre Atti / di De Jouy ; G. Spontini ;
PUBBLICAZIONE
S.l. : S.n, 18..?! (verona : Stab. Tipo-Lito M. Bettinelli) ; testo in italiano (32 p. ; 18 cm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
SEGNATURA
una copia è a Vicenza (Vi) :
Biblioteca del Conservatorio Statale di Musica A. Pedrollo

5- FRONTESPIZIO
La Vestale : Melodramma in tre Atti / di De Jouy ; Traduzione Italiana di Giovanni Schmidt ; Musica di Gaspare Spontini ;
PUBBLICAZIONE
Milano : G. Ricordi & C, (18..) ; testo in italiano (32, (2) p. ; 20 cm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
AUTORI
donatore : Francesco Cilea (1866, 1950) ; editore : G. & C. Ricordi (184?, 191?) ;
SEGNATURA
una copia è a Napoli (Na) :
Biblioteca del Conservatorio di Musica S. Pietro a Majella : Libretti.v.9

6- FRONTESPIZIO
La Vestale : Tragedie Lyrique / Spontini ; Libretto : Jouy ; Cor. : Gardel, Milon ;
PUBBLICAZIONE
Parigi : Roullet, 1807 ; testo in francese (1 ; 21 x 13 cm) ;
Paese di pubblicazione : Francia ;
INTERPRETI E PERSONAGGI
Lainez : Licinius / genera ;
Lais : Cinna / chef De Legion ;
Derivis : Le Souverain Pontife ;
Duparc : Le Chef Des Aruspices ;
Martin : Un consul ;
Branchu : Julia / jeune Vestale ;
Maillard : La grande Vestale ;
AUTORI
antecedente bibliografico : Winckelmann (176?, 183?) ; coreografo : Louis-Jacques Milon (1799, 183?) ; coreografo (madame) : Gardel (176?, 183?) ; dedicante : Victor Joseph Etienne De Jouy (1764, 1846) ; editore : Roullet (178?, 186?) ;
CAST
Duparc (176?, 183?) ; Lais (176?, 183?) ; Maillard (170?, 177?) ; Branchu (176?, 182?) ; Martin (178?, 185?) ; Derivis (179?, 186?) ; Lainez (176?, 182?) ;
SEGNATURA
una copia è a Venezia (Ve) :
Biblioteche della Fondazione Giorgio Cini : Rolandi, Spi, Stad

7- FRONTESPIZIO
La Vestale, Melodramma Tragico in tre Atti. Rappresentato la Prima Volta in Francese Nel Teatro Dell'accademia Imperiale di Musica a Parigi Nel da 15 di Dicembre 1807, Ed in Italiano Nel Real Teatro di S. Carlo in Napoli Nel da 8 Settembre 1811, Ed Ivi Riprodotto Nell'autunno del 1813 /(originale del Sig. Jouy ; Traduzione del Sig. Schmidt ; Musica del Sig. Spontini) ;
PUBBLICAZIONE
Napoli : Nella Tipografia Al Largo del Castello, (181.) ; testo in italiano (39 p. ; 18 cm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
INTERPRETI E PERSONAGGI
Andrea Nozzari : Licinio ;
Isabella Colbran : Giulia ;
Domenico Donzelli : Cinna ;
Michele Benedetti : Supremo Pontefice ;
Tedolinda Pontiggia : Gran Vestale ;
Chizzola : Console ;
Giovanni Bendassi : Capo degli Aruspici ;
AUTORI
costumista (ballerino) : Pietro Ricci ; traduttore : Giovanni Schmidt (177?, 180?) ;
CAST
Andrea Nozzari (1775, 1832) ; Michele Benedetti (1778, 184?) ; Domenico Donzelli (1790, 1873) ; cantante : Chizzola (178?, 184?) ; cantante : Giovanni Bendassi (174?, 181?) ; cantante : Tedolinda Pontiggia (176?, 183?) ;
SEGNATURA
una copia è a Napoli (Na) :
Biblioteca del Conservatorio di Musica S. Pietro a Majella : Rari 10.10.11/12

8- FRONTESPIZIO
La Vestale, Melo-Dramma Tragico in tre Atti. Rappresentato la Prima Volta in Francese Nel Teatro Dell'accademia Imperiale di Musica a Parigi Nel da 15 di Dicembre 1807 Ed in Italiano Nel Real Teatro di S. Carlo in Napoli Nel da 8 di Settembre 1811 /(originale del Sig. Jouy ; Traduzione del Sig. Schmidt ... ; Musica del Sig. Spontini ...) ;
PUBBLICAZIONE
Napoli : Dalla Tipografia De' Fratelli Masi, (1811) ; testo in italiano francese (2), 75 p. ; 20 cm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
INTERPRETI E PERSONAGGI
Andrea Nozzari : Licinio ;
Isabella Colbran : Giulia ;
Elisabetta Pinotti : Gran Vestale ;
Gaetano Chizzola : Console ;
Bondassi : Capo degli Aruspici ;
AUTORI
- : Louis Henry (1784, 1836) ; - : Adelaide Peraud Taglioni (176?, 183?) ; - : Pietro Raimondi (1786, 1853) ; artista : Niccolini (181?, 188?) ; artista (macchinista) : Smiraglia (177?, 184?) ; coreografo : Taglioni (176?, 183?) ; costumista : Ricci ; editore : Masi Fratelli (177?, 184?) ;
CAST
Isabella Colbran (1785, 1845) ; Gaetano Chizzola (177?, 184?) ; Elisabetta Pinotti (176?, 183?) ; ballerino : Piccardi (176?, 184?) ; ballerino : Luigi Gucci (175?, 182?) ; cantante : Bondassi (177?, 184?) ;
SEGNATURA
una copia è a Napoli (Na) :
Biblioteca del Conservatorio di Musica S. Pietro a Majella : Rari 13.1.5/9

9- FRONTESPIZIO
La Vestale, Melodramma Tragico in tre Atti. Rappresentato la Prima Volta in Francese Nel Teatro Dell'accademia Imperiale di Musica a Parigi Nel De 15 di Dicembre 1807, Ed in Italiano, Nel Real Teatro di S. Carlo in Napoli Nel De 8 Settembre 1813, Ed Ivi Riprodotto Nell'estate del 1815 /(originale del Sig. Jouy ; Traduzione del Sig. Schimdt ; Musica del Sig. Spontini) ;
PUBBLICAZIONE
Napoli : Tipografia Dentro il Monastero di S. M. degli Angeli a Pizzofalcone, (1815) ; testo in italiano (35 p. ; 19 cm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
INTERPRETI E PERSONAGGI
Nozzari : Licinio ;
Colbran : Giulia ;
Donzelli : Cinna ;
Benedetti : Supremo Pontefice ;
Pontiggia : Gran Vestale ;
Chizzola : Console ;
Bendassi : Capo Aruspici ;
AUTORI
artista : Arnaud (176?, 183?) ; artista (macchinista) : Arnaud (176?, 183?) ; costumista : Novi (178?, 185?) ; costumista : Filippo Giovinetti (182?, 188?) ; editore : Tipografia S. Maria degli Angeli (176?, 183?) ; scenografo (architetto) : Antonio D. Niccolini (178?, 185?) ;
CAST
Bendassi (176?, 182?) ; Chizzola (178?, 184?) ; Benedetti (182?, 188?) ; Colbran (181?, 188?) ; Pontiggia (177?, 184?) ; Donzelli (179?, 185?) ; Nozzari (182?, 188?) ;
SEGNATURA
una copia è a Napoli (Na) :
Biblioteca del Conservatorio di Musica S. Pietro a Majella : Rari 13.2.10/4

10- FRONTESPIZIO
La Vestale Melodramma Eroico in tre Atti Rappresentato la Prima Volta in Francese Nel Teatro Dell'accademia Imperiale di Musica a Parigi Nel di 15 di Dicembre 1807 ... Ed Ora da Rappresentarsi Dell'imp. e R. Teatro di Via della Pergola la Quadragesima del 1817 .. /(jouy) ;
PUBBLICAZIONE
Firenze : Nella Stamperia Fantosini ; testo in italiano (44 p. ; 8) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
SEGNATURA
una copia è a Firenze (Fi) :
Biblioteca Nazionale Centrale

11- FRONTESPIZIO
La Vestale, Melodramma Tragico in tre Atti Tradotto Dal Francese. Rappresentato Nel Real Teatro di S. Carlo Nella Primavera Dell'anno 1818 /(la Musica e del Sig. Maestro Spontini) ;
PUBBLICAZIONE
Napoli : Dalla Tipografia Flautina, 1818 ; testo in italiano (32 p. ; 17 cm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
INTERPRETI E PERSONAGGI
Andrea Nozzari : Licinio ;
Girolama Dardanelli : Giulia ;
Giuseppe Ciccimarra : Cinna ;
Michele Benedetti : Supremo Pontefice ;
Manzi : Gran Vestale ;
Gaetano Chizzola : Console ;
Spirito : Capo degli Aruspici ;
AUTORI
artista : Luigi Corazza ; costumista : Tommaso Novi (180?, 188?) ; editore : Tipografia Flautina (176?, 183?) ; scenografo : Francesco Tortoli (186?, 1824) ;
CAST
Girolama Dardanelli (176?, 183?) ; cantante : Gaetano Chizzola (177?, 184?) ; cantante : Manzi (176?, 182?) ; cantante : Spirito (178?, 184?) ; cantante : Giuseppe Ciccimarra (177?, 184?) ;
SEGNATURA
una copia è a Napoli (Na) :
Biblioteca del Conservatorio di Musica S. Pietro a Majella : Rari 13.1.5/6

12- FRONTESPIZIO
La Vestale : Melodramma Tragico / Spontini ; Adatt. : Giovanni Schmidt ; Cor. : Salvatore Taglioni, Giovanni Battista Giannini ;
PUBBLICAZIONE
Milano : Bettoni, Nicolo', 1824 ; testo in italiano (1 ; 17 x 11 cm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
INTERPRETI E PERSONAGGI
Giovanni Carlo Beretta : Un console ;
Loreto Garcia : La gran Vestale ;
Vincenzo Galli : Il sommo Sacerdote ;
Claudio Bonoldi : Cinna / capo di Legione ;
Elisabetta Ferron : Giulia / giovane Vestale ;
Berardo Winter : Licinio / generale Romano ;
AUTORI
adattatore / rielaboratore : Giovanni Schmidt (177?, 180?) ; altro : Gervaso Pavesi (179?, 185?) ; altro : Francesco Pavesi (174?, 181?) ; coreografo : Giovanni Battista Giannini (175?, 182?) ; coreografo : Salvatore Taglioni (1789, 1868) ; direttore (orchestra / coro) : Carlo Salvioni (1800, 1834) ; scenografo : Alessandro Sanquirico (179?, 185?) ;
CAST
Elisabetta Ferron (178?, 185?) ; Vincenzo Galli (1798, 1858) ; Loreto Garcia (175?, 182?) ; Berardo Winter (178?, 186?) ; Giovanni Carlo Beretta (179?, 186?) ;
SEGNATURA
una copia è a Venezia (Ve) :
Biblioteca Nazionale Marciana : Dramm 862.20

13- FRONTESPIZIO
La Vestale, Melodramma Tragico da Rappresentarsi Nell'i. R. Teatro Alla Scala il Carnevale Dell'anno 1824-1825 /(poesia di Schmidt ; la Musica e del Sig. Maestro Spontini) ;
PUBBLICAZIONE
Milano : per Nicolo Bettoni, 1824 ; testo in italiano (60 p. ; 18 cm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
INTERPRETI E PERSONAGGI
Elisabetta Ferron : Giulia ;
Claudio Bonoldi : Cinna ;
Vincenzo Galli : Sommo Sacerdote ;
Loreto Garcia : Gran Vestale ;
Giovanni Carlo Beretta : Console ;
Berardo Vinter : Licinio ;
AUTORI
artista : Francesco Pavesi (174?, 181?) ; artista : Gervaso Pavesi (179?, 185?) ; autore testi per musica : Giovanni Schmidt (177?, 180?) ; costumista : Antonia Binaghi (176?, 184?) ; direttore (orchestra / coro) : Alessandro Rolla (1757, 1841) ; editore (milano) : Nicolo Bettoni ;
CAST
Vincenzo Lavigna (1776, 1836) ; Vincenzo Galli (181?, 188?) ; Claudio Bonoldi (1783, 1846) ; cantante : Berardo Vinter (176?, 183?) ; cantante : Elisabetta Ferron (178?, 185?) ; cantante : Giovanni Carlo Beretta (179?, 186?) ; cantante : Loreto Garcia (178?, 185?) ;
SEGNATURA
una copia è a Napoli (Na) :
Biblioteca del Conservatorio di Musica S. Pietro a Majella : Rari 10.10.12/1

14- FRONTESPIZIO
La Vestale : Tragedie Lyrique En Trois Actes / Paroles De Jouy ; Musique De Spontini ;
PUBBLICAZIONE
Paris : M. Levy Freres, 1854 ; testo in francese (35 p. ; 18 cm) ;
Paese di pubblicazione : Francia ;
SEGNATURA
una copia è a Torino (To) :
Biblioteca del Centro Studi del Teatro Stabile di Torino

15- FRONTESPIZIO
La Vestale : Melodramma : da Eseguirsi Dagli Allievi del Regio Conservatorio di Musica in Milano la Primavera del 1863 /(libretto di Etienne De Jouy) ; (la Musica e del Sig. Maestro Spontini) ;
PUBBLICAZIONE
Milano : Luigi di Giacomo Pirola, 1863 ; testo in italiano (38 p. ; 18 cm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
INTERPRETI E PERSONAGGI
Federico Allieri : Licinio ;
Antonietta Pozzoni Anastasi : Giulia ;
Elisa Steffanini : Giulia ;
Rosina Fiorentini Marangoni : Giulia ;
Adelina Luppi : Giulia ;
Gabriele Boretti : Cinna ;
Giulio Chalier : Sommo Sacerdote ;
Marianna Donati : Gran Vestale ;
Angiola Stucchi : Gran Vestale ;
AUTORI
editore : Luigi Pirola (179?, 186?) ;
CAST
Marianna Donati (171?, 179?) ; Giulio Chalier (176?, 182?) ; Gabriele Boretti (176?, 182?) ; Adelina Luppi (176?, 183?) ; Rosina Fiorentini Marangoni (176?, 183?) ; Antonietta Pozzoni Anastasi (181?, 189?) ; Angiola Stucchi (170?, 177?) ; Elisa Steffanini (175?, 182?) ; Federico Allieri (175?, 183?) ;
SEGNATURA
una copia è a Milano (Mi) :
Biblioteca del Conservatorio di Musica Giuseppe Verdi : Libretti X.53

16- FRONTESPIZIO
La Vestale : Melodramma da Eseguirsi Dagli Allievi del Regio Conservatorio di Musica in Milano la Primavera del 1863 /(la Musica e del Sig. Maestro Spontini) ;
PUBBLICAZIONE
Milano : Luigi di Giacomo Pirola, 1863 ; testo in italiano (38 p. ; 18 cm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
INTERPRETI E PERSONAGGI
Federico Allieri : Licinio ;
Gabriele Boretti : Cinna ;
Giulio Chalier : Sommo Sacerdote ;
AUTORI
editore : Giacomo & Pirola Luigi Pirola (180?, 187?) ;
CAST
cantante : Federico Allieri (175?, 183?) ; cantante : Giulio Chalier (176?, 182?) ; cantante : Gabriele Boretti (176?, 182?) ;
SEGNATURA
una copia è a Napoli (Na) :
Biblioteca del Conservatorio di Musica S. Pietro a Majella : Rari 13.2.13/6

17- FRONTESPIZIO
La Vestale : Melodramma in tre Atti (...) Rappresentata per la Prima Volta a Parigi il 15 Dicembre 1807, da Rappresentarsi Nel Teatro Apollo Stagione Carnevale, e Quaresima 1875 in 1876 / di De Jouy ; Recato in Versi Italiani da Giovanni Schmidt ; Musica del Maestro Gaspare Spontini ;
PUBBLICAZIONE
Roma : Tip. D. Vaselli, 1875 ; testo in italiano (32 p. ; 18 cm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
SEGNATURA
una copia è a Roma (Rm) :
Biblioteca e Archivio Musicale Dell'accademia Nazionale di S. Cecilia

18- FRONTESPIZIO
La Vestale : Melodramma in tre Atti / di De Jouy ; Recato in Versi Italiani da Giovanni Schmidt ; Musica del Maestro Gaspare Spontini. Rappresentata la Prima Volta a Parigi il 15 Decembre 1807, Ed Eseguita Dalla Societa Musicale Romana per il Saggio Pubblico Nel Maggio 1875 ;
PUBBLICAZIONE
Roma : Tipografia della Pace, 1875 ; testo in italiano (40 p. ; 19 cm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
INTERPRETI E PERSONAGGI
Emilia Faberi : Giulia ;
Cesira Cicognani : Gran Vestale ;
Giovanni Gattoni : Licinio ;
Ercole Capelloni : Cinna ;
Gioacchino Pediconi : Sommo Sacerdote ;
Pietro Paris : Console ;
Pietro Paris : Aruspice ;
AUTORI
autore testi per musica : Victor Joseph Etienne De Jouy (1764, 1846) ; direttore (orchestra / coro) : Domenico Mustafa (1829, 1912) ; direttore (orchestra / coro) : Augusto Moriconi (1844, 1907) ; direttore (orchestra / coro) : Leopoldo Bellotti (177?, 183?) ; direttore (orchestra / coro) : Antonio Forani (177?, 184?) ; direttore (orchestra / coro) : Filippo Mattoni (1848, 1922) ; editore (roma) : Tipografia della Pace di Filippo Cuggiani (180?, 187?) ;
CAST
Ercole Capelloni (176?, 183?) ; cantante : Pietro Paris (174?, 181?) ; cantante : Gioacchino Pediconi (177?, 183?) ; cantante : Giovanni Gattoni (177?, 183?) ; cantante : Cesira Cicognani (177?, 184?) ; cantante : Emilia Faberi (177?, 183?) ;
SEGNATURA
una copia è a Napoli (Na) :
Biblioteca del Conservatorio di Musica S. Pietro a Majella : Rari 13.1.7/2

19- FRONTESPIZIO
La Vestale : Melodramma in tre Atti / di De Jouy ; Recato in Versi Italiani da Giovanni Schmidt ; Musica del Maestro Gaspare Spontini. Rappresentata per la Prima Volta a Parigi il 15 Dicembre 1807 e Riprodotta Nel Teatro Castelli di Milano Nel Novembre 1875 ;
PUBBLICAZIONE
Milano : Tipografia Economica, 1875 ; testo in italiano (32 p. ; 20 cm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
INTERPRETI E PERSONAGGI
Vincenzo Belardi : Licinio ;
Vittoria Passigli : Giulia ;
Enrico Masi : Cinna ;
Carlo Ulloa : Sommo Sacerdote ;
Teresina Ferni : Gran Vestale ;
Francesco Pessina : Console ;
AUTORI
coreografo : Cesare Coppini (184?, 190?) ; direttore (orchestra / coro) (violinista e direttore) : Raffaele Kuon (181?, 188?) ; editore (milano) : Tipografia Economica (176?, 183?) ; produttore cinematografico : Angelo Villa (180?, 187?) ;
CAST
Vittoria Passigli (176?, 183?) ; cantante : Teresina Ferni (181?, 188?) ; cantante : Carlo Ulloa (182?, 189?) ; cantante : Enrico Masi (180?, 187?) ; cantante : Francesco Pessina (177?, 185?) ; cantante : Vincenzo Belardi (175?, 182?) ;
SEGNATURA
una copia è a Napoli (Na) :
Biblioteca del Conservatorio di Musica S. Pietro a Majella : Rari 13.1.6/14

20- FRONTESPIZIO
La Vestale : Melodramma in 3 Atti / di De Jouy ; Recato in Versi Italiani da Giovanni Schmidt ; Musica del Maestro Gaspare Spontini. Rappresentata per la Prima Volta a Parigi il 15 Dicembre 1807 e Riprodotta Nel Teatro Concordia di Jesi Nel Settembre 1875 per Celebrarne il Primo Centenario Dell'immortale Maestro ;
PUBBLICAZIONE
Jesi : Fratelli Ruzzini, 1875 ; testo in italiano (36 p. ; 20 cm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
INTERPRETI E PERSONAGGI
G. De Cappellio Tasca : Licinio ;
Luisa Wanda Miller : Giulia ;
Senatore Sparapani : Cinna ;
Ladislao Miller : Sommo Sacerdote ;
Eufemia Barlani Dini : Gran Vestale ;
Albino Verdini : Console ;
Raffaele Tommasini : Aruspice ;
AUTORI
coreografo (musicista) : Federico Volpini (184?, 191?) ; direttore (orchestra / coro) : Luigi Mancinelli (1848, 1921) ; direttore (orchestra / coro) : Vincenzo Ursumando (177?, 184?) ; editore : Ruzzini Fratelli (176?, 184?) ; produttore cinematografico : Boccacci (177?, 184?) ; regista / supervisore : Rinaldo Rossi (181?, 187?) ;
CAST
Ladislao Miller (182?, 188?) ; Senatore Sparapani (177?, 184?) ; cantante : Luisa Wanda Miller (177?, 184?) ; cantante : Raffaele Tommasini (177?, 184?) ; cantante : Albino Verdini (184?, 190?) ; cantante : Eufemia Barlani Dini ; cantante : G. De Cappellio Tasca (177?, 184?) ;
SEGNATURA
una copia è a Napoli (Na) :
Biblioteca del Conservatorio di Musica S. Pietro a Majella : Rari 13.1.6/12

21- FRONTESPIZIO
La Vestale : Melodramma / di De Jouy ; Traduzione di Giovanni Schmidt ; Musica di Gaspare Spontini ;
PUBBLICAZIONE
Milano : Ricordi, T.s. 1876 ; testo in italiano (33 p. ; 20 cm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
AUTORI
editore : Ricordi (184?, 191?) ;
SEGNATURA
una copia è a Milano (Mi) :
Biblioteca del Conservatorio di Musica Giuseppe Verdi : Libretti X.52

22- FRONTESPIZIO
La Vestale : Tragedia Lirica in tre Atti / Musica del Maestro Gaspare Spontini ;
PUBBLICAZIONE
Napoli : Stabilimento Tipografico Librario di A. e Salv. Festa, 1889 ; testo in italiano (29 p. ; 18 cm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
INTERPRETI E PERSONAGGI
A. Pane : Giulia ;
F. Cardinale : Licinio ;
A. Scotti : Cinna ;
Sillich : Sommo Sacerdote ;
E. Ascione : Un Console ;
E. Villani : Gran Vestale ;
AUTORI
direttore (orchestra / coro) : Vincenzo Galassi (164?, 171?) ; editore : Andrea & Festa Salvatore Festa (176?, 182?) ;
CAST
E. Villani (176?, 182?) ; E. Ascione (176?, 182?) ; F. Cardinale (176?, 182?) ; Sillich (175?, 182?) ; A. Scotti (175?, 182?) ; A. Pane (176?, 183?) ;
SEGNATURA
una copia è a Napoli (Na) :
Biblioteca del Conservatorio di Musica S. Pietro a Majella : Rari 10.7.29/18

23- FRONTESPIZIO
La Vestale : Melodramma in tre Atti / di De Jouy ; Traduzione Italiana di Giovanni Schmidt ; Musica di Gaspare Spontini ;
PUBBLICAZIONE
Milano \etc.! : Ricordi, \189.! ; testo in italiano (32 p. ; 20 cm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
SEGNATURA
una copia è a Savigliano (Cn) :
Biblioteca Civica

24- FRONTESPIZIO
La Vestale : Melodramma in tre Atti / di De Jouy ;
PUBBLICAZIONE
Milano : A. Cervieri, (19..?) ; testo in italiano (31 p. ; 18 cm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
SEGNATURA
una copia è a Ancona (An) :
Biblioteca Comunale Luciano Benincasa

25- FRONTESPIZIO
La Vestale : Melodramma in tre Atti / di De Jouy ; Traduzione Italiana di Giovanni Schmidt ; Musica di Gaspare Spontini ;
PUBBLICAZIONE
Milano : Pavesi Cesare, Stampa 1908 ; testo in italiano (32 p. ; 18 cm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
AUTORI
- : Etienne De Jouy (1764, 1846) ;
SEGNATURA
una copia è a Belluno (Bl) :
Biblioteca Dell'istituto Storico Bellunese della Resistenza e Dell'eta' Contemporanea

26- FRONTESPIZIO
La Vestale : Melodramma in tre Atti / di De Jouy ; Traduzione Italiana di Giovanni Schmidt ; Musica di Gaspare Spontini. Teatro Alla Scala -Milano 1908-1909 ;
PUBBLICAZIONE
Milano : G. Ricordi & C, T.s.1908 ; testo in italiano (32 p. ; 20 cm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
INTERPRETI E PERSONAGGI
Emilio Demarchi : Licinio ;
Ester Mazzoleni : Giulia ;
Riccardo Stracciari : Cinna ;
Nazareno De Angelis : Il Sommo Sacerdote ;
Linda Micucci Anelli : La Gran Vestale ;
CAST
Emilio Demarchi (184?, 191?) ; cantante : Linda Micucci Anelli (175?, 183?) ; cantante : Nazareno De Angelis (183?, 190?) ; cantante : Riccardo Stracciari (184?, 190?) ; cantante : Ester Mazzoleni (183?, 190?) ;
SEGNATURA
una copia è a Milano (Mi) :
Biblioteca del Conservatorio di Musica Giuseppe Verdi : Libretti M.100

27- FRONTESPIZIO
La Vestale : Melodramma in tre Atti / di De Jouy ; Traduzione Italiana di Giovanni Schmidt ; Musica di Gaspare Spontini ;
PUBBLICAZIONE
Milano : Pavesi Cesare, Stampa 1908 ; testo in italiano (32 p. ; 18 cm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
AUTORI
editore : Cesare Pavesi (181?, 188?) ; traduttore : Gaetano Biancardi (176?, 182?) ;
SEGNATURA
una copia è a Milano (Mi) :
Biblioteca del Conservatorio di Musica Giuseppe Verdi : Libretti M.101

28- FRONTESPIZIO
La Vestale : Melodramma / Gaspare Spontini ; Trad. : Giovanni Schmidt ; Libretto : De Jouy ;
PUBBLICAZIONE
Milano : Ricordi G. e Co, 1909 ; testo in italiano (1 ; 20 x 14 cm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
AUTORI
compositore : Gaspare Luigi Pacifico Spontini (1774, 1851) ; editore : G. Ricordi (184?, 191?) ; librettista : Victor Joseph Etienne De Jouy (1764, 1846) ;
SEGNATURA
una copia è a Venezia (Ve) :
Biblioteche della Fondazione Giorgio Cini : Rolandi, Na P, S

29- FRONTESPIZIO
La Vestale : Melodramma in 3 Atti / di De Jouy ; Traduzione Italiana di Giovanni Schmidt ; Musica di Gaspare Spontini ;
PUBBLICAZIONE
Sesto S. Giovanni : Casa Ed. Madella, 1910 (a. Barion) ; testo in italiano (32 p. ; 18 cm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
AUTORI
- : Giovanni Schmidt (1775, 1835) ;
SEGNATURA
una copia è a Campobasso (Cb) :
Biblioteca Provinciale Pasquale Albino

30- FRONTESPIZIO
La Vestale : Melodramma in tre Atti / di De Jouy ; Traduzione Italiana di Giovanni Schmidt ; Musica di Gaspare Spontini ;
PUBBLICAZIONE
Sesto San Giovanni : A. Barion, 1927 ; testo in italiano (32 p. ; 18 cm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
SEGNATURA
una copia è a Napoli (Na) :
Biblioteca del Conservatorio di Musica S. Pietro a Majella : De Simone, Libretti 276

31- FRONTESPIZIO
La Vestale : Melodramma in tre Atti / di De Jouy ; Musica di Gaspare Spontini ;
PUBBLICAZIONE
Sesto S. Giovanni : Madella, 1929 ; testo in italiano (32 p. ; 18 p) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
SEGNATURA
una copia è a Bergamo (Bg) :
Biblioteca Civica Angelo Mai

32- FRONTESPIZIO
La Vestale : Melodramma in tre Atti / di De Jouy ; Musica di Gaspare Spontini ;
PUBBLICAZIONE
Sesto San Giovanni : A. Barion, 1930 ; testo in italiano (32 p. ; 19 cm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
AUTORI
- : Etienne De Jouy ;
SEGNATURA
una copia è a Casale Monferrato (Al) :
Biblioteca Civica Giovanni Canna

33- FRONTESPIZIO
La Vestale : Melodramma in tre Atti / di De Jouy ; Traduzione Italiana di Giovanni Schmidt ; Musica di Gaspare Spontini ;
PUBBLICAZIONE
Sesto San Giovanni : A. Barion, Stampa 1933 ; testo in italiano (32 p. ; 19 cm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
SEGNATURA
una copia è a Viterbo (Vt) :
Biblioteca Consorziale di Viterbo

34- FRONTESPIZIO
La Vestale : Melodramma in tre Atti / di De Jouy ; Musica di Gaspare Spontini ;
PUBBLICAZIONE
Torino : A. Barion, 1933 ; testo in italiano (32 p. ; 18 cm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
SEGNATURA
una copia è a Firenze (Fi) :
Biblioteca Nazionale Centrale

35- FRONTESPIZIO
La Vestale : Melodramma in tre Atti /(di) De Jouy ; Traduzione Italiana di Giovanni Schmidt. Musica di Gaspare Spontini Nato a Jesi il 14 Novembre 1774 Mortoa Jesi il 22 Gennaio 1851 ;
PUBBLICAZIONE
San Giovanni Valdarno : Edizioni Musicali, 1934 ; testo in italiano (32 p. ; 18 cm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
AUTORI
- : Gaspare Spontini (175?, 182?) ;
SEGNATURA
una copia è a Livorno (Li) :
Biblioteca Comunale Labronica Francesco Domenico Guerrazzi. Sezione Catalografica e Magazzino Librario di Via Roma

36- FRONTESPIZIO
La Vestale : Melodramma in tre Atti / di De Jouy ; Traduzione Italiana di Giovanni Schmidt ; Musica di Gaspare Spontini ;
PUBBLICAZIONE
Sesto San Giovanni : Edizioni A. Barion, (1938) ; testo in italiano (32 p. ; 19 cm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
AUTORI
- : Giovanni Schmidt ;
SEGNATURA
una copia è a Reggio Emilia (Re) :
Biblioteca Dell'archivio del Teatro Municipale Romolo Valli

37- FRONTESPIZIO
La Vestale : Melodramma in tre Atti. Parole di D. J. Musica di Gaspare Spontini. Traduzione (dal Francese) di Giovanni Schmidt ;
PUBBLICAZIONE
Milano : G. Ricordi e C, 1954 ; testo in italiano (24. p. 56) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
SEGNATURA
una copia è a Firenze (Fi) :
Biblioteca Nazionale Centrale

38- FRONTESPIZIO
La Vestale : Melodramma in tre Atti / Parole di De Jouy ; Musica Gaspare Spontini ; Traduzione Italiana di Giovanni Schmidt ;
PUBBLICAZIONE
Milano : G. Ricordi & C, Stampa 1954 ; testo in italiano (56 p. ; 14 cm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
SEGNATURA
una copia è a Milano (Mi) :
Biblioteca del Conservatorio di Musica Giuseppe Verdi : Libretti X.60

39- FRONTESPIZIO
La Vestale : Prime Rappresentazioni : Parigi, Teatro Dell'opera, 15 Dicembre 1807 (in Francese) ; Napoli, Teatro S. Carlo, 8 Settembre 1811 (in Francese) ; Milano, Teatro Alla Scala, 26 Dicembre 1824 (in Italiano) : Opera Completa per Canto e Pianoforte / Melodramma in tre Atti di De Jouy ; Traduzione Italiana di Giovanni Schmidt ;
PUBBLICAZIONE
Milano : Ricordi, 1965 ; testo in italiano (283 p. ; 27 cm.) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
SEGNATURA
una copia è a Firenze (Fi) :
Biblioteca Nazionale Centrale

40- FRONTESPIZIO
La Vestale : Melodramma in tre Atti / Parole di De Jouy ; Musica di Gaspare Spontini (1774-1851) ; Traduzione Italiana di Giovanni Schmdt ;
PUBBLICAZIONE
Milano : Ricordi, \1977! ; testo in italiano (46 p. ; 15 cm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
SEGNATURA
una copia è a Milano (Mi) :
Biblioteca delle Facoltà di Giurisprudenza e Lettere e Filosofia Dell'università degli Studi di Milano

41- FRONTESPIZIO
La Vestale : Opera Completa per Canto e Pianoforte / Gaspare Spontini ; Melodramma in tre Atti di De Jouy ; Traduzione Italiana di Giovanni Schmidt ;
PUBBLICAZIONE
Milano : Ricordi, 1982 ; testo in italiano (283 p. ; 27 c) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
SEGNATURA
una copia è a Ferrara (Fe) :
Biblioteca della Facoltà di Lettere e Filosofia Amleto Bassi Dell'università degli Studi di Ferrara

42- FRONTESPIZIO
La Vestale / Gaspare Spontini ; Callas ... (et Al.) ; Orchestra e Coro del Teatro Alla Scala ; Antonino Votto (dir.) ;
PUBBLICAZIONE
Milano : Melodram, 1988 ; testo in assente (2 compact disc (60 min. 24 sec, 71 min. 21 sec) : aad ; 12 cm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
AUTORI
- : Orchestra e Coro del Teatro Alla Scala ; - : Antonino Votto ; - : Maria Callas ;
SEGNATURA
una copia è a Faenza (Ra) :
Biblioteca Comunale Manfrediana

43- FRONTESPIZIO
La Vestale / Gasparo Spontini ; (esecuzione) Plowright, Araiza, Chor Des Bayrischen Rundfunks, Munchener Rundfunkorchester ; (direttore) Gustav Kuhn ;
PUBBLICAZIONE
Munchen : Orfeo, C1992 ; testo in italiano assente (2 dischi sonori (cd) (145.47 min) : stereo ; 12 cm + 1 libretto) ;
Paese di pubblicazione : Germania Repubblica Federale ;
AUTORI
- : Chor Des Bayerischen Rundfunks (185?, 192?) ; - : Munchner Rundfunkorchester (185?, 192?) ; - : Francisco Araiza (176?, 183?) ; - : Rosalind Plowright ; - : Gustav Kuhn ;
SEGNATURA
una copia è a Milano (Mi) :
Biblioteca Nazionale Braidense

PAGINE : 1 | 2 | 3 |



TESTI DEI LIEDER